爱国者游戏 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第四部分:行家显身手
受过良好的训练
作者 : 汤姆·克兰西


  “他们有这么厉害吗?”瑞安问。

    “嘿,这共和军临时派可是当今世界上搞恐怖主义的行家里手了,能与他们相提并论的恐怕也只有黎巴嫩的那些恐怖主义分子了。黎巴嫩的恐怖组织多半是家族性质的。谈到恐怖分子,听了会觉得不太好受,是不是?然而他们的确是搞恐怖主义的高手,他们有严密的组织,受过良好的训练,他们还有自己的理想,你懂我的意思吗?他们对自己事业十分地在意,他们的献身精神你只有看到之后才会相信。”

    “听你这么说,似乎你与他们有过接触?”

    “也可算是有过些接触吧。我曾参与过一些审讯——当然,我的意思是坐在单向透明玻璃镜后听审讯。我看到过一个家伙,审了他整整一周,可他就是不开口,连他的名字都不肯报!坐在那里,就像一座塑像,一动也不动。干我们这一行的什么没见过?我抓过绑架犯、银行抢劫犯、暴乱参与者、外国间谍以及其他的罪犯,只要你说得出名字的,我差不多都见过。可就是没有一个会像那家伙一样地死硬。在共和军临时派里,像这样的死硬分子也许不下五百名,北爱尔兰皇家警署、当地的警察一年能判十来个已经算运气很好的了。他们在组织内部所实施的规则恐怕连意大利黑手党都会望尘莫及了。好在警方对这些家伙的情况还是掌握的。北爱尔兰皇家警署给了我们十来个人的名字,还有些照片,我们所掌握的情况就这么多了。这些人与伊斯兰圣战组织的成员十分相似,他们所做的事情你根本无法预料,往往会让你大吃一惊。”

    “那么他们都干些什么事情呢?”

    “他们似乎对高度冒险、政治上敏感的问题特有兴趣。警方花了一年多的时间才弄清楚有这么一个北爱尔兰解放组织的存在。我们原以为这些人是共和军临时派中的一支特别行动部队。但他们与共和军临时派不同的是,他们干过事情之后从不公开承认,也不将自己在公众中的信用当一回事。他们干完事情之后,往往会将痕迹掩盖得十分完美,不给你留下任何破案的蛛丝马迹。要做到这一点,全靠手头有各种各样可供使用的资源。肯定是有人在用大把大把的钞票支援他们。现已查明,自去年以来,已有九件案子与他们有关,或许还有两件案子也是他们干的。做了这么多案子,只有三次失败,他们的成功率可不低啊。他们企图谋杀伦敦德里的一个法官,后来因为RPG火箭筒发了个哑弹而使整个行动失败,不过法官贴身的卫士还是被打死了。去年二月,他们又企图袭击一处警所。有人看到他们在警所外鬼鬼祟祟,就打电话报了警。看来这些家伙定有监听警用电话波段的手段,于是在大批警员到达之前就溜走了。现场还留下了一门八十二毫米口径的迫击炮及一箱炮弹——全是高爆性的燃烧弹。他们最近的一次行动,就是因为你的干预,而失败了。话又得说回来,这次我们的收获也不小,至少我们还逮着了一个活口。”

    “我们?”瑞安好奇地问,“这好像不关我们的事。”

    “我们说的是恐怖分子,杰克,打击恐怖分子是不分国界的。我们天天与伦敦警方交换情报。不管如何,手头有个活口,他们总会设法让他开口的。他们已经给他下了钩。从某种程度上看,北爱尔兰解放组织扮演了被遗弃者的角色,那些在共和军临时派及爱尔兰民族解放阵线INLA,作者虚构的一个组织。里的同仁绝不会来保护他。将他关到一座戒备森严的监狱里去,比如怀特岛上的某个重犯监狱,里面关着不少杀人不眨眼的罪犯,他们多为抢劫犯和杀人犯,而不是政治犯。我们发现,这些家伙虽然犯下种种罪行,但在国家观念上却很不含糊,常常会有一种爱国心。所以把当间谍的与他们关在一起,他的日子就非常难过了。这个家伙想打王室家族成员的主意,而王室成员在英国是深受每个人的爱戴的,这么一来他在监狱里的处境就可想而知了。你或许以为狱警会尽力保护他,那你就错了。他得要在监狱里重新学习如何生存下来的本事,否则必死无疑。在他尝够了种种滋味之后,就会有人再找他谈,到那时他就不得不作出选择了,是继续忠于他的事业,还是救自己出地狱,免受无可言状的磨难。他也可能不再这么强硬了。不少人在这种情况下屈服了。这就是我们对他所下的钩。一旦他犯个错误,那我们就有了机会,就可以乘胜追击。”

    瑞安听到这里点了点头。“是啊,这要靠准确的情报。”

    “一点不错,没有准确的情报,就难以打开局面。光埋头苦干,盼望上帝能给个机会,那肯定是不行的。只要我们拿到过硬的东西,我们就要他们好看了。这好比是要推倒一面墙一样,最困难的工作就是找出第一块可松动的砖。”

    “他们的情报是从哪里来的呢?”

    “英国警方对我说了,你已发觉了这里面的问题,”默里笑着说。

    “他们拦下亲王和王妃的车,这决不是偶发事件,没有人给他们递送确切的情报,他们怎么能逮得住临时决定出行的移动目标呢?”

    “嘿,你怎么会了解这么多的情况?”联邦调查局的特工不解地问。

    “这并不重要,是不是?终归是有人说了,我才知道的。他们是怎么知道亲王夫妇要进宫去的?”

    “这个问题英国警方正在调查。有意思的是亲王夫妇这次回宫倒真是个巧合。亲王与女王一样,经常要听取关于英国政治及安全方面的汇报。最近爱尔兰那边发生了一些情况,关系到伦敦与都柏林之间的谈判,亲王是赶来白金汉宫听汇报的。我能讲的恐怕就是这么多了。”
上海译文出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章