在他去莱文沃思的时候，他说自己要拿第一名。
———约翰·Ｔ．伦纳德
１９２４年９月，就在艾森豪威尔在巴拿马的任职结束之前３个月，他又被召回到马里兰州的米德军营———这儿是他和玛米最不愿意回去的地方。玛米和约翰比艾森豪威尔早几个星期动身，全家人又住进了１９２１年那间条件恶劣的公寓里。艾森豪威尔搭乘一艘拥挤的运兵船，于６天后到达，他终于明白了调他回来的原因：第3军的橄榄球队需要一批顶尖的教练，艾森豪威尔被任命为后卫教练。他的朋友和同班同学弗农·Ｅ．普里查德担任首席教练，拉尔夫·萨斯———在法国时是巴顿手下杰出的坦克指挥官———是其中一位助理教练。
令艾森豪威尔感到郁闷的是，陆军调他回米德军营，只是为了让他在１９２４橄榄球赛季中担任教练，他的价值正在于此。不管其真实性多么令人怀疑，１９２４年７月，第3军司令部给华盛顿写了封信，点名要艾森豪威尔回来，信中说：“艾森豪威尔教练已经非正式地表达了他至少能在橄榄球赛季返回米德营的愿望。”陆军部强硬地拒绝了这个请求，并且宣布艾森豪威尔“已经被步兵总司令任命为第１５坦克营的指挥官……他不能在即将到来的橄榄球赛季中担任临时职务”。人们至今仍不知道，为什么在步兵和陆军高级副官长的反对下，艾森豪威尔还是被调回了米德军营。
艾森豪威尔对此事的说法很尖刻，他说正是因为某些华盛顿的官僚主义“天才”想在陆军和海军的橄榄球比赛中获胜，才使他被调回来当教练。为了和海军竞争，陆军已经集中了一批优秀的教练，但还是缺乏优秀的球员。结果是可以预测的，在这个无法给人留下深刻印象的赛季里，陆军队经常输。１１月，陆军队和一支经验更丰富的海军队在巴尔的摩进行了一场比赛。这场比赛被广泛宣传，事关双方的荣誉，胜者将获得一座铜制奖杯。比赛的赞助者《巴尔的摩太阳晚报》说：“水兵们想在体育馆的战斗中击败第三军。”德怀特·艾森豪威尔少校也被作了描述，并援引他的话说：“我不想做更多的预测，但有一点我很清楚：我的球队将在与海军队的比赛中拼命。”陆军队打得非常卖力，但在这支比他们实力强大得多的海军队面前，无法得分。一个凄凉的赛季就这样结束了。但艾森豪威尔的陆军橄榄球教练生涯仍然没有结束。
幸运的是，艾森豪威尔在米德营的第三次任职时间很短。３个月后，他收到了到本宁堡报到的命令，他在那儿担任第１５轻型坦克营的指挥官———１９１９年他曾获得同样的任命，但是还没上任就被调到马里兰州去了。因为害怕再次在给自己的事业带来严重威胁的环境中工作，艾森豪威尔来到华盛顿，向步兵长官解释自己的情况，而这位长官正是曾因艾森豪威尔关于坦克的言论而威胁要把他送上军事法庭的人。虽然福克斯·康纳在艾森豪威尔的每一个考评报告里都建议应安排他进步兵学院进修，但是根据艾森豪威尔的说法，这些建议到了法恩斯沃思将军那儿就石沉大海了。灰心丧气的艾森豪威尔说，在离开华盛顿时，他确信自己在步兵部队还会不得志。一封申斥信和他简历上长期担任教练的事实，本该使艾森豪威尔的军旅生涯陷入低谷———甚至比另一位少校在他的考评报告中评价他只是一名“一般”的教练时更糟。 |
