第一条鲸鱼的庞大、发亮、黝黑的前额离我们不到两码了，才沉入水底。然后我们看见那大极了的、蓝黑色的鱼身从我们脚下悄悄滑到筏底下。它在那里停了一会儿，黑黑的，一动不动。我们屏住呼吸，低下头看这只哺乳动物的流线型巨背，比整个木筏长出很多。然后它缓缓地沉入蓝色海水，沉得看不见了。这时候，那一群鲸鱼游近了，但是对我们毫不注意。鲸鱼发威，施展大气力，用尾巴打沉捕鲸船，大概是因为先遭到袭击。那天早上，它们在我们周围到处喷水吐气，一点也不碰到木筏和橹。它们在阳光之下、波涛之间，尽情嬉戏，自得其乐。但到了中午，大家好像得了暗号似的，都钻入水底，再看不见了。
我们的木筏下面，不仅可以看到鲸鱼。如果我们揭开睡觉用的竹席，从木料的隙缝中望去，可以一直看到晶莹剔透的蓝色海水。如果我们就这样躺一会儿，便可以看见一个胸鳍、一个尾翅游了过去，又有时候，整条鱼都看得见。如果隙缝再阔几寸，我们可以舒舒服服地躺在床上，手执钓竿，从我们床垫底下钓鱼哩。
和木筏最有缘的鱼是海豚和向导鱼。从卡亚俄海外水流中第一条海豚加入我们起，航程中自始至终，没有一天没有大海豚在我们周围昂首掉尾。它们为什么对木筏着迷，我们不知道。或者是因为能在木筏的荫影中游行，上面的荫盖是移动的，海豚对这样的游行着了魔。或者是由于从我们的后花园中—从所有的木料上和那橹上，像花环似的挂下来的海藻和附着的小蛤之中—可以找到东西吃。这后花园开始时是一层薄薄的、平滑的绿色的东西，接着一丛丛海藻便以惊人的速度长起来了，使“康提基”看来像一位长须海神，在波浪中摇摆前进。绿色的海藻中，是小小的东西和我们那不出钱的乘客—小蟹的最好的藏身之地。
有一个时期，蚂蚁在筏上猖獗起来。几根木料中原来有些小黑蚂蚁。等我们出了海，水浸入了木料，它们便跑出来钻进睡袋。它们到处都是，咬我们，捣乱得我们受不了，几乎要把我们赶离木筏。但是渐渐地出海远了，更潮湿了，它们才知道大自然对它们不利，到后来我们到达彼岸时，只有少数几只还活着。在木筏上发展最快的，除小蟹之外，是那一英寸到一英寸半长的小蛤。它们一生好几百，筏上没有风的那一边更多。我们刚把大的蛤子放进汤锅，小的跟着就长出来了。蛤子味道鲜美。我们还把海藻撷了当生菜吃，能吃，但不怎样好吃。实际上我们没有见过海豚在后花园吃东西，可是它们常常把闪闪发光的肚子向上，在木料下面游动。
海豚是一种色彩斑斓的热带鱼，决不可和另一种也叫“海豚”的东西混淆，那是一种小型的、有齿的鲸鱼五岛鲸。一般的海豚有三英尺三英寸到四英尺半长，身子很扁，头和颈突出很高。我们扯到过一条，四英尺八英寸长，头有十三英寸半高。海豚颜色华丽。在水里，它像矢车菊，蓝绿两色发亮，鱼鳍金黄色，金光闪闪。但是如果我们拖一条上筏，有时候就会看到一种奇景。鱼渐渐死了，颜色也在变，变成银灰色带黑点，到最后，变成一色银白。这样维持了四五分钟，然后原来的颜色慢慢恢复了。就是在水里，海豚有时也能像变色蜥蜴似的变色。我们常看见一种发亮的、黄铜色的“没有见过”的鱼，再仔细一看，原来就是我们的老朋友海豚。
海豚的高额，使它那样子像是从两边夹扁了的猛獒。当这肉食的鱼像鱼雷般发射出去，追逐一群飞鱼的时候，它那前额总在水面上分水疾进。它在情绪好的时候，便侧过身来扁扁地卧着，飞速前进，然后高高地跳入空中，再像一块平摊的煎饼似的落下来，落到水面上砰的一声，把水激飞起来。它一落下水，便又跳在空中，落下去再跳，这样一边在波浪上跳，一边走了。但是，如果碰上它脾气不好—例如我们把它拖上筏—它会咬。陶斯坦曾在大脚趾上扎了一块布，跛行了许久，因为他把大脚趾踩到海豚嘴里，海豚就利用这机会闭上颚，嚼了一下，嚼得比平常用力一些。后来我们回了家，听说人在海里洗澡里，海豚会攻击人，吃人。我们似乎对此并无同感，因为我们每天在它们中间洗澡，它们对我们却从不发生什么特别兴趣。但是它们是可怕的食肉鱼类，我们在它们肚子里曾发现过乌贼和整条飞鱼。
飞鱼是海豚爱吃的食品。如果水面上有什么东西跳动，海豚就不顾一切地冲来，希望那东西是飞鱼。早上，我们还没完全睡醒，睡眼惺忪地爬出竹屋，半睡半醒地把牙刷往水里浸一浸，木筏底下常会闪电似的突然跳起一条三十磅的鱼来，闻一闻牙刷，失望而去。这一跳，把我们的睡意都打消了。还有的时候，我们正安静地坐在木筏旁边吃早饭，说不定就有一条海豚，来一次很猛的侧跃，把海水浇到我们背上，还溅到早餐里。
有一天，我们正坐着吃中饭，陶斯坦时来运转，使一切吹得天花乱坠的捕鱼故事为之失色。他突然放下吃饭的叉子，把手伸到海里，我们还不知道是什么回事哩，海水已在沸腾，一条大海豚已在我们中间跳动。陶斯坦是捞住了一根悄悄溜过的钓鱼线，线头上吊着一条惊恐万状的海豚。这条海豚是在几天前艾立克钓鱼的时候上了钩，挣断了线逃脱的。
我们的周围和筏底下，没有一天没有六七条海豚跟着。碰到坏日子，可能只有两三条，但是到了第二天，说不定就来了三四十条。如果我们吃饭要吃新鲜鱼，只要事先二十分钟告诉厨师，大概就可以了。于是他用一根短竹竿，拴上一根钩绳，钓钩上放半条飞鱼。刹那之间，一条海豚出来了，用头分开水面，追逐钓钩，后面跟着两三条。这是一种钓起来很有趣的鱼。刚钓到便吃，鱼肉坚致鲜美，像是鳕鱼和鲑鱼合起来的味道。它能放两天不变味，这对我们很够了，因为海里有的是鱼。 |
