因为开店做女装生意的关系，每年我都会到欧洲参加时装展。有一年，你也跟着一起去，不过那却是我们母女最不愉快的一趟旅行，甚至在回到台湾以后，两个人因为一直都没说破，很久以后心里还有疙瘩。
那是你大学毕业那年，为了庆祝家里诞生了第一个大学生，我想趁着参加时装展的机会，带你到欧洲去玩。每年去欧洲时装展，都是我跟先生两个人一起，不巧那年先生有事不能去，我心想有你同行，就算我不懂英文，你一定也可以帮上大忙，心里顿时放心不少。
没想到，当我们千里迢迢飞到米兰，我正准备让你帮我联络时，你却因为是第一次到欧洲，早就兴奋得一进饭店，就冲到lobby拿当地旅行团的行程，“你要出去玩”，我心里马上闪过这个念头，看着女儿眉飞色舞的表情，当时的我简直傻住了，我可以理解小孩玩心重，尤其是第一次到充满诱惑的欧洲流行之都米兰，你一定有一大串早就排定的行程，准备一一去探访。
但是我心里另一个念头是，女儿大学毕业也该是懂事的年龄了，应该知道妈妈这趟到米兰最重要的事是订货，虽然对选货、订货的流程很熟悉，但是妈妈不会讲英文，再怎么说你也应该要先陪妈妈去把正事办完，母女再一起出去玩才对呀。
不过当时我没拦你，也不想再跟你说什么，就让你高高兴兴地跑出去，而我则带着一肚子气，自己到展览会场下订单。但是那一整天我心里非常不舒服，我不知道像我这么处处为人设想的妈妈，怎么会生出你这样自我的女儿?你完全没想到妈妈很需要你，再怎么想参观博物馆也不必急在一时，应该先帮忙订好货后再去呀。
我一直是个藏不住心事的人，心里不舒服，脸上表情也不会太好看，而你从小就很会看我的脸色，一定从我的臭脸上看出妈妈在生气。就这样，那一趟旅行我们一开始就不对劲，第一天就开始冷战，而且从米兰到法国将近两个礼拜的行程中，印象里我们好像连一句话都懒得跟对方说。甚至后来我们飞到加拿大看你妹妹，我们两个也一直没讲话，直到回台湾都好久了，心里的气也没消。
后来我才发现，我不只是在跟你生气，其实也是在气我自己。我气我为什么明明是在生你的气却不说出来，还摆出一张臭脸来给你看，而你只不过是一个刚念完书的小女生，哪个年轻人不贪玩，明明带你到那么好玩的地方，却把气氛搞得那么僵，而我自己明明也有不对的地方，结果却不理你、不跟你讲话，你心里应该也很受伤吧。
现在我知道，你算是母女间可以对对方有一千个、一万个要求，但是有时候也可以少一点要求，而我更没有权利要求你符合我心目中的标准，要求你处处像我。我常想，如果我那时候能够对你少一点要求，那趟旅行应该会很棒，也不至于会变成我心里一想就痛的刺了吧。
只是有时候，我还是会气你太不会为别人着想。还记得有一次我们说好全家人要一起去日本玩的事吗?那次因为堂弟、堂妹一群十几个人要同行，费用实在太高，我们有些犹豫，结果一心期待要去日本玩的你，看到我们可能打消出行计划，竟然对大家说，你们到底去不去?
如果你们不去，我就自己去了喔。我知道你从小就有存钱的习惯，这一趟旅行的花费对你来说并不庞大，但是你忘了我们的计划是“一家人”要一起去，如果要去就全都去，如果不去就全都不去这才对呀。
结果，那次连一向最宠你的爷爷、奶奶也发脾气了，我向来听到别骂你就很心疼，更觉得自己没有尽到做妈妈的责任，没有教好你。后来，我把你叫到房间，好好说了一顿。我们母女俩抱着掉眼泪，你一句“妈，真的很对不起，我没有想到这么多，更没想到要让你背这么大的压力”的话，才让我释怀。我知道，你会为妈妈努力改变自己的。 |
