购物狂纽约血拼记 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二章
第二章(5)
作者 : 索菲·金塞拉


  随即,我看见我妈从帐篷里走出来,我爸跟在她后面,她那顶鲜绿色的帽子在她头上显得摇摇晃晃的。他们朝自己屋前的车道走去,我知道他们这是回自己家去,自己去沏壶茶,慢慢饮着消气。

  我没跟他们一起回家。我此时真觉得无颜见他俩——见任何人。此时此刻,我想自己一个人静静地呆一会儿。

  我疾步向前走,一路上有点踉踉跄跄的,走到了院子的另一端。这儿离开婚宴上的人群远了些,我一屁股坐在草地上,把头埋在双手间——在今天这是第一次,我感到眼泪夺眶而出。

  这原本是个多么开心的日子,是个多么欢快、幸福的时刻。看到汤姆娶妻成家了,把卢克介绍给我父母和我们所有的朋友,忘情地跳舞直至深夜……然而,现在每个人都坏了心情。我妈、我爸、贾尼丝、马丁……我甚至也为露西和汤姆感到遗憾。我是说,他们毕竟不会希望在自己的婚礼上出现这种波折,对吗?

  我坐在草地上,一动也不动,眼睛望着地上。大帐篷那儿传来乐队的奏乐声,露西高高的嗓音在指挥着大伙这样那样的。孩子们在院子里投掷豆子袋,豆子袋偶尔抛到我的近旁,但我仍然一动不动地坐着。我真希望就这么永远坐着,再也不用见到他们什么人了。

  这时,我听见有人在喊我的名字,声音轻轻的,从草地那边传来。

  起先,我想露西还真说得没错,我这是听到了自己幻觉中的声音。但我仍然抬起头,心里猛然一跳,喉咙口被什么东西堵住了。我真是难以相信自己的眼睛。

  是他。

  是卢克。他急急忙忙地从草地那边向我走来,仿佛是在梦境中一般。他穿着晨礼服,手里端着两杯香槟酒,我还从未见过他有这般英俊。

  “真是对不起,”他走到我身旁时说道,“真是万分的对不起。迟到了四个小时……唔,这真是难以宽恕的。”他摇着头。

  我抬起头望着他,感到一阵目眩。我几乎要相信露西的话了,他只存在于我的想像之中。

  “你是……被耽搁了?”我终于问道。

  “飞机上有个乘客心脏病发了。飞机只得改航……”他皱着眉头说道,“但我尽快给你的手机发了条短信息。你没收到?”

  我摸索着手机,这才万分懊恼地意识到我有好一阵子没有查看手机了。手机屏幕上表示有短信息的标志确实是在欢快地闪烁着。

  “没,我没收到,”我说道,眼睛茫然地望着手机屏幕,“我那时没收到。我以为……”

  我抽泣起来,摇着头。我想不起来我原来是怎样想的了。我是否真的曾经认为他就根本没真心打算来?

  “你还好吧?”卢克问道,他在我身边草地上坐下,递给我一杯香槟酒。他用手指轻轻摸了摸我的脸颊,我惊跳般地往后退缩着。

  “不好,”我答道,用手抹了抹脸颊,“既然你问我是否还好,那我就说,我不好。你答应过要来的。你答应过的,卢克。”

  “我是来了。”

  “你知道我是什么意思。”我用双臂抱住膝盖,心里悲伤难忍。“我是要你早点赶到,一起参加教堂婚礼仪式,不是姗姗来迟,等到整个婚礼宴请都要结束了才露脸。我要大家都见到你,见到我俩在一起……”我的嗓音有点哽咽,“这真是太……可怕了!人们都在以为我这是看上了新郎——”

  “看上新郎?”卢克用难以置信的口吻问道,“你是说那个脸色苍白,叫汤姆的傻小子?”

  “是的,是他。”我抬起头,看见卢克脸上的表情后忍不住扑哧笑了一声,“那么,你见到他了?”

  “我刚遇见他,还有他那平庸难看的妻子,真是一对宝货。”他呷了一口香槟酒,往后用手肘支撑着。“顺便说一下,她见到我后,仿佛吓了一跳。几乎是……可以说一副茫然不知所措的样子。不少的客人也是那副样子。”他困惑地望着我,“贝基,有什么事该让我知道的吗?”

