任何一个向往遨游月宫的人，应该爬一爬复活节岛死火山的锥形山丘，借以预先体验一下在月球上旅游的滋味儿。这里似乎不仅遥遥远离人类生活的喧闹的世界，而且山丘上的景色很容易使人产生一种身临月球的幻觉：复活节岛像一个可爱的小小月球那样悬挂在蓝天和大海之间。在那里，棵树不长的火山口长满了野草和羊齿蕨。那些古老的、长满苔藓的火山口昏沉沉地朝天张着嘴，当年火山爆发时张牙舞爪的凶相已消失得无影无踪了。复活节岛上有许多这种性情平和的火山，火山口内外一片葱翠。由于火山爆发后不知经历了多少岁月，所以一些最大的火山口底部已经变成蓝色的湖泊。湖边嫩绿的芦苇随风摇摆，平静如镜的水面映照着贸易风吹赶下的片片浮云。这些底部积满水的火山，有一个火山叫拉诺拉拉库。这个月球般岛屿上的居民曾在那里非常忙碌地工作过。现在自然看不见他们了，因为他们很早以前就丢下手里的工具，匆忙外逃了。然而，你只要在草地上从容地来回考察他们所中断的事业，就会清楚地感到，他们只是藏身于地下的隐蔽岩洞而已。拉诺拉拉库现在仍是人类最伟大、最珍奇的一个纪念碑，它纪念早已消失、无人知晓的伟大的过去，也向我们告诫：人类和文明是短暂的，无法持久的。整个山峦已经变得面目全非了。整座火山像糕点那样，一再被人切割开来。人们为了试验岩石的质地，用钢斧砍削火山岩石时虽然仍会火花四溅，但是，已有几十万立方英尺的岩石被开采了，几万吨的石块被运走了。在火山的巨大伤口—溪谷里，躺着一百五十多个巨大的石人，有的刚开始雕刻，有的已雕刻完工，还有些处于各个制作阶段。山脚下，雕琢完毕的石人肩并肩地耸立着，如同一队奇兵神将。无论你骑着马还是乘坐吉普车，沿着昔日巨匠铺砌的、通往巨大作业场的古道走近这儿时，你会觉得自己渺小得可怜。
你在一块巨石的阴影处下马时，便会看到这块石头的底部有些特别，原来这是一座歪倒的石像的头部，其大无比。石像头下能容纳我们考察队全体队员二十三人，真是个躲风避雨的好地方。这些雕像的腹部都深埋在土里，如果你向最前面的那些雕像走去，就会惊奇地发现，你连石像的下巴也够不着。假如你想爬上那些仰卧着的石人，你会感到自己是个地地道道的厘厘普特①式的侏儒，因为你即使想爬上石人肚子，也往往会遇到极大困难。如果一旦爬上了趴在地上的歌利亚②，那你就可以在石人胸腹部随意走来走去，或是舒展四肢躺在石人鼻子上。石人鼻子常常有普通床那么大。这些巨像中，身高三十英尺的并不罕见。最大的一座尚未刻完，斜躺在火山坡上，长达六十九英尺。若按一层楼十英尺计算，这个石人足有七层楼房那么高。
在拉诺拉拉库，你会感到复活节岛的奥秘近在身旁，连空气也充满一种神秘感。一百五十张没有刻眼睛的脸，默默地朝着你翻白眼儿；未倒下的石像则高耸在那里，以暧昧的神态俯视着你；山中每块岩礁和每个洞穴，似乎都在监视着你的一举一动；山里尚未完成的巨像，被人毁坏的和残缺不全的巨像，犹如躺在病床上，显得死气沉沉，孤立无援，因为聪明能干、富有创造力的石刻匠人已经离去了。除了蓝天的片片浮云外，一切都静止不动。雕刻匠离开时的情况就是这样，将来也许永远如此。那些已竣工的最古老的巨像，双唇紧闭，自豪而傲慢地屹立着，好像挑战似地向世人宣告：任何凿子、任何力量都无法使自己张口说话。
然而，即使这些巨人的嘴巴已经贴上七层封条，你如果在这山坡上东倒西歪、尚未竣工的石像群里常来常往的话，也能学到很多东西。无论我们攀缘到哪里，无论我们在哪儿停下来，总像置身于一个挂满镜子的大厅里，四周是无数巨大的脸，它们从正面、侧面，以及各个不同角度瞅着我们。石像的模样儿都惊人地相似，全是一副冷漠的神情，长着奇形怪状的长耳朵。我们的上面、下面，以及左右两侧，到处都是石像。我们无论爬过石像的鼻子、下巴，还是踩在它们嘴上或巨大的拳头上，耸立在高处突出的岩石上的巨像，都依然在我们头上倾斜着身子。后来，随着我们的眼睛渐渐锻炼得能够区分石像和山上的岩石时，我们看出，从山脚直到火山顶部最高的绝壁顶端上，整个火山全是石人躯体和头颅。甚至在这座高出地面五百英尺的高地上，也并排躺着许多未竣工的巨像，仰望着仅有几只苍鹰在翱翔的蓝天。满山遍野都是大群大群的石人，就连最高的山脊上也有它们的足迹。不仅如此，连绵不断的石人队伍，甚至还向火山口内部进军，有的并肩而立，有的互相挤压。僵直而顽强的石人大军—耸立的、躺倒的、雕完的、半途停工的，一直延伸到火山口湖边的葱绿芦苇丛，像一群渴得发呆的机器人在盲目寻找活命之水。 |
