艾米莉·勃朗特(Emily Bront?)
1818-1848
《呼啸山庄》(Wuthering Heights)
艾米莉·勃朗特与简·奥斯汀(Jane Austen)[66]一样,都是牧师的女儿,但两人的相似到此为止。可是讲前者时不提提后者总让人有点不甘心。她们生活在不同的世界里,甚至看起来都不像同性别的人。一个是完美驾御家庭喜剧的大师,另一个却创作了一出与家务无关的悲剧。一个拒激情于门外,一个是激情的化身。简·奥斯汀对自己狭窄而极有教养的生活圈了如指掌,其作品源自对生活一针见血的观察,及天生充沛的大脑能量。艾米莉·勃朗特了解的是约克郡的沼泽地,是她的家人,仅此而已。因此很难说她仅有的这本小说源自于什么。
《呼啸山庄》从很多方面看都比较荒唐。它保持了勃朗特姐妹孩提时代白日梦的气氛,只不过白日梦换成了噩梦。从内容来看,也完全是一部情节剧:恶魔般的希刺克厉夫(Heathcliff)对任何妨碍他追求凯瑟琳·欧肖(Catherine Earnshaw)的人进行报复。故事中套着故事的叙述方式常让人一头雾水。小说人物的语言与现实语言脱节。除了希刺克厉夫与凯瑟琳外,其他人物的描写也平淡无奇。
然而,不知为什么我们还是觉得它有趣。或许,不是把它当作名著而是将之视为有趣的梦境了吧。其最本质的特点就是紧张。尽管里面阴谋诡计已经老掉牙,我们还是屈服在这种“紧张”下,至少也因这种“紧张”而不安。
艾米莉·勃朗特是一位原创家。那个时代的爱情诗和歌特小说,她的确读过一些,但她的小说与此无关。或许在写小说时,哥哥布兰威尔(Branwell)正经历的恋爱也给过她一点真实的提示。但促成这本小说成型的最根本源头无从追溯。它是从艾米莉朴素、原始、火山一样奇妙的想象力中喷涌而出的。前无过人,后无来者。(It had no true forebears. It had no true successors.)
C.F. |