  “嗯……”我清了清喉咙,“嗯……其实也没什么。没什么重要的事。”

  “我想也是的,”卢克说道,“在我走进大帐篷时,那个伴娘还脱口而出,‘哦,天哪,有他那么个人!’她仿佛在……”

  “吠叫。”我头也不动地说道。

  “是的。”他点点头,“检查陌生来客。”

  他伸手握住我的手,我顺从地让他握着。我们静静地坐在草地上,都没说话。一只鸟在我们头顶上方飞来飞去,远处的乐队正在演奏“红衣女郎”的曲子。

  “贝基,我真是很抱歉来晚了,”他的语气突然变得很认真的样子,“但是我确实是无能为力的。”

  “我知道的,”我急促地吐出一口气,“我知道的。你当时也没办法,是那种意外事故。”

  随后,我俩又久久不吭声了。

  “这香槟酒还真不错。”卢克终于开口说道,又呷了一口。

  “是的,”我说道,“这酒……是很不错。不错……不甜腻……”我停止不说下去了,用手抹着脸颊,不想让他看见我心里的紧张情绪。

  我既想坐在这草地上,与他这般随便聊着,可心里却在想着,这样拖着不谈正事又有什么意义?我只想弄清楚一件事。我感到胃部有一阵痉挛,但仍然撑着深深吸了口气,转身面对着他。

  “好吧。你在慕尼黑开会情况怎样?那些新的生意……又怎样了?”

  我极力让自己保持镇定,思想集中,但我还是感到自己的嘴唇在微微颤抖,双手相互握着,手指缠来绕去的。

  “贝基……”卢克说道。他凝视着手中的香槟酒杯,不一会儿又把酒杯放在地上,眼睛望着我。“我有点事得告诉你,我要去纽约工作了。”

  我浑身冰凉,有如重担压肩一般。这么说,这就是今天这灾难之日的最后结局了。卢克要抛开我了。这就是结局。什么都完了。

  “是吗,”我勉强挤出一句话,无所谓地耸耸肩,“我明白了,嗯——好吧。”

  “我确实是,确实是希望……”卢克握住我的双手,用力紧紧握着,“……你会跟我一起去。”皇家航空公司

  总部

  伦敦WC2 4TH金斯韦街354号

  普莱斯顿大楼

  致: 丽贝卡·布卢姆伍德女士

  伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元

  

  尊敬的布卢姆伍德小姐:

  十分感谢您于9月15日的来信。

  我很高兴地知道您将乘坐我公司的航班旅行,并向您的朋友大力推荐了我公司。我完全同意您所说的,对于一个像我们这样的航空公司来说,光停留在口头上的宣传是意义不大的。

  但令人遗憾的是,在您携带行李一事上,您仍然未能享有如您所说的“特别优惠安排”。皇家航空公司无法将您的行李托运重量额度放宽超过标准的20公斤。20公斤以上的超出部分是须由您支付费用的。随附请见我公司的说明册。

  祝您乘坐我公司的航班旅途愉快。

  顺致

  敬意

  

  客户服务经理

  玛丽·史蒂文斯

  2001年9月17日PGNI第一银行

  维萨卡部

  利物浦L1 5NP骆驼广场7号

  致:丽贝卡·布卢姆伍德女士

  伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元

  好消息!

  您新的信用额度为10000英镑

  

  尊敬的布卢姆伍德小姐:

  我们高兴地通知您,我们已同意提高您的信用额度。您新的信用额度为10000英镑,已可供您随时使用,下个月寄送给您的对账单上将会列出信用额度的余额。

  您可在这一新的信用额度内随意消费,例如出外度假、购车,甚至是将余额转入其他银行卡上。

  然而,我们也知道有些客户并不希望提高他们的信用额度。如果您也希望将您的信用额度维持在原有水准上,请您致电我们的客户服务经理,或者将以下表格寄回我们。

  顺致

  敬意

  

  客户服务经理

  迈克尔·亨特

  2001年9月19日

  

  姓名:丽贝卡·布卢姆伍德账号:0003 4572 0990 2765

  我愿意/不愿意接受我的新的10000英镑的信用额度。

  请按照您的需要删除选项7纽约!我要去纽约了!纽约!

  一切都变了。一切都变得适得其所。这就是为什么卢克一直这么神秘兮兮的。在汤姆和露西婚礼那天我们好好地谈了一次,卢克向我解释了这前后一切。突然间,这一切都明白了。原来是他在筹建布莱登公司的纽约新公司,合作伙伴有华盛顿的一些广告界人士,而他将去纽约工作,做新公司的头。他说他一直在等待合适的机会告诉我,征求我的意见是否愿意与他一起去——但他也知道我不会愿意放弃自己的事业,而仅仅是随他去纽约生活。因此——这就是最精彩的部分了——他在与电视行业的一些熟人联系,他认为我完全可以作为金融财务专家在美国电视节目行业中占有一席之地!事实上,他说我会“红起来”的,因为美国人喜欢英国口音。而且,有位制片人在看了卢克给他的一盘我做的节目录像带后,实际上已经同意给我一份工作了。

  
上海人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章