和时代签约使迈克尔最感头痛的是可能会与制作人凯利·甘保和列恩·哈夫进行合作，这两人是所谓“菲利声响”的倡导者。更重要的是，对杰克逊乐队的创作能力尚存疑虑的时代公司可能会要求他们每张专辑提交两三支新歌供选用。
尽管乔作为丈夫和父亲有种种不是，但迈克尔后来还是承认。正是他的远见方使他们免于沦为另一批“怀旧歌手”。如果不是乔的果断行动，杰克逊五兄弟可能已成为另一群享受高薪但江郎才尽的过客。
兄弟们对父亲谈成的交易深感振奋。只有杰曼除外。戈迪已向女婿保证，说他几乎已注定将来会接掌魔堂的大权。杰曼得下决心：是抛弃这近在眼前成功的一切，还是接受时代公司的未知数。
乐队在长岛的威斯贝利音乐节上作现场表演时，这场争论仍未休战。杰曼坚持应继续效忠魔堂，而兄弟们则要他加入“兵变”行动。接着，在第一场与第二场表演间隙，杰曼在后台接到岳丈的电话。杰克逊兄弟即将背叛的消息已经震惊了报界，此刻杰曼该作抉择了。还差几分钟上台时，杰曼离开了他那帮惊呆了的兄弟。
片刻，迈克尔回到台上。这是他演出时第一次没有杰曼站在左边作低音手。“非常痛苦，”迈克尔回忆说，“我生平首次感觉就像赤身站在台上。”不过他还是奋力唱完杰克逊五兄弟的保留曲目，用激情和速度填补失去兄长的空虚。
如果说观众注意到了杰曼的缺席，他们也并未流露出来。演唱结束后，观众为迈克尔三次起立欢呼。
杰克逊一家吃惊地得知魔堂公司竟拥有杰克逊五兄弟乐队的名称和标识权。原来，戈迪于两年前就暗地里向美国专利局申请了专利。如今在他们即将离开魔堂之际，戈迪毫不客气地告诉他们另选名号。
为此，乔和杰克逊兄弟们商议对策，并按迈克尔建议改称“杰克逊一家”，随后的“新闻发布会”在纽约无线电公司大楼顶部被称为“彩虹格栅”的装饰气派的大厅里举行，其气氛之严肃并不亚于联合国会议。表情肃穆的乔带领着杰克逊几兄弟——不包括杰曼——依次在讲台上就座。 |
