“儒”的名称,最初见于《论语》孔子说的:
女为君子儒,毋为小人儒。
我在上文已说过,这句话使我们明白当孔子时已有很多的儒,有君子,有小人,流品已很杂了4。我们要研究这些儒是什么样的人。
我们先看看“儒”字的古义。《说文》:
儒,柔也,术士之称。从人,需声。
术士是有方术的人;但为什么“儒”字有“柔”的意义呢?“需”字古与“”相通;《广雅·释诂》:“,弱也。”即是今“”字,也写作“软”字。“需”字也有柔软之意;《考工记》:“革,欲其荼白而疾浣之,则坚;欲其柔滑而脂之,则需。”郑注云:“故书,需作。郑司农云,‘读为柔需之需,谓厚脂之韦革柔需。’”《考工记》又云:“厚其则木坚,薄其则木需。”此两处,“需”皆与“坚”对举,需即是柔之。柔软之需,引伸又有迟缓濡滞之意。《周易·彖传》:“需,须也。”《杂卦传》:“需,不进也。”《周易》“泽上于天”()为,而“云上于天”()为需;是已下雨了,故为决断之象,而需是密云未雨,故为迟待疑滞之象。《左传》哀六年:“需,事之下也。”又哀十四年:“需,事之贼也。”
凡从需之字,大都有柔弱或濡滞之义。“,弱也。”“孺,乳子也。”“懦,驽弱者也。”(皆见《说文》。)《孟子》有“是何濡滞也”。凡从之字,皆有弱义。“,弱也”(《说文》);段玉裁说即是懦字。稻之软而粘者为“”,即今糯米的糯字。《广雅·释诂》:“,弱也。”大概古时“需”与“”是同一个字,古音同读如,或如糯。朱骏声把从之字归入“乾”韵,从“需”之字归入“需”韵,似是后起的区别。
“儒”字从需而训柔,似非无故。《墨子·公孟》篇说:
公孟子戴章甫,忽,儒服而以见子墨子。
又说:
公孟子曰,君子必古言服,然后仁。
又《非儒》篇说:
儒者曰,君子必古言服,然后仁。 |