1975年6月30日，这次新闻发布会一开场，乔就骄傲地宣布，尽管杰克逊的合同要来年3月才到期，但家族将离开魔堂归属CBS下的时代唱片公司。当被问到改换东家的原因时，乔这样调侃道：“汽车城只销售单曲唱片，时代公司的长处在于制作专辑，而我们将期待着更多的专辑问世。”
有人问及身穿黑色天鹅上衣及百褶马甲的迈克尔这次换旗有何好处，他说：“我肯定，”他的声音细若蚊蝇，“这将对我们的音乐有更强劲的推动力。”
至于杰曼，乔重申这位“浪子”终将回头。“处于他的境地，”他说，“这得花费一些时间。”杰曼走后刚刚正式成为乐队成员的兰迪，这时在座位上不自然地挪动了一下。
对于杰克逊一家提前退出魔堂公司，戈迪岂能善罢甘休，他随即投入500万美元(后又增至1000万)用于与杰克逊一家就合同问题对簿公堂，而乔也立即展开反击——揭开了这场旷日持久的法庭争斗的序幕。
戈迪控告乔有恶意预谋，声称戈迪将这帮孩子从印第安纳带出来并将他们造就成如今的模样。乔当仁不让：“是我发现的杰克逊五兄弟乐队。我每天让他们排练。”就在这期间，魔堂公司又发行了一张杰克逊五兄弟乐队的专辑《叛逆》，公司增加了宣传与发售投入，但还是太晚了，该专辑未产生一支畅销歌曲。
尽管魔堂公司仍拥有数百支未发行的杰克逊五兄弟的歌曲，戈迪仍坚持要乐队于1975年秋回到他的录音棚。“不！”乔接到戈迪传令之后响亮地回答，“那个龟孙子再不能使唤我们了，一切到此为止。”
其他人表示同意，只有迈克尔除外。他和杰曼曾是特殊同盟，这时没人比迈克尔更深切地体会到杰曼缺阵后的感受。而且他还认为杰克逊兄弟有道义和责任履行合同。“我想通了，我们至少得尊重我们对贝瑞的义务，否则会输掉这场官司，”迈克尔说，“因为这样本来就不对。”最终迈克尔的话得到了印证。经过数年的法律纠纷，法庭判决杰克逊兄弟败诉，赔偿魔堂公司60万美元。 |
