“你一定要想起来！”茉莉简直要把安德斯通小姐推醒了。她再次调集眼睛的力量。“你一定要想起那个小镇的名字。”安德斯通小姐呆呆地站在那里，眼珠子往上翻着。“快点，”茉莉命令道。“快想！”
“普切斯特，皮切斯特，波切斯特，”安德斯通小姐瓮声瓮气地说。“差——不多——就是——这个吧。”
“记录放在哪里？”茉莉问。“指给我看。你不可能把罗基的所有记录都扔掉。我不相信。”
安德斯通小姐顺从地打开墙角一个灰色的文件柜。“这里，”她示意说，“所有的——档——案——都在——这里。”
茉莉用胳膊肘把安德斯通小姐推到一边，迫不及待地在抽屉里翻找。罗基的档案不在里面，相反却在一个文件夹上看到了茉莉自己的名字。她把它抽了出来。
安德斯通小姐像个警卫一样站在桌子旁，茉莉打开文件夹，里面有一本护照和一张纸。“这就是我所有的档案？没有报告单……什么也没有？”
“都在这里。”安德斯通小姐肯定地说。
茉莉看了看面前这张纸，惊呆了。
姓名 白茉莉
出生日期 ？
出生地点 ？
父母 ？
怎样来到哈德威孤儿院 丢弃在门口
相貌描述 ？
安德斯通小姐还用潦草的笔迹写着：“一个相貌平平的孩子。毫无特色。与别人格格不入。不讨人喜欢。”此外就没有别的了。
茉莉盯着那张纸。她从来没有像现在这样感到自己是个不起眼的小人物。她打开护照，虽然她记得自己拍过护照照片，但从没见过自己的护照。安德斯通小姐总是定期给孩子们更换护照，这样如果有外国人来领养孩子，就能立刻带着他们挑中的孩子飞回家去。小小的护照本上，六岁的白茉莉兴奋地微笑着。茉莉还记得，拍照的时候她是多么激动，记得安德斯通小姐狠狠地责骂她，不该在照相机一闪时笑成那样。茉莉心里一阵冲动，觉得有责任保护照片上的小姑娘。她仇恨地望着面前这个硬梆梆的老处女，不明白一个人怎么能够这样铁石心肠。然后，她环顾着这个冷冰冰的房间，突然产生了强烈的好奇心。她想，如果安德斯通小姐自己也有档案，不知那里面会有些什么。于是茉莉问了她这个问题。
安德斯通小姐的回答，使这阴森森的房间显得更阴冷、更昏暗了。
“我刚——生——下来——我母亲——就进了——疯人——院。我父亲——是个——酒鬼。我去和——我姨妈——住在——一起。她很——凶，总是——打我。我姨父——也打我。他们特别——特别——严厉。”
茉莉没想到会是这样。一时间，她心里涌起了对安德斯通小姐的同情。看来她的遭遇比茉莉还要悲惨。可是茉莉立刻纠正自己，把所有同情的想法都从脑海里清除了出去。她拿起那张记录着她凄凉身世的纸，和她的护照一起塞进了裤子口袋。然后，她把汗湿的双手在衬衫上擦了擦，重新集中起注意力。
“好。现在，安德斯通小姐，我要把你带进一种——更深的——催——眠——状——态，我——说的——每一——句话——你都——会——照——办。”
安德斯通小姐像发条玩具一样点点头，茉莉舔了舔嘴唇。一直以来，茉莉都是安德斯通小姐冷酷心肠的受害者，现在总算可以报仇雪恨了。
二十分钟后，茉莉离开安德斯通小姐的房间，佩图拉蹦蹦跳跳地跟在后面。茉莉从没有像现在这样觉得自己威力无比。
才艺大赛的排练八点钟在大厅举行。茉莉坐在第八级楼梯上，可以看得清清楚楚。当安德斯通小姐走上空空的壁炉前临时搭起的舞台时，茉莉身体往后一靠，心满意足地吐了一口长长的气。安德斯通小姐把自己打扮起来了。她穿着一件粉红色的、带褶边的睡裙，脚上是一双长统雨靴。她脑袋上顶着一个胸罩，脖子上用一根绳子挂着她的假牙。
“诸位，晚上好。”她声音平平地说，嘴里没有了假牙，看上去像一个橡胶做的山洞。然后她撩起睡裙，给大家看她的短裤。“白菊花图案！”
所有的孩子都默不作声，吃惊地瞪大眼睛，看着安德斯通小姐那两条白生生的、布满皱纹的腿。她突然摇身一变，成了这副模样，真是太奇怪、太不可思议了，就像一个火星人突然降落在这个房间里。
“演出开始！”安德斯通小姐夸张地宣布道。她把假牙在空中“咔嗒咔嗒”开合着，像一副西班牙响板，脚上的长统雨靴重重地跺着地板，然后她以一个花哨的西板牙舞步走下舞台，坐在了大厅侧面的一张椅子上。
大厅里这儿那儿响起紧张的、被压抑着的咯咯笑声。接着安德斯通小姐又用她平常那种凶狠狠的刺耳声音说话了。“戈登·波伊斯！把口香糖吐出来！”戈登·波伊斯在椅子里缩成一团。他情愿被原先那个安德斯通教训。这个安德斯通太古怪了。
“对不起，安德斯通小姐。”他用很小的声音说，把口香糖吐出来放进了口袋里。
茉莉走上了舞台。
辛西娅和克莱格一起向她喝倒彩。“呸，滚下去，哑嗓子。”
茉莉盯着她的鞋子，非常、非常专注地把意念集中于眼睛的感觉。她要给这里的每个人催眠，只用她的眼睛。
“怎么回事……你的哑嗓子找不到调门儿了？”
“够了，”安德斯通小姐厉声喝道，一边“咔嗒咔嗒”地开合她的假牙响板，让它们咬着周围的空气。“谁敢惹麻烦，我就用这个咬他。”
大伙儿都不敢说话了。茉莉慢慢抬起眼睛，望着观众。她的眼睛像探照灯一样，射向下面的一小群人。大厅里每一个人都被这目光捕捉，像被汽车前灯照到的野兔一样惊愕茫然。茉莉觉得自己像在玩一种电脑游戏。每当一个人的目光与她相遇，她就感觉到对方的防御土崩瓦解。她一排排地扫过所有的观众，杰玛、杰瑞、卢比和金克斯是不在话下的，即使是大一点的孩子，也不费吹灰之力。所有那些眼睛，平常一看到茉莉就露出鄙视和厌恶的神情，现在都是呆呆的毫无表情。戈登、罗杰……这时，有人拍了拍茉莉的肩膀。
“应该我是第一个。”响起了海泽尔难听的、带着哭腔的声音。茉莉转过脸盯住海泽尔。海泽尔那双细长的眼睛毫不示弱地瞪着茉莉。可是接着，海泽尔的脸古怪地抽搐起来。 |
