“听着，”瑞安提高了嗓门，“我想我现在知道您心里在想什么了，亲王陛下。您感到不好受，因为您昨天没有像约翰·韦恩John Wayne（1907—79），美国西部电影明星。那样亲手宰了那些杀人魔头，是吗？”亲王没有任何肯定的表示，但从他脸上显露出来的痛苦表情看，瑞安的判断已八九不离十了。
“嘿，那简直是胡扯淡！”瑞安那不屑一顾的神色使坐在那头的托尼·威尔逊脸都吓白了。
“您应该头脑更清醒一点嘛……亲王陛下，”瑞安趁热打铁地说，“您受过军校的正规训练，是不是？如果我记得不错的话，您还是个合格的飞行员，还从飞机上跳过伞，甚至还当过舰长指挥过舰艇，是不是？”亲王点了点头。好了，可以言归正传了。“那么，您完全应该让自己的头脑更清醒一点，没有任何理由自暴自弃啊！我想您不至于会这么蠢吧？”
“您到底想说些什么啊？” 亲王的脸上掠过一丝愤怒，瑞安自忖道，好极了。
“请用用您的脑子。您受过专业的训练，对不对？您知道应该如何来考虑这些问题。让我们重新来回顾一下昨天的情景吧。您的座车被手榴弹炸坏，有两个或者三个歹徒拿着自动武器守在车外。座车虽有防弹钢板，但您被困在里面。您能怎么办呢？依我看，您有三种选择：
“第一，您被吓愣了，坐在那儿吓得屁滚尿流。面对这样的突发事件，绝大部分的人都会有这种表现的。这也许是人的一种本能反应吧。可是您却不是这样的人。
“第二，您可能会设法冲出车去，做点什么事情，对吧？”
“对呀，我原本就应该这么做的。”
“那就大错特错了，”瑞安边说边摇着头。“对不起，陛下，那可不是一个好主意。被我开枪打伤的那个家伙正等着您跳出车来呢，只怕您脚尚未着地，他就会将一颗九毫米的子弹射入您的脑袋了。您看上去身体条件还不错，就算您行动很敏捷——但有谁能快过子弹呀，亲王陛下！这第二种选择很可能会让您送了命，而您的家人也会因您而遭遇不幸。
“这最后一种选择嘛，就是您给他们拖时间，希望禁卫军能及时地赶到。您知道那地方离白金汉宫不远，附近会有警察和卫兵。您心里明白，拖延时间对您有利，只要您能拖他们几分钟，情况或许会发生变化。与此同时，您又采取措施尽力保护您家人的安全。您将他们按倒在车厢底部，自己伏在他们的身上，这样一来，即使恐怖分子想伤害他们，也得先把您打发了才行。我的老兄，这就是您所采取的办法。”瑞安说到这里停了一停，以便让亲王能回味一下他的意思。
“您所采取的恰恰就是最正确的办法，该死的东西！”瑞安往前一倾，不想竟被钢架拉了回来，痛得他直喘气。其实倒也并不是痛得很厉害，因为刚刚打过止痛针。“我的天，这东西真要命。好吧，亲王陛下，让我们接着往下说。您被困在车里，有好几条路可走，您用了脑子，作出了最佳选择。依我看，要是换了别人，在这种情况下，也不可能做得比您更好了。因此，您完全没有必要为自己感到难过。如果您对我的话还有所怀疑，那么就问问威尔逊吧，他可是个警察，这种事情他最清楚。”
亲王转过头去，这位反恐处的官员清了清嗓子说：“请原谅，亲王陛下，我看瑞安博士说的一点也不错。昨天我们在警局里也讨论过这件事，我们得出的结论与博士的完全一样。”
瑞安转过头去问警察：“托尼，你们的人讨论了多久才得出这个结论？”
“大约十分钟吧，”威尔逊答道。
“那就是六百秒吧，亲王陛下。可是您只有五秒，或许是三秒钟。您能在这么短的时间内作出生死抉择，不错吧？要是换了别人，怎么能够做得到啊。这恐怕与您过去接受过的种种训练有关吧。如果换个位置，让您来判断别人的这种表现的话，您也会得出与托尼和他的朋友一样的结论。”
“可是，报纸却——”
“报纸？让报纸见鬼去吧！”瑞安说，不过他怀疑自己今天说话是否太粗了一点。“记者们知道些什么呀？他们除了报道别人所做的一些事情之外，还能干什么呀。而您却会开飞机，您还从飞机上跳过伞——我就最怕飞行，要从飞机上跳下去连想都不敢想——您还指挥过舰艇。另外，您还会骑马，还受过从马背上摔下来的训练——最后，也是最重要的是您已身为人父，有了个可爱的儿子，是不是？难道这还不足以证明您是有胆有识的吗？您不是个笨蛋，亲王陛下，您是个训练有素的专业军官。抬起您的头来，像军人一样地活着。”
杰克看得出来，亲王正在回味着他所听到的话。坐在椅子上的姿势也比原先挺直了许多。他脸上所浮现出来的笑容虽说还比较严峻，但在这种笑容的后面已经有了一些自信。
“我不是太习惯您讲话的那种强硬的语气，过去很少有人对我这样说话。”
“那就揍我一顿吧，”瑞安苦笑道。“您刚来时那副沮丧的样子，让我觉得非给您打打气不可——当然，我得先要把您留住才行，是不是？我想我不需要再向您道歉了，亲王陛下。相反，我还要建议您去那块镜子前看一看自己。我敢说，现在的您要比早上刮胡子时看到的好看多了。”
“您真相信会是这样的吗？”
“那当然。您因为是局中人，看问题就不可能客观。如果您把自己当成局外人的话，那么看法就不一样了。您昨天所面临的问题比我在匡蒂科基地训练课程中必须面对的问题要复杂得多，但是您却处理得很好。对了，我想起一件事，不妨在这里说一说。 |
