沉香 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
伊凡生命中的一天 第 二 场(1)
作者 : 张爱玲



  第 二 场

  

  (营房人声嗡嗡。伊奔入。)

  伊 (气喘吁吁)副队长。

  副 嗳,伊凡,倒没叫你坐监牢?

  马 还坐监牢?吃早饭也有他,领面包也有他。

  副 你没去请病假?

  伊 去过了,不准哪,热度不够高。

  马 又吃得下又跑得动,生什么病?

  副 哪,面包拿去。

  (伊奔回自己床前,喘息着爬上床架声。)

  基 (喃喃念)马太福音第十五章:于是耶路撒冷的书掌和法利赛人来向耶稣说……

  聋 伊凡!不给我缝手套,破布还我拿来绑腿。

  伊 哦。

  聋 喝,你这褥子破这么个大洞,倒好,什么都藏在里头。

  伊 (情急)别嚷嚷行不行?

  聋 丢了面包可别怪我,你上边的基督徒也看见了。

  伊 他不要紧。

  聋 你收在柜子里不放心?

  伊 上回不是闹该班的偷东西?

  聋 只有一个办法最靠得住,拿到马上吃了。

  伊 吃得太快肚子不饱,白吃了。

  聋 咳,总算现在各人自己收着,从前大家锁在一个面包箱里,多别扭,自己咬一口做个记号,晚上哪儿认得出?

  伊 还是那回有人逃跑,偷了个面包箱带走了,这才改了规矩。

  聋 马上要点名了,你还有工夫缝褥子?

  伊 得,这不结了?(拍褥使平匀)

  聋 看不出来。

  伊 (低声)不知摸得着摸不着。

   队长 一百零四队,出去出去!出去点名。

  (许多床架格格欲倒。杂乱的脚步声蜂拥而出。音乐。风声呜呜。)

  聋 咦,我们还排在老地方,难道不开到野地去?

  伊 嗳。到底我们队长本事大。

  聋 不知哪一队倒霉,去做替死鬼。

  (划火柴声。沉默片刻。)

  伊 那么大风,亏他点得着。

  聋 (低声)瞧那马贤科,人家一点上烟就在跟前转来转去,等着拣香烟屁股—(越说越响)

  伊 (低声)别那么大声。

  船 戚沙,那边排班是干什么?

  戚 他们的号码不清楚,得重漆。

  船 哦?

  少 号码不清楚,逮到了得坐监牢。

  船 坐监牢不便宜了我们?不做工。

  戚 船长你不知道,在那冰箱里关几天准得生肺炎。

  少 还得饿肚子挨打。

  船 (诧)挨打?

  少 可不用鞭子打。

  戚 (低声)真讨厌,一抽烟就钉着你看。

  船 昨天也跟我要来着。

  戚 偏不给他。

  看守C 走走!搜身哪!

  (脚步声开始移动。)

  马 (情急,流涎)戚沙先生,你抽完烟让我来一口。

  戚 (沉默少顷)伊凡,你拿去。

  伊 (惊喜)哦哦,多谢。

  (群众继续向大门走,遥闻呼喊声。)

  呼声 怎么连汗衫都要脱?

  众 (纷纷地)啊?怎么回事?汗衫都不许穿?是上头发下来的。奇怪!

  聋 (同时)怎么了?说什么?

   排长 (喊声渐近)衬衫解开!

  少 嗳呀,好容易留下这点热气都没了。

   排长 (至近前)衬衫解开!

  看守A 解开衬衫钮子!

   排长 谁多穿衣裳的马上脱下。

  看守A 这羊毛背心哪儿来的?快脱下。

  船 你们没权利叫犯人这么大冷天脱衣裳。你不知道刑事法第九条?

  看守A (叱)咦!当着中尉少胡说。

  船 你们这种行为不像苏维埃人民,不像共产党。
天津人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章