沉香 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
伊凡生命中的一天 第 三 场(2)
作者 : 张爱玲



  聋 (低声)他妈的。

  伊 走,走。(爬下废料堆,砖石滚落声)

  聋 好家伙,这是哪一队?不要命了?

  伊 机器不停,没法停。

  (机器声渐远,复闻聋、伊脚步声。)

  (音乐桥梁。)

  聋 哪,就在这木板底下。

  (二人抬木板置地声。曳出毡卷,数木板绊落磕托声。)

  伊 这么大卷,可怎么拿回去?

  聋 让他们看见不得了。

  伊 不能抬着走,这得竖起来两人抱着走,远看就像三个人似的。哪,这么着。(试挟行)

  聋 就怕碰见看守。

  伊 看守倒不管这些,就怕工头。

  聋 你就快出去了,可别出了碴子加判十年。

  伊 多判我十年还不容易,还怕他们找不到碴子?

  聋 待会儿工头看见窗户上挂着毡子,一定知道是哪儿来的。

  伊 关我们什么事?就说本来在这儿的,难道叫我们拆下来?

  聋 队长决不会说出我们来的,这倒可以放心。

  (二人沉重的脚步声,挟毡卷曳地声。)

  (音乐桥梁。)

  (机器轰隆轰隆声渐近。)

  聋 妈的这么半天还在那儿干?

  (机器声中忽闻异响,刺耳的轧轧声。)

  聋 怎么了?

  伊 你扶着,我上去看看。(爬上废料堆。惊怖地)把一根大木头塞在铁链子里,大家都使劲靠在那木头上。

  (机器声止。寂静中闻众喘息声。)

   众犯 (纷纷地)行了行了,好了。

  一犯人 巴弗洛,去报告去,运输机坏了。

  聋 咱们走吧,别叫他们看见了。

  伊 嗳,待会还当是我们说的。

  聋 回去别说。

  伊 (厌倦地)知道。我看见得多了,没一个机器不让工人毁了。

  聋 快跑,毡子背在背上。

  伊 让望塔上看见我们可不得了。(同奔)

  (音乐桥梁。)

  伊 (通过滤音器)总算平安回到发电站,毡子也挂上了。一卡车一卡车的水泥砖运了来—(卡车倾倒大砖落地作巨响。)

  聋 (拉长声喊)石灰浆!

  (四人立斜板下抛一批砖到平台上,另有人传呼转递,终抛到二楼聋、伊前。)

  船 (推手车咿哑,厉声)马贤科你不好好推车?

  马 妈的你管得着,还在这儿当你的船长哪?(唾船面,被船打一拳)嗳哟!

  伊 (拉长声)石灰浆!

  船 来了来了,让开让开!

  伊 (低声以肘推聋)嗳,聋子。

  聋 看见了。什么了不起,还不跟我们一样是犯人,算他当上了工头。

  副 (自楼下喊)队长!工头找你。

  (工头急促地跑上斜板,副队长跟着跑上来。)

   队长 什么事?

   工头 你当队长的,这—这算什么?

   队长 怎么了?

   工头 你这毡子哪儿来的?犯法的你知道不知道?这不是坐两天监牢的事,得多判你二十五年。

  (呛啷掷铲声。)

  伊 (通过滤音器)队长把铲子一扔,副队长跟聋子可都拿着铲子,三人包围着工头。聋子耳朵不行,可是大个子,长得又结实。他话没听清楚,可是心里明白。

   队长 (凑近,低声,颤抖)你这王八蛋,还想判人家二十五年?你敢言语一声,你自己今天活不到明天。听见没有?

   工头 (恐惧)嗳~~都是自己人,这又何必生这么大的气?

  伊 (通过滤音器)队长不理他,拣起铲子来砌砖头。副队长下楼去了,走得可真慢。

  (缓慢的下楼足声,斜板吱吱响。)

   工头 (微嗽,哀恳地)可是你叫我怎么交代?

   队长 你就说我们来的时候就是这样。

  (铲刀刮砖声。)

   工头 (微嗽,踱至伊前)嗨,八五四号,你为什么抹这么薄的石灰浆?

  伊 这个天石灰浆抹厚了, 天不成了漏斗?

   工头 你当石匠的不听工头的话?

  (片刻的寂静。工头微嗽,下楼,斜板吱吱响。)

   队长 (扬声)你把我们的电梯给修好。凭什么我们做牛做马,那么大块砖头得一个个运上楼去。

   工头 (一面下梯)运上去有工钱拿的。

   队长 工钱!照推车的价钱算,推车多省事。

   工头 (自楼下高声)我主张加工钱也没用,会计不肯加。

   队长 会计!我们大伙儿辛辛苦苦,就够给四个石匠运砖头,能挣几个钱?—(拉长声)石灰浆!

  伊 (胜利地拉长声)石灰浆!

  (音乐。)
天津人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章