罗得同他的两个女儿住在山间的一个洞里,就他们三人。女儿以为他们是灾难的惟一幸存者,从此世上再没有其他的异性了。于是,她们接连两夜将父亲灌醉,与他同寝,以备留存后代。她们两个果真都怀孕了。大女儿生下了一个儿子,取名摩押(Moab),他就是现今摩押人的祖先。小女儿也生了一个儿子,取名便亚米(Ben-Ammi),他是现今亚扪人的祖先。因此,被拯救的罗得成为两个著名民族的祖先。
所多玛与蛾摩拉
传说
起源:许多科学家认为,所多玛与蛾摩拉的故事属史前记载,是当今全世界盛行的所谓“恶魔湖”的一部分。一度富饶的城市和乡村由于没有信仰而被摧毁,荒凉的景象与死海南部地区有几分相像。另有研究学者认为,《创世记》第9章中记述的其实是死海南部地区曾发生的一场严重的自然灾难。进入新时期后,这个地区依然地震不断。罗得同自己的女儿生育后代的故事也许取自摩押人和亚扪人的传说。不过既然故事认为,罗得和他的女儿是惟一幸免于难的人,那它也可能是一种流传于约旦东
罗得——由斯图尔特·格兰杰(Stewart Granger)扮演——与他的两个女儿,由克劳迪亚·莫里(Claudia
Mori)和罗萨纳·波德斯塔(Rossana
Pod-esta)扮演。意大利影片《所多玛与蛾摩拉》剧照,1963年。导演:罗伯特·阿尔德里希(Robert Aldrich)。
部、类似“大洪水”的说法。
音乐: 由1943年出生的维也纳音乐家海因茨·卡尔·格鲁伯(Heinz Karl
Gruber)创作的歌剧《蛾摩拉》(Go-morrha)于1993年1月18日在维也纳举行了首演。它创造了一个难以界定的音乐盛典。批评家们对此各执一词,有的称它是音乐剧,有的称是教育剧,而另一些则说是歌剧。该剧的文字作者、维也纳国家歌剧院戏剧家理查德·布莱恰赫(Richard
Bleschacher)给出一个虽非正式、但对作品内容的理解却颇多回味的解释:“蛾摩拉是毁灭的象征(根据《圣经》),但爱依旧更强烈。”
造型艺术:13世纪起,就出现了无数以罗得为主题的系列艺术作品。例如,1332年佛兰德的图画圣经,1280年英格兰索尔兹伯里大教堂的会堂群雕,以及1310年的里昂大教堂圣坛雕像。大约200年后,拉斐尔在梵蒂冈走廊的一幅作品表现了罗得牵着女儿的手,向着画面走来的情景。鲁本斯1625年的一幅油画以毁灭前的所多玛和蛾摩拉为题,表现了罗得一家逃亡初期妻子还未遭惩罚时的情节,该画现陈列于巴黎的卢浮宫。
推荐
阅读:
《圣经》,标准译本,附《新耶路撒冷圣经》评论。《创世记》第19章第 1—38节,布莱斯高的弗莱堡,2000年。
《圣经——根据马丁·路德译本》,《创世记》第19章第1—38节,德意志圣经协会出版,斯图加特,1999年。
《罗得与他的女儿》。彼得·保尔·鲁本斯(Peter Paul Ru-bens,1577—1640)油画。什未林,国家博物馆。
摩押人与亚扪人
《创世记》并未将同父亲生养后代的罗得的女儿视为淫乱之妇。她们的行为被看成是为存留后代而作出的自我牺牲。摩押人在希伯来语中的意思就是“出自父亲”,亚扪人代表“我近亲的儿子”。 |