第一天甚至第一个星期，我都是这样过来的，没有想出任何方法。我甚至开始担心能否坚持下去了，因为每天回到家时，我的手指就像要爆裂一样，几乎要淌出血来，我不得不把双手泡进温水里来缓解疼痛。
这天，当我看到罗宾森没有喝过头、显得比平时心情好时，走过去直截了当地对他说：“罗宾森先生，我认为我得到的待遇不公平。我知道我接替你以前，你也是这么做的。但我跟你不同，因为你是明星，客人专门来看你演奏，他们给的小费也多；同时你是队长，你的薪水也高，因此你可以跟其他人分享小费。而我可跟其他人是一样的，付出的时间更长，收入却完全一样！他面无表情地斜眼看了我一会儿，对我说：“这样是不好，不过你该学聪明点，比如学会吹长笛或其他什么乐器。”
好吧，我就去学聪明点，不过我要用我自己的方法。一天晚上，有个举止怪异的老头，看起来像是刚刚在赛马场赢了不少钱的样子，搂着一个年纪可以作他孙女的时髦女嫏；他们扭曲地跳着贴面舞步来到我身边，那老家伙挥着手里的一美元钞票问我是否会弹“我真的爱你”这首歌。我冷眼看着他摇了摇头，他却惊呆了而不知所措。那女孩从他手中抢过钱来丢进帽子里，并冲他喊道：“你这吝啬的老东西，怎么只拿一块钱来寒碜人家！”说着，又抓出他胸前口袋里谷鼓囊囊的钱包，抽出一张20元的钞票塞进我兜里。“嘿，等等”，我一边叫道“你说的是‘我真的爱你’吗？”一边试着弹了几下，那老头高兴地笑了，我也努力地回忆整首曲子并弹了下去。乐队的其他人就算是看到了刚刚发生的一切，也没有人说什么，于是，负责弹钢琴的人多分些小费从此变成规矩了。我甚至还想出了更聪明的方法，那就是跟小提琴手合作。休息时，我在台上弹琴，他则在台下边拉琴边穿梭于每张桌子之间，在客人面前演奏。此举使我们得到的小费翻了一倍，大家的收入都大幅增加了。
一天晚上，税务局缉私队的人设计骗过了夜总会的保安而闯了进来，我们所有在里面工作的人都被抓进了监狱。我是冤枉的，如果父母知道我跟那些真正犯罪的人一起坐牢，他们会不要我了。虽然仅仅在里面呆了三个小时，但这的确是我一生中最难过的180分钟！
这次事件令得爱茜奥很不开心。尽管当时我们的财政状况不错，而她也很喜欢那套公寓，但爱茜奥还是越来越想家了。在芝加哥时我虽然也是一天到晚的工作，但她至少还可以不时地见见家人或朋友，因此并未感到孤单。而在迈阿密，她谁也不认识，她妹妹又整天忙于自己的工作、约会，相互间更是难得一见，就连温暖的气候对她来说也是冷酷的，于是我们决定回芝加哥去。当时我们的公寓租约是到3月1日，而我也要给乐团两周的通知期，以便他们找人替代我，可爱茜奥等不及了，所以我就让她带着女儿先乘火车走了。
独自一人开着我的福特T型车长途跋涉回家，这真是一次难忘的经历。一路上，我除了断断续续地把车停在路边睡一小会儿以外，总在不停的赶路；随着逐渐靠近北方，天气也变得越来越冷，而我却连一件外衣都没有。接近芝加哥南郊时路面上已经结冰了，我的车终于在63号公路与西部公路交界的地方失去控制，冲向路的另一侧后，撞在马路崖上停下来。一个身材高大的警察飞驰过来，冲着只穿了一件单衣、坐在那儿冻得不住地发抖的我喊道：“怎么了你，是不是喝多了？”我当时真的担心会再次被抓进监狱，但当我向他解释了我的困境之后，这好心的警察放了我一马。像大多数芝加哥人一样，尽管他们认为所有在佛罗里达房地产丑闻中上当的人都是大傻瓜，但也只是对你表示同情而已，不会嘲弄你。那天当我到家时，父母对我表示出了超过以往任何一次的热情欢迎，爱茜奥也准备好了热汤和暖好的床被，让我吃饱喝足后美美地一觉睡了15个小时。
后来的事实证明，我那时离开佛罗里达真是做对了。随着房地产泡沫的破裂，经济不断下滑，在我离开不久，那间夜总会就关门大吉了，棕榈岛的名字也一再在新闻中出现。尽管随着时间的推移，景况又好了起来，名人们不断移居那里，但我再一次看到佛罗里达却是很久以后的事了。
|
