随着艾森豪威尔的任职即将结束，玛米的情绪好了很多。１９２３年冬季，玛米的妹妹麦克经常来访，巴拿马单调的生活因而改善了很多。此外，“瑞典人”黑兹利特也经常在周末来，当时他指挥的潜艇正在附近的一个海军基地维修。
艾森豪威尔在巴拿马的任职结束之前，福克斯·康纳被调回华盛顿，担任陆军参谋长的首席副官。在这个职位上，康纳可以以参谋长的名义控制整个陆军，因为参谋长经常不在。福克斯·康纳在艾森豪威尔的头脑中点燃了一盏明灯，还挽救了他在米德营因误会而几乎结束的军事生涯。１９６９年，在他们二人去世以后，一份悼词称福克斯·康纳是“使艾森豪威尔走向成功的人”。
在外面度过了两年半以后，艾森豪威尔在１９２４年９月回到了美国本土。然而，橄榄球又一次取得了优先地位，使艾森豪威尔的军旅生涯面临着另一次古怪的转折。 |
