在这伙年青人中，有一对来自伊利诺伊斯州麦尔柔丝园的姊妹，爱茜奥和梅芭丽，她们的父母在“湖畔乐园”的湖对面经营一家酒店，这姐妹俩是利用暑假的时间来帮忙的。她们的父亲是一个工程师，在芝加哥工作，平时很少来酒店，而她们的母亲则显然是个精力充沛的人，她负责酒店的经营并承担了所有的厨房及大部分的房间清洁工作。每天傍晚，爱茜奥和梅芭丽就会划船到舞厅来同我们在一起，舞会结束后我们大家一同出去吃宵夜或者就在月光下的湖面上划船。爱茜奥跟我从一开始就经常结伴而行，到暑假结束时，我们已经恋爱了。
暑假后我在芝加哥市内金融区里的一个名叫伍斯特—托马斯的公司找了一个工作，刚开始时我还认为这个公司挺不错的。我的工作是将从纽约股票交易所——也就是后来的美国股票交易所用电报传来的股票交易数据翻译出来，并写在黑板上供经常来我们公司的客人参考。我后来才知道，伍斯特—托马斯竟是一个用客户的钱买空卖空、做股票投机生意的公司，他们向各地的客人出售“清水股票”（指超出实际价格的股票–译者注）。
1920年初，我父亲被提升到西部联盟位于纽约的一个称为ADT的下属单位做经理。我很不情愿离开爱茜奥，因为当时我们已经考虑该尽快结婚了，但妈妈坚持要我同他们一起搬到纽约去。我只得在伍斯特—托马斯的纽约分公司又找了一个工作，这次是在柜台里做收银员，但我根本就不喜欢这个工作，它比在黑板上抄数字还要枯燥乏味。这样熬了不到一年，有天早上当我去上班时，发现公司被封了，司法部门的封条上说这家公司已经破产了。我真是太倒霉了，他们还欠我一周的薪水和年假呢！我原本计划下一周休年假，到芝加哥看爱茜奥去，现在不用等了，我决定第二天就走。妈妈听说我要离开并不准备再回来时，感到很不高兴，但她也没有其他办法，因为她自己也不喜欢纽约。我走了以后，妈妈也一直在说服爸爸，最后他终于同意放弃在纽约的工作而搬回到芝加哥。
到了1922年，爱茜奥和我都认为我们不能再等下去了。虽然我还一事无成，但无论如何我要结婚了。爸爸听到我告诉他这个决定时，目光炯炯地盯着我说：“不可能！”，他对着一脸疑惑的我喊道：“雷蒙，你现在不能结婚，因为你连一个稳定的工作都没有。我指的稳定工作，不是东走西窜去伴奏或在酒店当服务员，而是找一个有稳定收入并且能持久的工作。”
几天以后我就开始了推销丽莉纸杯的工作，当时我对纸杯这行业并没有什么更多的了解，只是觉得它是一个新事物，而且发展势头较好。直觉上我认为使用纸杯在某种程度上将成为美国人未来的消费习惯。我想父亲大概是同意我的选择，因为他没有再提出反对意见。过了不久，我就和爱茜奥结婚了。
|
