一生的读书计划 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第四部分
奥诺德·巴尔扎克(Honore de Balzac)
作者 : 克里夫顿·费迪曼


  奥诺德·巴尔扎克(Honore de Balzac)

  1799-1850

  《高老头》(Pere Goriot),《欧也妮·葛朗台》(Eugenie grandet)《贝姨》(Cousin Bette)

  

  与司汤达[67]不同,巴尔扎克是那种少数很早就有人喜欢的作家,但今天,他的作品并没有得到应得的重视,被人广泛阅读。每个人都承认他的成就,但谁也搞不清他的成就到底是什么。他是否被列为最伟大的小说家行列之中呢?答案并不明确。他的作品显现出一些问题,而这些问题在他的时代并不明显。特别是品味的问题;弱点在于他的作品像通俗小说,而且是侦探小说式的通俗小说。巴尔扎克不善于描述人物性格的发展变化,最重要的是,他的人物存在智力缺陷。另一个问题是他没有写出一部代表作。在他最知名的作品中,我推荐了三部,但这并不完全代表他。无论另外哪三部也不能代表他。读者要读他的五六十部作品,才会被他所感动。人的一生太短暂。但是就他的精力之强,以及对于其所在社会描述的内容之宽,他的确是无人能及的。

  巴尔扎克就是司汤达描述的那种外省来的年轻人。在《高老头》的最后有一幕著名的场景:雄心勃勃的年轻人拉斯蒂涅(Rastiganc)看着脚下巴黎的灯光,高喊道,“现在咱俩来拼一拼吧。”巴尔扎克身上就有很多拉斯蒂涅。他年轻时,有一次抓起一支铅笔,在一幅“小班长”(拿破仑的绰号)画像下面写道,“拿破仑用剑没有实现的,我要用笔来得到。”

  巴尔扎克心中常存这样的征服理想,他过着疯子一般的生活,五十一岁时就精疲力竭而死。也许,就像传说中的那样,是喝了五万杯咖啡的结果。他疯狂地进行各种金融活动,但对此并不在行。他在文学史上最为荒谬的风流韵事中浪费时间。他负债累累,不断写作,写作,写作,通宵达旦,二十年如一日,有时每天工作十四至十八个小时。也许只有学者才能准确知道他到底写了多少书,也许共有350本之多,其中大约100本被他称为“人间喜剧”。以下是他对于这一疯狂而无所不包的写作计划的描述:“这是一个范围大得难以测算的计划,不仅包含了历史和社会批评,而且对其罪恶进行分析,并解释社会的行事原则,因为我相信我有权利……把我的书冠以《人间喜剧》这一题目。”这其中自然暗示他要与某个人一较短长,这个人就是但丁[30],但他与但丁几乎没有可比性。

  巴尔扎克坚持到写完这部反映当时法国社会情况的巨作的那一天。《高老头》,《欧也妮·葛朗台》《贝姨》不过是这一未完工大厦的三块砖石而已。《高老头》研究了一种父亲对于两个女儿非理性的,不求回报的爱,这种爱就像是中产阶级的李尔王之爱[39],只是其中不包括考狄里亚(李尔王三女)。《欧也妮·葛朗台》研究的是人的贪欲。而《贝姨》则是描述了女性的报复心理。所有三部作品所涉及的都是偏执狂,巴尔扎克很多作品都以此作为主题。

  这三部作品,一部以巴黎的世俗生活为背景,另外两部则描写了外省的生活情况。三部作品都带有他所有作品的所有特点,力量,生动的细节,这种才华使巴尔扎克成为现代现实主义当中某一学派之父。和我们所处时代相同,他处在一个有人赚钱,有人赔钱,众人爱钱的时代,他的那个时代最大的罪恶不是背信弃义,而是家庭破产。巴尔扎克以前的作家没有任一个人比他对金钱的认识更透彻。因此,巴尔扎克可以被视为我们所有当代经济金融小说的始祖。

  但这些都不是最不可思议的优点。在这些优点之上,我们必须要再加上一条,那就是魔鬼般塑造静态人物性格的能力。马尼费太太(Mme. Marneffe),葛朗台(Grandet),葛布塞(Gobseck),高老头,塞萨·皮罗多(Cesar Birotteau),创造出的人物即使算不上复杂,也非常真实。当读者看到他作品的惊人数量,对于现实的扎实把握,以及其中充满的种种实在而生动的细节,与生活中的各行各业如此接近,读者不得不向这个有些缺点的文学巨匠脱帽致敬。

  C.F.
中信出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章