“我不懂你们为什么还要护着背叛过你们的人和他的手下。”其实他知道个中原因，只是想抓住机会让对方多说些情况。
“如果我们把过去的自己人都给出卖了，那我们的组织还站得住脚吗？”墨菲反问。
“这倒不是我所关心的问题了，墨菲先生，不过你说的倒也不是没有道理。不管怎么样，假如你要我们相信你的话……”
“阿什利先生，你谈到了我们所面临的整个问题的关键，是吧？如果英国政府能够按照互信互利的原则来处理爱尔兰问题的话，那么我们俩今天根本就不用坐在这里了，是不是？”
阿什利虽是情报官员，但对爱尔兰问题并不陌生。这会儿听了墨菲的话，他又陷入了沉思。这是个历史遗留下来的问题，历史上发生的偶然事件，再加上一些人为的政策错误，造成了今天这种错综复杂的局面。谁会知道第一次世界大战的爆发阻止了爱尔兰自治法案的落实；谁能想得到当时执政的保守党会用爱尔兰自治问题来对工党施压，而不真正想解决问题。这到底该怪谁呢？这些早年惟恐天下不乱的政客们早已被人们所遗忘了，但是问题却越来越难以解决。有什么办法能摆脱这一政治困境呢？他暗自问道。阿什利无可奈何地摇了摇头。这不是他的责任，而应该是某些政客的责任。有些政客的所作所为造成了今天这样的难题。
“我要告诉你的是，阿什利先生——”招待端着菜过来了，没想到这里的服务这么迅捷。招待在桌上搁好了菜，以优雅的姿势打开酒瓶，让阿什利闻了闻味道，又往杯子里倒了一点让他尝了尝。这位英国人实在没想到这家店里的酒竟会这么香醇。
“请继续吧，”等招待离开了之后，阿什利说。
“这些家伙有出色的情报来源。其可靠性确实让你难以相信。这个情报来源埋藏在你们那边，阿什利先生。至于这个情报来源是个什么样的人物，情报是如何传递的，我们无从得知。惟一了解内情的小青年四年前就死了，”墨菲边说边尝了一口菜。“瞧，我说这里的菜十分新鲜吧。”
“四年前就死了？”
墨菲抬起头来：“怎么，你不了解这个情况？这可让我不敢相信，阿什利先生。那就让我来告诉你，我们有个小青年，他的名字叫米基·贝尔德，就在凯文身边工作。他是——好吧，我不说你也猜测得出来。一天，我们在伦敦德里一家酒吧里喝啤酒，他对我说凯文发展了一个极好的内线情报来源。可第二天他就死了。第三天，当我们去找凯文时，他已在前一小时逃跑了。自那以后，我们就一直没有见过他。假如我们找到凯文，阿什利先生，我们将会代你处置他的，你们的特空团来为他收尸就行了。这样的安排，对我们双方都算是公平的吧？我们不能向对手泄露机密，但这件事情不一样，凯文本来就是我们要处置的一个对象。如果你们有机会找到他的话，万一你们不愿亲自动手，那就把他交给我们好了，我们会做得干净利索，当然前提是你们的人不要进行干涉。你看行吗？”
“关于这件事情，我们回去还得再研究一下，”阿什利说，“若是我本人就能批准的话，那我是不会反对你的建议的，墨菲先生，我想我们能够相信你刚才所说的话。”
“那就谢谢你了，阿什利先生。这次会面不算太别扭，是吗？”晚餐棒极了 |
