说不尽的李叔同 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
歌曲寻绎(21)
作者 : 陈星




  我有意把这四首歌看作是李叔同歌曲创作中的小品。很难追寻演绎出有针对性的故事,可视作李叔同对祥和生活的钟爱和对大自然的礼赞。作为备忘,不妨录存四歌歌词如下:

  

  《冬》:

  

  一帘月影黄昏后,

  疏林掩映梅花瘦。

  墙角嫣红点点肥,

  山茶开几枝。

  小阁明窗好伴侣,

  水仙凌波淡无语。

  岭头不改青葱葱,

  犹有后凋松。

  

  《丰年》:

  

  五日一风,十日一雨,

  太平乐利赓多黍。

  谷我妇子,娱我黄耈,

  欢腾熙洽歌大有。

  年丰国昌,

  惟天降德垂嘉祥。

  穰穰,穰穰,穰穰!

  岁复岁兮富康。

  我仓既盈,我瘦惟亿,

  颂声载路庆丰给。

  万宝告成,万物生茂,

  跻堂称觞介眉寿。

  年丰国昌,

  惟天降德垂嘉祥。

  穰穰,穰穰,穰穰!

  岁复岁兮富康。

  

  《莺》:

  

  喜春来日暖风和,

  园林花放新莺啼。

  听花间清音百啭:

  呖呖,呖呖。

  听花间清音百转:

  呖呖,呖呖,呖;

  呖呖,呖呖,呖呖,呖呖。

  

  《采莲》(三部合唱):

  

  采莲复采莲,

  莲花莲叶何蹁跹!

  露华如珠如水,

  十五十六清光圆。

  采莲复采莲,

  莲花莲叶何蹁跹!

  

  此四歌中已知《丰年》的原曲作者是韦伯。其余三曲作者不详。韦伯(Carl Mariavon Wener,1786~1826),德国作曲家,曾作歌剧《魔弹射手》。《丰年》原曲系该剧第三幕中的曲调。剧中女主角阿嘉特准备结婚时,伴娘们合唱《给你系上新娘的花环》。据钱仁康先生考证,此曲调采用民间。韦伯于1798年开始作歌剧,1804年起历任歌剧院指挥、宫廷乐长之职。除《魔弹射手》外,尚有歌剧《优蒂兰》、《奥伯龙》等。

  《幽居》《归燕》《月夜》《幽人》:不如归去归故山

  这四首歌有一个共同的主题,即向往自然,歌赞归隐,估计是李叔同临近出家时的作品,时间可大概框定在1916年至1918年间。
中华书局    
上一章   上一节     回书目   下一节