卡尔·马克思(Karl Marx)
1818-1883
弗里德里希·恩格斯(Friedrich Engels)
1820-1895
《共产党宣言》(The Communist Manifesto)
思想产生结果。这句话在卡尔·马克思身上的灵验无人能比。或许这个结果他自己都不会相信。或许他会说,无产阶级的胜利是必然的,我只是用一生的精力来廓清这些事实,并稍稍地向前推动一下无产阶级的斗争。然而,1917年之后的世界历史似乎验证了赛亚·柏林(Isaiah Berlin)在《马克思传》(Karl Marx :His Life and Environment)中的第一句话:“19世纪没有任何人比卡尔·马克思对人类产生的影响更直接、更深刻、更强大。”仅凭这个,就值得推荐读《共产党宣言》(也有同伴恩格斯的功劳)。马克思并不十分讨人喜欢,大部分西方国家都不接受他的教条,但如果我们对他及他的同伴毫不知情就等于半个文盲。
卡尔·马克思是一位德国犹太人,中产阶级知识分子。1849年前,成年的马克思大部分时间都在科隆(Cologne)、巴黎、布鲁塞尔从事颠覆性报章杂志工作。后来被迫离开德国,移居英国。生命的后34年大部分时间在大英博物馆(British Museum)度过,这里堪称是共产主义运动的“孵化器”。马克思一生经事不多,去世后与之有关的事件才开始频频发生。
马克思的主要著作当然非《资本论》(Capital)莫属。如果你并非爱学习的学生,推荐你读这本书只是徒劳。读《资本论》时,除了德国式的艰涩难懂让人费解外,还会有其它重重困难。在奉行马克思的共产主义运动中,这本书不断被翻译,却不断遭误译。
而《共产党宣言》却很有可读性。或许有人还不希望它不要这么易读呢。它不是文学作品,甚至思路都不是很有条理。它是一种宣传品,划时代的宣传品。最初的目的不过是在1847年为“共产主义联盟”(Communist League)提供一个平台。后来它就成了整个共产主义运动的宣传品,尤其是1917年后的运动。用明白而又有点文采的词来说,《共产党宣言》表达了经典共产主义的主要论点:只能通过生产方式和交流方式来完整解释任何一个时代;人类文明的历史就是阶级斗争的历史;无产阶级只有通过颠覆社会而非简单的政治革命才能从资产阶级压迫中解放出来,这个时代已经到来。
《共产党宣言》开篇就是非常著名的一句话:“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡。”(A spectre is haunting Europe---the spectre of Communism.)还有三句话也同样有名:“无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。全世界劳动人民联合起来”。(The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workingmen of all countries, unite.)
我们这个时代苏联的解体似乎说明马克思最后一句话是错误的。但现在还有千百万的中国人在学习共产主义,并将之视为唯一的真理,而且从苏联中解体出来的许多国家的人民仍旧反对着美国的自由体制,这不得不让人费解。所以,我们还不能仅将《共产党宣言》看作已成历史的文件。它的影响现在仍是铁一般的现实。
C.F. |