1美元25美分也要存进银行 2004年3月28日
理查德·阿瑟先生今天回来的格外早。
“爸爸，我现在已经赚到1美金零25美分了。”珍尼弗一见父亲，立马飞奔过去报喜。
“哦，Is that so（真是那样吗）？”理查德一脸惊喜。
珍尼弗从口袋中掏出几张皱巴巴的纸币，甚至还有几个叮当作响的小硬币。小家伙将这点可怜的钱紧捏在手中，并高高地、带着十二分的炫耀，举起了她的稚嫩的小手：“爸爸，你看，这是我帮牧场的米其大叔割草得来的。”
像从来没有见过钱似的，这个身家亿万的大富豪瞪大了他的双眼，紧紧地盯着那几个小钱：“哦，亲爱的，你真是太伟大了！太了不起了！告诉我，你准备怎么花掉它？”
我忍不住偷偷地笑了——如果这事情落在一个普通人身上，恐怕很正常，但是，落在一个赚钱用秒来计算、且平均每天都能赚上好几万美元的理查德·阿瑟身上，这简直就太夸张了！
珍尼弗歪着脑袋想了半天：“我原来准备用它买一个青蛙（一种电子玩具）的，可是，昨天，克里思姑姑（理查德的姐姐）已经送给我了。现在嘛——”
理查德耐心地看着女儿的眼睛，可珍尼弗思索了半天，也想不出个所以然。
理查德说道：“亲爱的，我给你出个注意。你上回不是说，想要个芭比医生吗？我看，不如拿这些钱买芭比医生得了？”
珍尼弗摇头说：“不行啊，爸爸。芭比医生要价76美元呢，我的钱不够。”
理查德说：“哎哟，这可怎么办哪？”这位顶级大富翁掰着手指头算了一下，叫道：“糟糕，还差74美元零75美分呢。”
珍尼弗说：“别担心，爸爸，我想我以后还会去牧场帮米其大叔割草的。等赚够了钱，我再去买芭比医生！”
咦，珍尼弗怎么不向她父亲要一点钱呢？于情于理，她应该向父亲要点钱才对。
“好，好！”理查德立即眉开眼笑起来你，“珍尼弗，我相信你能做到。”
哦，老天！珍尼弗可是他的亲骨肉啊！于情于理，他应该立即满足女儿买芭比医生的欲望才对！
真没想到，这个拔根毫毛也比大象腿粗的大富豪竟然吝惜到比针眼还小气的地步！
不可想象！
不可理喻！
不过，更让我觉得这对父女发了疯的事情还在后头。
接下来，理查德先生又对女儿说道：“亲爱的，你赚够一个芭比医生的钱，得花一个月的时间吧？”
珍尼弗说：“是的，如果我只给米其大叔割草的话。”
理查德说：“那么，你每天从米其叔叔那儿拿回来的一定都是些零碎的钱吧？这很容易弄丢的哦。我看，不如你存到银行里去，等赚够了一个芭比医生的钱，再取出来如何？这多保险呀。而且，我敢保证，到时候，取出来的一定都是斩新的钱。”
珍尼弗想了想，说：“爸爸，你说的对。我的一些同学都在银行里存着钱哩。可是，我不知道怎么去办理这个事情。”
理查德说：“也许，我能够帮上你的忙。”
珍尼弗问：“是今天吗？”
“是的，今天，爸爸帮你开个帐户，把你手中的这些钱存进去。”
哦，哦！天呀！
理查德·阿瑟先生到底是天才还是蠢才？要知道，珍尼弗仅有1美元零25美分呀？！
正当我再一次犯迷糊的时候，老威廉来了。或许是看到了珍尼弗手上的钱吧，老威廉叫到：“珍尼弗，你现在该还我钱了吧？你还欠着我20美分呢。”
事情是这样的：前几天，老爷子带着珍尼一起上迪斯尼玩。老威廉花20美分买了根冰糕，在一旁自顾大吃起来。珍尼弗也想吃，便向老威廉借钱，并再三保证：一个星期内，一定还给老威廉。老威廉这才借给了小孙女20美分。没想到，就为这么一点小钱，而且是自己的亲孙女，这个向来乐善好施的长辈竟然还惦惦不忘！
瞧瞧这一家子！
难道，这就是美国人的思维？
没容我细想，理查德立即对女儿说道：“珍尼弗，你借了别人的钱不及时还，这可不是个好习惯。”
珍尼弗辩论道：“威廉，我想，也许是你搞错了。你不是说过，我给你清理房间一次，就可得20美分么？我昨天已经帮你清理过一次啦！”她竟然直呼爷爷的名字！
老威廉一拍脑门：“呵，瞧我这记性！我怎么把这事忘了？好好，咱们现在是两清，对不对，亲爱的珍尼弗？”
珍尼弗说：“对。不过，下次我再给你清理房间，就该你欠我的了。”
“Ailin，你能帮个忙吗？”理查德朝我走了过来，“我现在还得去公司一趟，路上顺便帮珍尼弗到银行办理帐户。我想麻烦你跟着一块去，等我从银行出来后，你就陪珍尼弗回来。哦，对了，Ailin，你的车技不太好，把杰克也叫上吧。”
“好的，先生。”我答道。
“大猫（家人和亲友对理查德·阿瑟的昵称），工作还是一直很忙吗？”老威廉关心地问儿子。
“当然。”
“不过，再忙，你也得抽空回来，多陪陪孩子。”老威廉说。
“当然，爸爸。我同意你的看法，我会做到的，你看我现在——”理查德指了指珍尼弗。
于是，老威廉的脸便绽开得有如一朵盛开的菊花。
美国银行大楼是西雅图市中心最高的摩天大楼。
黑人司机杰克把法拉利停在银行的正门口，而我则坐在车上，隔着车窗，看着理查德先生带着他的女儿走进银行营业大厅的柜台前边，开始详细地指导她如何填写各种花花绿绿的表格。银行的职员和其他肤色各异的顾客都在各自忙着自己的事情，他们并没有注意到身边来了位西雅图赫赫有名的大富翁。
不过，有一点我还是没有想到：当珍尼弗将那1美元零25美分和着一叠表格一起递给银行小姐时，对方的表情丝毫也不惊讶，只是极其职业化地朝着珍尼弗微微笑了一下。
很快，理查德就牵着女儿的手出来了，我赶紧打开车门，父女俩便挥手告别。 |
