3岁的小孩也有正规名片 2004年3月10日
今天是我正式工作的第一天。但就今天所发生的事情，就足以令我刻骨铭心。
太阳刚刚升起的时候，我准时地到达了主楼的大厅里，看到梅尔达正蹲在地毯上和三个年龄不一的小孩子说笑着。
“Morning，梅尔达太太!”我招呼道。
“Monring，Ailin！”梅尔达点点头，转身说道，“孩子们，这位就是我跟你们讲的中国的Ailin小姐——”
不待母亲说完，那个褐色头发、看起来年龄最大的女孩（如果我猜得不错，她应该是阿瑟家9岁的大女儿）立马站了起来，甩出一串清脆的童音：“哦，Ailin，你不知道，当我昨天听说我们家要来一个中国小姐时，我高兴极了。你以后就叫我珍尼弗吧! 不过，非常抱歉的是，我今天忘了带名片。”
“名片？”我一愣，还没来得及反应过来，珍尼弗便掂起脚跟，亲了一下我的脸。我一边礼节性地回应珍尼弗，一边暗道：“我远在北京的儿子小宝也9岁了，但和珍尼弗的伶牙俐齿相比，他明显木讷得多。真是虎门无犬女，这珍尼弗可真是天生的外交家呀！”
6岁的罗里颇有大男人风度，他从口袋中摸出一只小巧精致的盒子，“叭”一声弹开后，极其熟练地从里面滑出一张小卡片，双手递了过来，奶声奶气地说道：“This is my business card (这是我的名片)，请Ailin小姐收下。”
哦，我的天！
他还有名片！！
一个才6岁的小男孩！！！
简直太不可思议了！！！！
我讶然极了，以为是小家伙在拿我开涮呢，但瞧了一眼梅尔达，她正含笑地望着儿子，而珍尼弗和罗里正一本正经地看着我，似乎并没有开玩笑的意思。
我只得接过罗里手中的小卡片，只见正中心印着“罗里·约翰·阿瑟”，底下几行稍小一点的字则是家庭住址和罗里本人的网址！我一下子明白了刚才珍尼费说的“名片”的意思了！
“能给我一张你的名片吗，Ailin小姐？”罗里问。
我愣了足足有一分钟后，才用极其羞涩的语调尴尬地对罗里说：“Sorry，罗里。我没有名片，我从来没有印过名片。”
罗里惊讶地瞪着我，似乎不可思议，他叫了一声：“That’s terrible（真糟糕）！连菲比（罗里的妹妹，刚刚3岁）都有名片，你这么大了，为什么从来不印名片？！”
我哑然，一时竟不知该如何回答。
“笨蛋，你没去过中国，当然不知道啦。那里的人，大多数是不用名片的。” 珍尼弗十分得意地对罗里嚷道。她曾经和父母一起去中国旅游过一次，对中国多多少少有些了解。
罗里不解：“为什么？难道中国人都不和别人交朋友吗，Ailin？”他盯着我，眼神里充满着极其不解的疑问与好奇。
在罗里以及所有美国小孩的眼里，交朋友是一定要有名片的，就好穿皮鞋一定要穿袜子、吃饭一定要有筷子一样不可或缺。
所以，对于罗里的疑问，珍尼弗也傻了：“不，但是，这个——我也搞不清楚！”
直到小菲比和我亲吻的时候，我还在为名片一事犯晕。
梅尔达弯下腰来，对珍尼弗说：“嗨，珍尼弗，我有事想和Ailin谈一谈。你能帮忙带罗里和菲比去湖边的草地上玩会儿吗？”
珍尼弗答应一声，三个孩子很快便消失在大厅的玻璃门口。
梅尔达善解人意地对着我笑了笑，解释道：“我的四个孩子都有名片，他们中任何一个人，年满3岁后，我都要考虑给他单独印制名片。”
真是太摆谱了，有钱的美国佬就是不一样！我颇有些不以为然。“才3岁就印名片，还是小孩子啊，这玩意儿对他们有用吗？”我提出了自己的疑问。
梅尔达笑了笑：“美国的许多父母都希望孩子尽早适应社交生活，所以，在美国，从小便给孩子印名片的现象很普遍，我们阿瑟家族自然也不能免俗。”
我瞪大了眼睛，因为我突然发现自己刚才的想法是多么的愚蠢！我的风吹雨打了三十多年的老脸不由一阵阵地发起了烧。
“哦，美国孩子的家庭教育和中国的还真是不一样！”我傻傻地感叹道。
梅尔达微微一笑：“我和我的先生曾经多次去过中国，对中国的文化还是有一定了解的。你们中国不是有一句俗话，叫做‘十里不同风’么？有差异是很正常的， don't take it to heart（别往心里去，别为此而忧虑伤神）。不过，when in Rome，do as the Roman's do（入乡随俗），我希望你能很快适应你的工作。”
“好的！好的！”我勉强挤出了一丝笑容后，说道。
午餐过后，珍尼弗拿着一条裙子来找我：“Ailin，请你帮我穿上这套裙子好吗？它的拉链开在背后，我够不着。”
我给她换好衣服后，习惯性地赞美道：“好漂亮，就像要参加舞会的白雪公主。”
珍尼弗笑逐颜开：“谢谢。不过，我不是参加舞会，而是参加BBQ(烧烤聚会)。今天，我爸爸要请他的部分Internship(实习员工)到家里来BBQ(烧烤聚会)。”
“是你爸爸要求你必须参加的吗？”
“不，他从来不会要求我必须做什么，”珍尼弗说，“只不过，我喜欢和那些叔叔阿姨们在一起玩，我是自愿的，跟他们在一起很有意思。而且，我爸爸妈妈还有我爷爷，他们都很乐意我和他们交朋友。”
珍尼弗一边和我说话，一边从桌上拿起她的名片夹，仔细地打开来并检查了里面的名片数量，然后才把名片夹很小心地放进裙子前边的小口袋中。
下午3点，这幢豪宅中最有威信的主人——理查德·阿瑟先生带着他的Internship来了，大约有近百人。他们下了车，朝屋里走来时，9岁的珍尼弗便在门口招手﹐对他们大喊“Hello”。美国西部的阳光灿烂地照在这个热情的小姑娘的身上，简直可爱极了。 |
