白山镇是一个人口约6千人的小镇。它位于美丽的弗朗科里（Francolí）河畔，高耸的圣巴巴拉山（Santa Barbara）成为天然的屏障。1163年阿方索一世从摩尔人手里收复该镇之后，将其划归Pere Berenguer de Vilafranca伯爵所有，后者依照山势修建起一座城堡，小镇从此逐渐繁荣起来。在其后的200年间，白山镇一直受到皇家的青睐，从而最大限度地发挥出它作为伯爵领地的优势地位，镇子不断扩展，早已超出了当初古老城堡的范围。14世纪时，为了抵御摩尔人的进攻，人们围绕小镇修建起著名的“重墙”（muralla）。然而，这样的繁华并没能维持多久，从15世纪起白山镇就开始衰落。虽然18世纪发展起来的葡萄园经济似乎给小镇带来希望，但是1893年的一场虫灾又把所有的葡萄园毁于一旦。
今天，白山镇作为一个旅游景点，又迎接来了它的新生。游客在小镇中徜徉，能看到许多见证昔日辉煌的痕迹。小镇最初的中心就在位于巴巴拉山顶的大广场，古老的城堡依然矗立在山顶，从那里开始整个居住区开始不断地扩展。小镇的第一座教堂圣玛利亚教堂就在城堡下面，它今天依然是当地的主教区教堂，在小镇的繁荣时期曾经以奢华的哥特式风格重新修建过。距离圣玛利亚教堂不远，是罗曼式风格的圣米格尔（San Miguel）教堂。在两座教堂之间，曾经是一个很大的犹太人聚居区。在摩尔人统治时期，犹太人受到尊重和重用，但是在再征服时期（Reconquista）之后，犹太人被迫改教，很多犹太人不得不离开了西班牙。14世纪时修建的城墙至今还有大部分留存下来，数百年来，它们一直保护着墙内迷宫般蜿蜒的古老街道。这些街道也很值得一探。
“重墙”Muralla
这是加泰隆尼亚地区最佳的军事建筑遗迹。建于14世纪，为的是防御摩尔人的进攻。它们如巨蛇一样保护着小镇。到今天，古老的城墙依旧保存非常完整，和当年相比只是平添了岁月的沧桑。由于小镇的建筑密度很大，城墙几乎紧贴着民居。在狭窄的街巷里穿行，随处可以看见峭拔的城墙遗迹。 |
