50经典圣经故事 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
巴别塔(2)
作者 : [德]克里斯蒂安·埃克尔


  亚历山大一世派人清理塔楼的瓦砾,以备日后重新建造。不过他再也没能实现自己的计划。此外,“巴别”的名字在希伯来语中并非耶和华误以为的“混乱”的意思,而是表示“神的门”。

   推荐

   阅读:

   《圣经》,标准译本,附《新耶路撒冷圣经》评论。《创世记》第11章第1—9节,布莱斯高的弗莱堡,2000年。

   《巴别塔》,选自《圣经与建筑学》第一卷,第61—108页,帕罗特(Parrot),1955年。

   《巴比伦塔》,多姆巴特(Th.Dombart),莱比锡,1930年。

   聆听:

   约瑟夫·塔尔(Josef Tal):《塔》,歌剧,首演:柏林,1987年。

   欣赏:

   《巴比伦塔》,老彼得·勃鲁盖尔,1547年,维也纳艺术史博物馆。

   《巴比伦塔》,铜版画,安东尼茨(C.Anthonisz),1547年,柏林铜版画陈列室。

   参观:

   位于伊拉克美索布达米亚南部的月神神庙齐库拉,国王乌尔纳姆(Urnammu)建造(公元前2250年—公元前2233年),部分重新修建。

   一语中的 1—38节

   直至今日,“所多玛”(So-dom)和“蛾摩拉” (Gomorrha)这两个城市名依旧是人类堕落深渊的象征,是“罪恶的泥床”

   的代名词。另一方面,这也体现了神的一致性。正义者将获救,而施恶行者将遭到无情的惩罚。

   所多玛与蛾摩拉的故事主角是圣经先祖之一亚伯拉罕的侄儿罗得(Lot)。他在《创世记》中第一次以行动者身份出现是在他同亚伯拉罕友好分离的时候。两人都非常富有,畜养着众多羊羔、山羊和牛。他们带着

  

   巴别塔是一则典型的神话故事,它试图以创造性思维、以超自然的理由来解释那些似乎无法解释的自然现象,充满想像力。

   所多玛与蛾摩拉家人、奴仆四处漂泊,过着游牧生活。可他们的牲畜实在太多了,无论多大的草地都不够同时供养两家人。于是,他们手下的牧人开始不断争吵。

  

  亚伯拉罕不愿看到同门种族出现如此不快。于是他建议罗得,双方各立家室,并让他首先选择,“如果你向左,我就向右;如果你向右,我就向左。”

  

   罗得举目四望,选择了富饶的约旦河平原(按字面翻译就是“约旦区”),也就是死海南部的下约旦河谷,根据《圣经》记载,当时那里属于所多玛城——一个后果严重的决定。

  

   定居所多玛的罗得原本将无宁日可言。因为神已下决心毁灭所多玛和蛾摩拉,因为这两个城市的居民实在罪恶深重。神起先将意图告诉了亚伯拉罕。“我听见有人大声控诉所多玛和蛾摩拉,”神对亚伯拉罕说,“我听说,他们作恶多端,罪孽深重。我要亲自查看,是否真如我听到的那样。”

  

   亚伯拉罕预感到,倘若控诉果然如传到神耳中的那样确切属实,那这两座罪恶之城将遭受灭顶之灾。亚伯拉罕生性善良,他请求神开恩,饶恕那些或许同样住在城中的无辜的义人。《圣经》创作当时的古以色列王国具有极其鲜明的群体责任感。

  

   “你是否真的打算无论善恶,将义人连同恶人一同消灭吗?”亚伯拉罕向神发问,“你不会那样做。或许那城里有50

   个义人。你难道不愿意为这50个义人而饶恕这个城市吗?难道主宰万物的主自己不主持公道吗?”

   最后一句问话背后隐藏着发问者的信念:审判少数无罪人与宽恕多数有罪人相比,前者显然更有失公道。

   神十分明理,他保证,假若城里有50个义人,他将饶恕那个地方。得到这个答复,亚伯拉罕壮了下胆,又继续谦虚地与神谈判——尽管他卑微地称自己不过是“尘土与灰尘”。他极为卑谦地问道:“假若这城里的50个义人少了5个,你会因为少了5个毁灭全城吗?”

  

   “我在那里若见到45个义人,也不毁灭全城。”

   亚伯拉罕步步紧逼:“假若那里只有40 个呢?”

   “为这40个的缘故,我也会饶恕全城。”

   《罗得的获救》(摩西首卷,第19章,第23章):以古斯塔夫·多雷(GustaveDoré,1832—1883)作品为原型的木刻版画,后着色。选自《圣经组图》,1865年。德国版,斯图加特。
上海人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章