50经典圣经故事 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
书中之书(3)
作者 : [德]克里斯蒂安·埃克尔


  一些艺术色彩浓厚的教义故事,或是通俗易懂的箴言。警言云集的《传道书》就是其中最典型的例子。

   神创造天地

   《创世记》第1章第11节—第2章第4a节,第2章第4b—25节

   “Genesis”的意思就是创世。《圣经》既以神创造天地为开篇,摩西第一卷也就被命名为“创世记”。几乎所有的宗教都力图创造一个或几个神来解释世界的诞生。《圣经》中的这个神就是以色列惟一的真神耶和华,他改变天地原始的混乱,加以整治,创造了天与地。

  

   《圣经》开篇第2节就说到“地是空虚混沌”。希伯来语的原文是“tohu”和“bohu”。在我们日常用语〔1〕

   中,至今还使用“Tohuwabohu”描述一种混乱、杂乱无章的情形。神从混乱及其负面特性中(“渊面黑暗”所传递的语言画面也带有一种负面性质)创造了一个有秩序的世界。《圣经》的创世故事并

  

   巴洛克艺术十分热衷这个遭到诬陷、却又证明自己清白的苏珊娜故事,因为它为描绘裸体妇女形象提供了再好不过的理由。

  

   约拿与大鱼——他是刚被吞进鱼肚,还是才从鱼腹中逃生?

  

  没有想到从虚无中创造世界。这里讲述的不是一个超越时代的神话。它的作者意图讲述一个真实历史的绝对开端。

   从混乱中创造天地,这一想法并非《圣经》

  

   《创造动物》,壁画,约1515年至1518年,拉斐尔(Raffael,1483—1520)。罗马,梵蒂冈,凉廊。

   独有。《旧约》的创世故事深受巴比伦传统的影响。以开首词得名的巴比伦创世史诗《埃努玛·埃里什》(Enuma

   Elisch)(“在诸天之上……”)讲述了主神马杜克 〔2〕(Marduk)战胜并杀死了混乱——恶龙与鬼怪

   ——的势力,将它们投入地狱的牢笼的故事。他将恶之母蒂亚玛(

   Tiamat)的尸体撕成两半,一半做成天,一半做成地。希腊神话中也有类似情形。诗人赫西俄德(Hesiod,约公元前700年)在以世界起源为题的长达1022

   诗行的《神谱》中,同样以一段天地混乱开始。这其中融合了一系列经过诗意再创作的远古传说。

   《圣经》的创世之神创造光,开始了灭除混乱的第一步。

   “神把光暗分开了”,《创世记》第1章第4节中写道。于是,光就成了神创世的一部分,相反,缺少光的黑夜却不属于其中。光——正如创世者的其他所有造物一样——应神的吩咐出现了:“神说:‘要有光’,就有了光”。

  

   混沌

   希腊语中的“混沌”代表张开的深渊。古时候流传着这么一种说法,世界诞生之初,天地间充满了无形的物质。如今已无法断定《创世记》第1章第2节被称为“Toh-

   uwabohu”的混沌究竟是由神创造的,还是一种与神对立的原初状态。

  

  〔1〕 这里所指的“日常用语”是德语的口语。
上海人民出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章