孤筏重洋 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二章 远征实现了
一次小小的旅行
作者 : 托尔·海尔达尔


  “我自己这时正受完了伞兵训练,我们的计划是共同跳伞降落到奥斯陆附近的诺马克。但是那时苏联军队攻入克尔基尼斯区域,于是一小支挪威部队奉命从苏格兰到芬马克,从苏军手里把作战任务接替过来。我也不跳伞了,被派了去。到那里我碰到了陶斯坦。”

  “这些地区的冬天才是真正的北极冬天,繁星密布的天空覆盖着我们,北极光在天空闪烁,整天整夜都漆黑。我们走到芬马克焚毁后的废墟上,穿着皮衣还冻得发抖。这时有一个蓝眼睛、硬头发、面色樱红的人从山上的小茅屋里爬出来。他就是陶斯坦瑞贝。他以前先逃到英国,在那里受了特殊训练,然后潜入挪威,呆在特洛姆索附近。他带着一架小发报机,躲在德国战斗舰‘铁贝兹号’附近,接连十个月,每天把舰上情况发到英国去。他利用一个德国军官架起的收音机天线,晚上把他的秘密发报机接到天线上发报。后来英国的轰炸机根据他的不断报告把‘铁贝兹号’结果了。”

  “陶斯坦逃到瑞典,从那里又到了英国,然后他带了一架新电台,跳伞降落在德军后方—芬马克的野地里。德军撤逃,他发现自己变为处身在我军后方了,便带着他的小电台从藏身的地方钻出来帮我们,因为我们主要的电台被地雷炸毁了。我敢打赌,纳德和陶斯坦两个现在在家里都住得发腻了,一定会高兴坐上木筏做一次小小的旅行。”

  “写信去问问他们。”赫曼建议道。

  我便写了一封简单的信给艾立克、纳德和陶斯坦,信里没有说得天花乱坠:

  “我将乘木筏横渡太平洋,来支持南海群岛居民是来自秘鲁的理论。你来参加吗?我只保证免费旅行到秘鲁、南海群岛来回,但是在航程中你会觉得你的技术很有用。立刻答复。”

  第二天,陶斯坦来了这样一份电报:

  “就来。陶斯坦。”

  另外两个也答应来。

  关于我们的第六个同伴,我们一会儿考虑这个,一会儿考虑另一个,但是每次都遭遇到一个阻碍。同时,赫曼和我要解决供应问题。我们在航行中并不想吃驼马①肉或者晒干了的美洲薯,因为我们并不需要证明我们这些人一度曾是印第安人。我们的意图是要试验印加木筏的性能,木筏的耐航程度和载重量,并且要考核大自然是否真能推动木筏,横渡大洋到达波利尼西亚,而筏上的人还活着。我们的先驱者在木筏上时,一定能够靠吃肉干、鱼干和薯干过日子,因为他们在岸上的时候,经常也就是吃这些东西。我们也要设法发现,在航行渡海时,他们能否取得新鲜鱼类的供应,能否取得雨水。至于我们自己的食粮,我已经想到,就吃我们在大战中常吃的战地配给食品。

  正在这时候,挪威驻华盛顿的武官新任助理到了。在芬马克时,我是他那一连的副连长,知道他是“一团火球”,一碰到什么问题,就勇往直前,拼命设法去解决。包恩罗霍特就是这样一个精力充沛的人,如果他刚解决了一个问题,而马上并没有新问题要解决,他就会闲得发慌。

  我写信把情况都告诉了他,请他运用他那跟踪侦察的本领,在美军供应部门中嗅出一个可以接触的人来。有可能那里的试验所正在试验新的战地配给食品,那我们可以应试,就像我们在为空军的试验所试验配备一样。

  两天之后,包恩从华盛顿打电话给我们。他曾和美国国防部的国外联络科联系过,他们要知道全部情况。

  赫曼和我马上坐火车到华盛顿。

  我们在武官办公处包恩的办公室里找到了他。

  “我看事情是顺利的,”他说道,“如果我们带上一封上校的正式介绍信,明天早上国外联络科就会接待我们。”

  上校是挪威武官奥图孟特|卡斯。他是一个好性情的人,他听到了我们的事情之后,十分情愿地给了我们一封正式介绍信。

  第二天早上我们去拿介绍信时,他突然站起身来说,他想最好是他自己陪我们去。我们坐在上校的汽车里,开向五角大楼的国防部办公室。上校和包恩穿上他们最漂亮的军服,坐在前座,赫曼和我坐在后座,从车窗里窥视矗立在我们前面的平原上的五角大楼。这栋有着三万个办事员和十六英里长的走廊的大房子,将成为我们和高级军事人员举行关于木筏的会议的场所。事前事后,赫曼和我都从没有感觉过:那小小的木筏小得这样可怜。

  在过道和走廊中间转了无数次以后,我们到了国外联络科的门口。不久,我们围着一张桃花心木的大桌坐下,四周都是穿着崭新制服的人。国外联络科科长亲自来主持会议。
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章