我的诺曼底 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
丘吉尔获诺贝尔文学奖
作者 : 唐师曾


  1953年,海明威、福斯特等25名擅长编英语故事的超级文豪,伸长脖子等待诺贝尔颁奖。想不到评委会斟酌再三,绕过编造大师,把文学奖颁给“脚踏实地的作家、演说家、政治家丘吉尔”。理由是丘爷 “撰写历史传记时造诣精湛,传承人类高贵价值时口才非凡……”,说丘爷“通过两次世界大战亲身经历,传承家族的骑士传统,以纯熟的母语对变动的世界作出敏锐反应”。以我这个海湾遗老一言以蔽,就是丘爷“以科学的眼光,艺术的语言,讲人的故事”。

  丘吉尔的得意之作首推《麻尔波柔公爵其生其世》,按照丘爷说法,老祖宗因打败仗丢了差使,被课以446英镑8先令罚款而倾家荡产。以后麻尔波柔勋爵(1650.5.26—1722.6.16)辅佐安妮女王打败太阳王路易十四,凭借战功东山再起。获得众多封邑:约翰·丘吉尔·麻尔波柔公爵一世(1st Duke of Marlborough),苏格兰艾默斯爵士(Lord Churchill of Eyemouth),赫特福德郡桑德利奇男爵(Baron Churchill of Sandridge in Hertfordshire),麻尔波柔伯爵(Earl of Marlborough),神圣罗马帝国闵德莱姆亲王(Mindelheim Prince of Reichsfurst),枢密大臣(Privy Councillor,P.C.),嘉德勋爵(member of the Order of the Garter)……其中嘉德勋爵也称“勋带骑士( Knight of Garter)”,获此殊荣的骑士佩戴一套华贵复杂的勋饰,其显著标志是左膝下的深蓝色束袜带(Garter),上以金线绣着古老格言:Honni soit qui mal y pense! (Shame on him who thinks evil of it,让心怀邪念者蒙羞!) 1953年,丘爷本人也被女王授予嘉德勋爵。

   据丘爷介绍,英国光荣革命时期,正赶上欧洲最强大的法国武力兼并最有钱的西班牙,犹如最凶悍的匪徒强娶镇上最有钱的寡妇。当时的安妮女王才智一般,六神无主,倚仗侍女的丈夫“麻尔波柔勋爵”出任司令予以讨伐。麻尔波柔勋爵机敏、果断,依靠灵感出奇制胜,身先士卒、进止如一。1704年,他在多瑙河畔布莱尼姆大败法军。

  为表彰麻尔波柔勋爵战功,安妮女王在牛津城西北13公里划出一块封地给丘家修建布莱尼姆宫(Bleinheim Palace)。国会立法为麻尔波柔勋爵支付建筑费用,英国不但要在战场上打败法国,在凯旋将领的城堡上也要如此。泽塔·琼斯《偷天陷阱》里偷东西的那座古堡,就是麻尔波柔公爵一世奠基的布莱尼姆宫。

  根据英国嫡长子制度,只有长房长男才能继承世袭爵位,以此集中资源,避免家族产业土崩瓦解。与之相比,东方国家继承制度混乱而男女平等,挺大的家业瞬间就被强行肢解,当做遗产瓜分干净。列祖列宗几代、几十代的持续努力化为乌有,家族不兴,长期以往国家难免逐渐孱弱,政府也会失去凝聚力。

  一直到现在,每年8月13“战胜日”,丘家都要复制一面1704年老祖宗在布莱尼姆缴获的法国军旗,由现任公爵或其嫡长子敬献英王。以此作为免役税(Quit-rent),换取布莱尼姆宫下一年度的使用权。
上一章   上一节     回书目   下一节