如果我只会说“是的、是的、是的”，那么我也许会成为上司的宠儿。
在前所未有地担任了５年陆军参谋长以后，麦克阿瑟认为，罗斯福一定会把他的四星军衔和职位保留到１９３５年１２月１５日，也就是他任职的最后一天，这样他就能以四星将军的最高身份去马尼拉了。麦克阿瑟不断和罗斯福发生一些小冲突，而且还错误地认为他坚持了自己的信念。但是说到政治敏感性，麦克阿瑟只是华盛顿政治舞台上一个不入流的业余选手，特别是他的对手是罗斯福这样精明的政治家。麦克阿瑟刚一离开华盛顿，罗斯福就任命潘兴的学生马林·克雷格将军为新的参谋长。官方的说法是：如果保留麦克阿瑟的四星军衔至１２月中旬，将会在10个星期内削弱克雷格将军担任参谋长的能力。麦克阿瑟不知道，他是罗斯福狡猾的迂回策略的牺牲品。罗斯福不但把麦克阿瑟给流放了，而且在他离开华盛顿后，巧妙地摘掉了他的四星军衔。１０月２日，当火车停在怀俄明州的夏延，麦克阿瑟收到了罗斯福“已经把他免职、立即生效”的电报。麦克阿瑟不仅不再担任参谋长，而且他的军衔还被降为少将。
这个突然的打击粉碎了麦克阿瑟的镇静。在火车站的月台上，麦克阿瑟毫无目标地向任何他认为与他被迫退休有关的人发火，艾森豪威尔和奥德看着这一切。艾森豪威尔把这一场面描述为“爆炸性地谴责政治，无礼、无知、背信弃义、傲慢、违反宪法、不明智，以及让这个世界见鬼去吧”。这次的公开表演和艾森豪威尔以前目睹的一样令人不快。当怒火平息，麦克阿瑟收起了自己的傲慢，很有风度地给罗斯福、陆军部和克雷格发去了贺电，称赞总统的选择。然而，麦克阿瑟对罗斯福的憎恨从未减弱。１９４５年４月，在罗斯福总统去世的时候，麦克阿瑟对一个心腹朋友说：“哦，那个老头儿死了———一个能用谎言满足目前的需要，就决不说真话的人。”
对于曾经雄心万丈的德怀特·艾森豪威尔来说，接受去菲律宾的任命充满了不利因素。因为和麦克阿瑟的厄运紧紧联系在一起，艾森豪威尔自己的未来也处于危险之中。艾森豪威尔不再幻想在战争爆发时能当上一名将军。“他正把自己的命运交给一个事业已经完蛋了的军官。”历史学家罗伯特·Ｈ．费雷尔写道。艾森豪威尔的时间不多了，他已经４０过半了。尽管他有资格，但是无论过去还是现在，他的角色都是一个被人利用、为别人辛勤工作的人而已。据说，艾森豪威尔在１９５２年当选总统的时候，麦克阿瑟曾刻薄地说：“他曾是我手下最出色的办事员。”
在华盛顿，几乎没有人关心菲律宾，在人们眼中，菲律宾不但是无法防御的，而且毫无战略价值。总之，人们对菲律宾的负面评价要大大超过正面评价。更糟的是，麦克阿瑟和陆军中有影响的潘兴———美国远征军一派长期不和，这使他难以在菲律宾顺利工作。因为在华盛顿没有几个支持者来顾及他的利益，他也没有权力，所以，麦克阿瑟从一个高级的玩家变成了失败者。至于艾森豪威尔，他极端缺乏在部队中任职的经历，而到菲律宾工作，将使他获得这种经验。他在少校的位置上已经坐了１５年了，前途一片黯淡。身处遥远的马尼拉，每过一年，迅速改变前景的希望就小一分。 |
