特别的女生萨哈拉 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
苹果的故事(2)
作者 : [美] 爱斯米·科德尔


  波迪小姐在黑板上写了一个词:“田园的”。“当我们说某种事物非常地好,非常地有乡下的气息,我们就说它是‘田园的’美。但是这么走了25年后,这个老师开始妒忌她所偶遇或路过的事物。”我记下了“偶遇”。

    “什么意思,干吗妒忌?”

    “她看到鸟儿的时候会想,‘为什么我不能飞?’她看到马儿的时候就想,‘为什么我不能像它那样跑?’她看到那些孩子的时候就想,‘为什么我不能像他们一样

    玩耍’?”

    “笨!”拉里说。

    “更糟的是,她的班上有一个小男孩儿……”

    “他是叫拉菲尔吗?”拉菲尔问道。

    “是多米尼克吗?”多米尼克问道。

    “是埃尼吗?”埃尼问道。

    “哦,不,我记不住了,”波迪小姐抿着嘴微笑道,“我只记得他是个坏孩子!”

    “他是叫德里吗?”薇罗尼卡问道。我们都笑了。

    “闭嘴!如果他坏,那就是他的老师坏!”德里吼道。

    “正确,德里!”波迪小姐用力地敲着桌子。“你说得太对了!这个男孩儿是坏,但是他的老师也坏,只不过让他们变坏的原因不同。在家里,这个男孩儿挨打。他家里很穷。他走着来上学的时候,树儿都不跟他说话。来到学校,同学也不跟他说话。于是,这个男孩儿也渐渐地变得妒忌。‘为什么我不能读?’‘为什么我不会写?’‘为什么我没有朋友?’”所有人都静静的,没人发出声音。

    “他不能跟他的爸爸发脾气,因为他会打他。”巴黎补充。

    “他也不能跟他的同学发脾气,他们也会打他。”凯丽一字一顿地说,就好像如果打起来,她一定是第一个动手的。

    “所以,还剩下谁了?每天,他就冲着他的老师生气。那时,很久以前了,老师还是可以打学生的。”波迪小姐叹了口气。“但是当了25年的老师了,她都没打过一个学生,她也不想打这个男孩儿!”

    “她要爱他!”拉欣达说,“老师拿钱就是要爱学生的。”

    “老师拿的钱不多,所以他们也不怎么爱学生。”拉里说。波迪小姐惊讶地盯着拉里。“大多数不怎么爱学生。”拉里赶快订正。

    “这么想很蠢,拉里。老师不是要爱学生才能拿钱的。给人钱叫他为了这些钱去爱你,做—不—到!”波迪小姐解释,“爱学生与其说是老师的主要责任,不如说是一笔额外的奖赏。”

    “对我来说这笔额外的奖赏要比主要责任还要重要!”克罗地亚模仿波迪小姐的口气接着说。

    “对极了,聪明的克罗地亚。”波迪小姐边说边拿出了“快乐盒子”。克罗地亚吃惊地看着盒子,费了好大的劲才挑出一枚贴纸。“额外的奖赏要凭你自己的意愿。如果你打心眼里乐于工作、爱别人,你所得到的额外奖赏往往是最令你幸福的。”

    拉菲尔打断道:“好了,别再爱呀爱的了,那个男孩儿的故事还没说完呢!”

    “好吧。所以这个男孩儿和这个老师谁也不想得到额外的奖赏。男孩儿不断地冲他的老师发脾气,惹她生气。把胶水涂在她的椅子上,或者把粉笔灰放在她的口袋里。”

    “老套!”德里嘟囔着。

    “最糟的是,他总是在教室的后面不停地自言自语,像个疯子一样。他从不做任何一件老师布置的任务。有时他站在自己的凳子上,捶着胸脯大喊大叫!”

    “像‘金刚’!”埃尼说。

    德里立刻站在凳子上开始给大家演示“金刚”或者“那个男孩儿”的样子。

    “谢谢,德里,就是那个样子。于是,老师真的不知道该怎么办。每天来学校的路上,她没有心思听树儿跟她说话,也不愿意抬头看看日月同辉的美丽景色,满脑子想的都是那个坏男孩儿。”

    “她需要一个‘烦恼收集器’!”凯丽说。

    “对!”珍妮和凯丽击掌表示赞成。

    “她看到鸟儿、马儿和孩子们不再感到高兴,而是感到痛苦。这些在她年轻时让她觉得幸福的东西全都变了味儿。

    “每天,男孩儿不做作业,用不同的语言伤害他的老师,男孩儿的话就像鞭子一样打在她的脸上,让她觉得自己当老师这么多年实在是很失败。”

    “她应该打那个男孩儿的屁股!”拉欣达喊道。

    “文明用语!”波迪小姐提醒她,“拉欣达,你觉得那样管用吗?”

    “不,但是她可以舒服一点!”

    “对!让故事变成她打男孩儿的屁股!”拉菲尔催促着,也忘记了用“文明用语”。

    “对,让她反击!”

    “我们投票吧!谁赞成打屁股?”

    “这不是投票的问题。”波迪小姐说。她双手抱在胸前做出“等待”的动作。“故事不是民主决议,谢天谢地不是。”过了一会儿,大家都安静下来了。

    “我得让你们失望了,”她说,“她没有打男孩儿。我说过了,她教书的25年里都没有打过任何一个孩子,她不想让这个男孩儿破坏这个完美的记录。”

    “好吧!”凯丽小声地说。

    “一天,她布置给学生一个作业。以‘我希望’为题写一篇日记。”

    “那时候学生也写日记?”

    “她可是一直走在时代前头的。她布置完作业后才意识到她是多么地渴望学生们的答案。”

    就像我问瑞秋问题时一样,我想。

    “那个老师拿出一张纸,然后写道:‘我希望我是一只鸟;我希望我是一匹马;我希望我是一个孩子。’”

    “三个愿望啊,她太贪心了!”里昂说。

    “她应该许愿让这个男孩儿滚蛋。”坦尼亚嘟囔。

    “在这个时候,男孩儿也写下了他的愿望。他写的是‘我希望她不是这个学校的老师!’”

    “他干吗写这个?好多别的可以写啊,他可以写我希望我有100万!”德里吭声道。

    “他这么写是因为他知道老师一定会看他写的东西。他知道这些话会伤害他的老师。他想伤害别人,因为一直有人在伤害他。

    “那个写日记的下午,课程结束的时候,老师把学生的日记收起来,提着一兜书离开了学校,路过了学校的操场,空地,穿过树林,回到了她的住处。”

    “第二天,男孩儿来上学的时候,发现他的老师已经不在了。换了一个新老师来给他们上课。他突然觉得很

    害怕。”

    “害怕什么?”克罗地亚问,“那不过是个愿望而已。”

    “然后,他觉得非常地后悔,非常地抱歉。他希望他的老师能回来,然后他再也不给老师捣乱了,然后树就开始唱歌了,跳舞了,啦啦啦……”德里讽刺地接着。

    “你觉得这个结尾比较好吗?”波迪小姐说完,叹了一口气。

    “别说话,德里!”多米尼克喊道。
陕西师范大学出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节