母亲的离去已经动摇了罗琳原本就不平静的世界，而在曼彻斯特，与男友之间的感情波折更是让她痛苦万分。有一晚，在和男友争吵了之后，她离开了家，然后住进了位于曼彻斯特市郊迪兹百利的一家宾馆。来自外界的压力再次激活了她的想象，那一晚罗琳花了很长一段时间努力地想了一些其它的问题———她想了很久想出了魁地奇大赛，这也让她很快就决定了哈利的姨妈和叔叔的名字，她曾经想过用“迪兹百利”，不过因为太喜欢“魁地奇”了，所以她不想用让她创造出“魁地奇”这个名字的小镇来给他们命名，所以到后来就用了“德思礼”。
祸不单行，在她母亲过世后不久，她所住的公寓又遭到了抢劫。在被盗的物品中，包括所有安娜留给她的纪念品。她失去了母亲以及母亲留下的几件珍贵的礼物，这种打击对年轻的罗琳来说实在是太大了。而与此同时，罗琳和大学时的恋人也走到了感情的尽头。似乎那个时候最明智的选择就是离开曼彻斯特，离开英国，就像她的偶像杰西卡·密特福德在几年前所做的那样。
葡萄牙的奥波多有一家英考特英语学校，学校的校长史蒂夫·卡西迪在《守护者报》上刊登了一篇招聘英语教师的广告。罗琳看到广告后，寄了一份简历和联系资料，后来，卡西迪在利兹火车站附近的一家宾馆中面试了她。据卡西迪说，当时罗琳不修边幅的外表让她看起来并不是他最佳的教师人选。他看到她脸上有很深的黑眼圈，并流露出一种十分悲伤的表情。
奥波多是葡萄牙的第二大城市，它最出名的就是围绕着波尔多红葡萄酒而兴旺的旅游业。前来此地的游客们都是为了在葡萄酒酿造厂，如泰勒还有格雷汉姆等著名葡萄酒厂品尝醇厚的奥波多红葡萄酒。此外，世界上第一个环球航行的著名探险家费迪南德·麦哲伦很可能也是在这里诞生的，不过这一观点尚未得到历史学家的最后证实。
当罗琳得到了这份工作，并带着她寥寥无几的家产以及哈利·波特开头的手稿前往葡萄牙时，她父亲和她的妹妹同样也分住在不同的地方。皮特·罗琳离开了原先的住所（在那里，有太多他这些年来努力照顾生病的妻子所留下的亲切回忆），搬到了查普斯坨的一座新房子里。而妹妹黛安娜则住在苏格兰的爱丁堡，并在那里从事护士工作。罗琳非常喜欢搬迁至葡萄牙所带来的新契机，她住进了由学校安排的宿舍，在那套配备了4间卧室的公寓里她将和其他的教师一起生活。该公寓就在中央法兰克斯街道的普里拉达药店楼上。 |
