希罗多德(Herodotus)
约常用纪年前484-约425
《历史》(the Histories)
我们只知道希罗多德他生于哈利卡那苏斯(Halicarnassus)的一个好人家,哈利卡那苏斯是小亚细亚的一座城市,原来是希腊殖民地,但在希罗多德半生当中都被波斯所统治。我们还知道他曾经在整个地中海地区四处游历,大概是为了收集可以写入《历史》一书的资料,“历史”一词在希腊语中原义为探询或者调查的意思。他的作品在他一生中都颇为有名,此后影响力也经久不衰。
希罗多德明确阐述了写书的目的:为了防止“对于人类行为的记忆衰退”,并防止“希腊人和其它野蛮人所种种伟大和奇妙的壮举失去他们应该具有的辉煌。”他作品的后半部分实现了这一目的。这位史学先驱在该书尽可能详尽客观地向我们展示了波斯与希腊之间的大战。这些“壮举”会使我们联想起一系列辉煌的名字,如马拉松,塞莫皮莱 (Thermopylae),萨拉米斯,这场战争中的各大战役所产生的种种影响,成为了西方而非亚洲文化的一部分。
但这部书前面的部分虽然逐步指向这一伟大的高潮,实际上是一部世界文化史,描述的是希罗多德所在时代之前以及其同时代,对于已知世界的种种事实,轶事和神话的大杂烩。
希罗多德以一种时而令人困惑,时而令人着迷方式,将新闻学,地理学,民族志学,人类学,寓言,游客故事和市井哲学及道学融为一炉。虽然他用散文写作,而且写的也是真实而非虚构事件,但他更接近于荷马[2,3]而不是现代历史学家,更像在写艺术类而非所谓的科学历史。后来,罗马评论家昆体良(Quintilian)说道,希罗多德“令人愉快,通俗易懂,结构松散”。这三个形容词都很准确。
因此初读他作品的人不应该指望在他的作品,发现明确的,按当代标准来说正确的对于希波战争的描述。至少一开始时,对他的作品要大段通读,几乎不用太认真。读他的作品要看里面的故事,各种离题叙述,人物描述,以及关于几十个古代民族行为习惯的种种零散的知识。读他的书的乐趣在于了解希罗多德这个人,他有时轻信,有时狐疑,但总是善良,幽默,好奇心强而又彬彬有礼。不要太在意里面的人物和事件。全神贯注于具体事实并不重要,不如把自己沉浸于希罗多德式的宽广,丰富和活跃的叙事长河之中,希腊评论家朗吉弩斯(Longinus)称希罗多德为“带领读者一路走来,把耳听为虚变成眼见为实。”这种说法提示我们,只要跟着他看就可以了。
C.F. |