50经典圣经故事 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
约瑟和他的兄弟们(2)
作者 : [德]克里斯蒂安·埃克尔


  约瑟和他的兄弟们

   传说

   起源:《创世记》第37章记载的约瑟被途径的商队买走的故事稍有些前后矛盾。起先说这是支以实玛利商队,而后又说他们是米甸商人。事实上,《圣经》中关于约瑟的记载有两个不同版本,一个出自耶和华,另一个出自埃洛希姆,了解这个以后,也就能理解为何会出现上述的出入了。埃洛希姆说,约瑟的兄弟们想杀害他,但流便劝他们将约瑟扔入坑中就算了结了。他想之后再救约瑟出来。但兄弟们不知这期间正好有一支米甸商队经过,将约瑟从坑里拉上来,并带他去了埃及。而根据耶和华的叙述,约瑟的兄弟们意图杀害约瑟,犹大劝说他们不如将他卖给前往埃及的以实玛利商人。米甸人是红海东北部附近的叙利亚—阿拉伯沙漠里的一支部落联盟。据《旧约》记载,以实玛利来自巴勒斯坦南部的沙漠地区,这支游牧族联盟的祖先是亚伯拉罕的大儿子以实玛利。几百年间,这两个约瑟故事不断融合,又不断地被修改。耶和华在公元前9世纪的犹大王国记载下这个故事,而埃洛希姆则是在稍后的以色列。此后,祭司们也陆续添加了一些新的元素。但科学家们认为,早在扫罗时代,也就是公元前1000年,这个故事就已经在民间口头流传开来了。

  

   造型艺术:

   作为历史上最早的精彩小说之一,约瑟故事激起了无数诗人、艺术家的创作灵感,给后世留下了众多的艺术作品。16世纪是约瑟戏剧的多产期,而另一部值得一提的作品是1667年由格里美豪森(Grimmelshausen)创作的约瑟小说。最著名的文学再创作作品当数托马斯·

   曼(Thomas

   Mann)的四卷本长篇小说《约瑟与他的兄弟》。这位诺贝尔文学奖得主于1926年在慕尼黑开始创作,耗费17年,终于在1943年流亡北美时完成。1928年,故事的框架已在他脑海中成形:“本书的主题是一个神话的化身过程;本书的主人公:约瑟;本书的世界:巴比伦-埃及的东方世界;本书的使命:在于证明人可以幽默的方式被神化。”托马斯·曼解释说,这个主题之所以打动他,不仅仅在于它是他个人时代与个人生命轨迹的产物,而更在于它是整个宽泛、普遍时代的产物。

  

   推荐

   阅读:

   《圣经》,标准译本,附《新耶路撒冷圣经》评论。《创世记》第37章第 1—36节,布莱斯高的弗莱堡,2000年。

   《圣经——根据马丁·路德译本》,《创世记》第37章第1—36节,德意志圣经协会出版,斯图加特,1999年。

   《宗教的历史与现在》,第3卷,库尔特·加林出版,蒂宾根,1986年。

   《雷克拉姆圣经词典》,第259页,克劳斯·科赫,埃卡特·奥托,尤根· 罗洛夫和汉斯·施莫尔特出版,斯图加特,2000年。

   《犹太词典》,第3卷,格奥尔格·赫尔里茨博士与布鲁诺·基希讷出版,

   《约瑟被兄弟扔入枯井》,凡尔登圣坛部分,1181年,尼古劳斯·封·凡尔登,克洛斯特新堡,下奥地利,修道院所属教堂。
上海人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节