艾基和他父亲一样，长了一副大手脚，在第二封信里，艾森豪威尔写道：“只要是个男孩……就算小坏蛋号啕大哭，我也很高兴……虽然娜娜会说他‘长得像我们俩’。等到我回家，我很快就能教他拳击了……小家伙诞生的那一天，他的父亲正在美国最冷、最潮、最滑的战壕里摸爬滚打。唉，真糟糕！”
１９１７年１２月，陆军突然关闭了奥格勒索普堡，对此没人感到遗憾。艾森豪威尔被派往莱文沃斯堡，去陆军后勤学院接受另一项训练任务。他获允返回圣安东尼奥，与玛米和宝宝杜德·德怀特共度圣诞节，小杜德已经成了艾森豪威尔快乐的源泉。艾基将会紧紧追随父亲的脚步，对他自豪的父亲来说，他将来一定会成为橄榄球运动员，一定会进入西点。也许是平生头一次，艾森豪威尔充分表露了自己的情感。为了逗艾基笑，他会一边低声絮语，一边做出各种滑稽古怪的动作。艾森豪威尔把艾基抱在手上、放在膝上，高兴地逗他，这一形象与他的性格真是大相径庭。除了艾达，艾基是艾森豪威尔家惟一长了一头金发的人，如此可爱的孩子，为艾森豪威尔带来了发自内心的快乐。
在萨姆·休斯顿堡期间，从一个担任机枪营营长的朋友那里，艾森豪威尔得知第１９步兵团很快将被部署到海外。艾森豪威尔又一次满怀期待地请求调任，结果希望又一次落空。令他气愤的是，陆军给予高度评价的是他担任训练军官的成绩，而不是执行战斗任务的表现。艾森豪威尔开始到莱文沃斯堡担任临时训练军官，不久，上级召见了他，当着他的面念了一封陆军部的信，陆军部在信中拒绝他赴海外参战，并警告他不要一而再、再而三地提出这种请求。他被告知，作为一名年轻军官，他应该少说话、多做事。对他的职业而言，主动性不但不受欢迎，而且是很危险的。
当这位上校说完自己的警告，认为应该处罚他时，艾森豪威尔已经受够了。他的脸因愤怒变得苍白，“我又变成了当年那个愤怒的军校学员”，他问从什么时候起，申请为国作战冒犯了军队？不管是什么处罚，都应该由陆军部来执行。令他吃惊的是，上校同意他的观点，并赞扬他坚持立场。于是，再也没谈什么处罚的事。
艾森豪威尔明白，下次他可能不会这么幸运了，他必须服从华盛顿的官僚主义者的想法。这件事使艾森豪威尔非常失望，他一直没有停止抱怨那些掌握着权力、可以造就他也可以毁灭他事业的官僚。甚至在暮年，在回忆录《悠闲时刻：讲给朋友听的故事》里，他写道：“一个在１０００英里以外伏案工作的人，比我更了解我的军事才能。”对于一个渴望指挥军队、参加战斗的军官而言，这是实实在在的挫折。
第十一节 “我……一定会弥补这个遗憾。”
我相信，我们的新任陆军上尉艾森豪威尔是美国最有效率、最优秀的军官之一。
———爱德华·Ｃ．萨伊尔 |
