使我联想起的第一件事是，摆在我们面前的出土文物，酷似安第斯山印加人以前的红色石柱雕像。印加人以前的、模拟人像的四棱石柱上刻有长着胡子的头，我曾把那个头像描画在“康提基”号木筏的帆上。那根石柱跟现在这根完全相同，也是从一块精选的粗纹红石上劈凿下来的。
不错，情况确实是这样。这些条纹可能就是手指，但是现在还看不出人头或人体。
“比尔，我们一定要往下挖。”我说，“在南美洲的的喀喀湖畔，我曾经见过这样的四棱红石柱！”
塞巴斯蒂安神父带着艾罗莉娅走遍复活节岛，给所有直立的、横卧的石像编号，他曾在这块石头前停下来过。艾罗莉娅曾指了指这些手指般的条纹，但神父却摇摇头，拿着油漆刷子走开了。复活节岛上所有的雕像都同属一种类型，任何一座石像看上去都与这个埋在土中的方形红石雕像不一样。
在这座石像四周厚厚的草泥上，我们仔细挖出一道深沟，然后，用小泥刀向石柱的各个侧面慢慢地抠进去。那些条纹是刻出来的手指，还是无意中留下的沟纹呢？我抠掉覆盖着应该算是石像手部的第一块草泥时，激动得不敢喘气了。啊，果真是手！等到石雕的整个一侧抠出后，前臂和后臂露了出来，反面的情况跟正面一样。这座石像还有两条短腿。迄今为止，复活节岛上还没见过这种雕像。可惜雕像的头已被人故意敲掉了，还在胸腔心脏处钻了一个很深的洞。
我们兴奋得又是拍比尔的肩膀，又是和他握手。塞巴斯蒂安神父—这位复活节岛上默默无言的古代石人的守卫者—由于他的石像大军中出乎意料地又增添一名红色四棱的无名战士，比任何人都更为震动。
“马洛伊博士，这是当代复活节岛上所发现的最重要的文物。”他说，“这个雕像肯定不是本岛的产物，而是南美洲的产物。”
“然而，我们是在这儿发现的。”比尔笑了，“其重要性就在于此。”
我们叫了二十个人，用滑车把这座红石雕像吊起来，把它的两条笨拙短腿直立在地上的一个坑内。当地人拉着绳子，费了极大力气帮我们把石像竖立起来。这座石像使他们更为惊慌。石像毕竟不只是一块哈尼—哈尼而已。可我们外国人怎么知道地下埋着这种石像呢？
其实，这才刚刚开了个头呢。不久以后，从一个不知名的圣殿平台的土里，埃德挖出一个面带笑容的奇怪小石人。那个圣殿平台，是他在拉诺考山顶奥朗戈鸟人村废墟内发现的。塞巴斯蒂安神父、总督和成群的当地人，特地前去观看那个小石人。拉诺拉拉库采石场是阿恩及其队员们挖掘的地方，他们也挖掘出了埋在地下的别的文物。最引人注目的是一座庞大的石像，其模样儿同维纳普出土的红色雕像一样，也是本岛罕见的。阿恩开始挖掘时，只看到一块石头的一个小角上刻着两只眼睛。千万个打它旁边走过的人，都没注意到石头正目不转睛地盯住他们看，也万万没想到地下还有更多的玩意儿。这双眼睛的主人是一个十吨重的结实巨人。巨人藏匿在地下，只在草从中露出眼睛向上凝视。
厚厚一层碎石，还有，从上面采石场扔出来的许多磨坏了的石制工具，盖住了这个巨人。我们把石像挖出来一看，只见它和附近那些僵直、无腿，而又瞎了眼的石像全然不同。考古学家和当地人都同样感到惊愕，不得不再把塞巴斯蒂安神父和总督请了过来。这个石像真是与众不同，它的身躯齐全，还长着完整的双腿。它跪在地上，栩栩如生：肥大的臀部压着脚后跟，双手搁在膝盖上，而不是按着肚子。它不像其他石人那样赤身裸体，而是穿着一个叫做“庞彻”的短斗篷。斗篷上端还开着个方领口。石像有个圆头，留着山羊胡子，还长着一双有瞳孔的奇妙眼睛。眼睛瞪得大大的，抬头看着天空。这种表情，在复活节岛雕像中还是第一次见到。
我们花了一个星期，甚至动用了吉普车和全部机械，还依靠许多水手和当地居民的帮助，才把这个巨人弄上地面。这座巨大的石像实在使当地居民感到大惑不解。但是，巨人只是虔诚地跪在那儿，恭恭敬敬地抬头凝视着天空，像是用尽眼力寻找其他星球，又像想要寻找一个已经消失的世界。它与我们这些不知内情的外地来客有什么关系呢？它那忠心耿耿的老仆人又在哪里？雕刻山上那些鼻子很长的僵直的石像时，凿出的碎石，把巨像都埋了起来，那些石像又是谁呢？ |
