情欲 上一章   上一节     回书目   下一节   

第三部分
我们在不平坦的路上继续前行
作者 : 耶利内克


  这时,厂长进到她的管子里面已经够久了。现在他朝前方望去,仔细地观察着,俨然一个特别和蔼可亲的洋老外在弯腰查看一台不再运行的发动机,然后从他那宠物身边转过身去,像人们抚摸一只狗一样。他朝他们吐了一口唾沫,然后说一声对不起。这里还谈不上是他们的家乡,此前这儿可是别人的领地。女人对男人来说是一个固定的(穿着最好的)常数,因为她仍然脚踏实地,而他的目标却是爱别人,并把电脑编程作为业余爱好,在这方面其他的人不得不哑口无言。阳光照耀在田野上,明天格蒂肯定也会来的。肯定没有别的男人在她那儿,即便是她感到寂寞也不会有人去和她交合的。现在厂长从他那死亡之角冲了出来。他在他的位置上继续工作,就像溪流冲入山谷。这就是他最喜欢干的事,这种一级方程式。要么站着,要么就是焦急不安地在起跑点不停地运动!这么可怜的东西从来不会自己在同一个夜晚洗得那么干净,相反,他们觉得很冷,他们还得让女人来温暖一下呢。明天他们不想来得太晚,也是他们不愿意的,他们期待着我们具有威力的财产、我们的工厂呢。他们被从飞机上接了下来,很多断树枝都必须从他们的果树上锯下来,以避严寒。厂长朝他的女人耳朵里吐了一口可怕的污物。她完全可能被忘记掉,就像装满了发霉面包的背包一样,她应该自己弄出来。而且随时!厂长那斟满而沉重的高脚杯从她身上掠过,在她肌肤的存储处存放了一堆不成器的垃圾。这个女人不想获得什么,尽管男人给了她大约45度的激情。我们现在就为一半的激情,不,四分之三的激情干杯呢!以前,那些兴高采烈的占领者没有像现在这样经常地受到干扰。可是,今天却刮着一股较之以前更加厉害的呼吸流。

  

  乡村的居民马上被叫醒,在他们知道自己被藏在什么地方之前,就被人从这里赶到那里,居无定所。诚然,他们也还有一个很好的优点,那就是:春天像来到我们身边一样,也带着一声叹息和许多新鲜的空气来到了他们身边。但是,我们在这期间一定能实现更多的愿望,因为我们将继续前进,我们相信自己。去剧院、去听音乐会或者去一个展览馆,那儿都是我们相互认出的地方,身披从他们可怜的眼睛里射来的眼光。是啊,我们都在名单上!请你往下看,那儿就是来自无业教徒中间的野山丘,他们就是靠银行的财产过日子的。哎呀,这些眼光啊,真是的,在联邦公路的尽头,除了工厂的红利之外没有什么比这更美好的了。但是他们忘了看闪烁的警示灯,所以在为工作终于获得成功而大放光彩的时候,就得意忘形,不小心就一头栽进了河里。要知道,清早开车,当然不可以坐在方向盘前睡觉的嘛。那么这期间我们的税金该怎么办呢?它们将跟人类一样被挥霍一空,而且是在一个贫瘠而又富有天资的乡村里购置一辆昂贵的运动跑车,那前面,急拐弯处又正好是工业区。还有,在别的什么地方住的人们也是被粗暴地对待。现在我们在不平坦的路上继续前行,在联邦公路的沥青道上只留下了一些不明显的痕迹,给我们的每个孩子也留下一台彩电和一部录像机。
上一章   上一节     回书目   下一节