“大夫”在这个地方插嘴，告诉我说，珊嘉说的商队可能是越过天山山脉，到中国海边去买盐的贩子。珊嘉一点也不在意，还是不断地喃喃自语，突然间，“大夫”的脸色一变，回过头来看了我一眼，停下他的翻译，讲了一段他自己的感受，让我也吓了一跳。
“刚才她说得很起劲的时候，插了一段跟前文没半点关联的话。她突然问我，在我家里是不是有一副连我也不知道是谁的眼镜，然后她又开始讲她的童年往事了。”
我知道“大夫”为什么吓了一跳。前一阵子，我们在他乌兰巴托的家中打包时，我看到一副眼镜。我顺手把眼镜递给“大夫”，但是他又还给我，说不是他的。“大夫”说，那么眼镜一定是保罗的?可也不是。这副眼镜于是被扔到一边，没人再理会它了。这当然有点蹊跷，在物质贫乏的蒙古置办一副眼镜不是件容易的事情，眼镜丢了，谁都会花点工夫去把它找回来。这是一件小事，但是，不知道为什么珊嘉却晓得。当然，这也不能证明什么，她可能胡乱猜中的，也许是他们这行惯用的把戏。我始终自我克制，不敢轻易要求珊嘉展示她的特异功能。而她一路娓娓道来，也没有弄过什么玄虚，只是轻描淡写地告诉我们，好像她知道有那副眼镜是天经地义的。
她的蒙古包看起来平淡无奇，甚至还有点寒酸。帐棚里面也没有看见她有特殊的行头。蒙古包里没有装饰，就靠一根没怎么修整、打磨的木头，撑起蒙古包顶的伞骨。简单来说，这里没有半点特殊或神秘的地方。这个简单的蒙古包里，挤满了孩子和珊嘉的近亲，每个人都睁大了好奇的双眼。珊嘉那个当老师的孙子非常担心我们没有清楚体会珊嘉的超能力，还特别向我们强调：“她可以预知未来。”她孙子描述这件事情的时候，好像是在说她下厨的手艺很好。“布里兹涅夫（Brezhnev）死前十天，她就知道了。有人来拜访她，她也知道，会预先告诉我们。哪个方向会出大事，她也能未卜先知，就算再远，她也会有预感，就好像家里发生的事情一样。”
“你能预知家中的事情吗？”我问她。我避开了敏感的问题，没敢直接问她有没有预知到我们来拜访她，因为这样的测试未免明显了点。
“不能。”珊嘉说，“我惟一预知到的事情是我妈妈过世，我知道她什么时候、在怎样的状况往生。”
奶酒好像发挥功效了，她的话越来越多，从这个话题跳到那个话题，没有半点理路。
“我根本就不想要有这种能力，我常常想，时候到了，该走了，不要再活下去了。但是，人们舍不得我，一直把我留在尘世，他们需要我。大家在外面累得像条狗，我会飞到他们身边，援助他们。我精神好的时候，可以飞好几个山谷，到他们身边帮助他们、安慰他们。”
“你的法力什么时候最强？”我问道。
“每个月的第九天，或是在新年。”
她的孙子插嘴了，问我们要不要在她奶奶太累之前，请她表演萨满的招灵仪式。“如果她有意愿的话，”我答道，“如果她太累了，就不要勉强。也许现在不合适，这个地方也不方便。”
珊嘉根本不理会我的回答，她性急得很，一定要在客人面前露两手。“如果附近有电力，或是光线太强的话，会影响我作法，没法凝定心神。”她说，“不过，很抱歉，我现在没有合适的行头，我父亲传给我的手鼓铃多年前就坏掉了，我一直没有替换。萨满巫师的服装也破破烂烂，穿不得了。我这么老了，不想再做新的了。不过，没有这些行头一样可以作法，我只要我的帽子和连枷（flail）就行了。” |
