42
大陪审团用了不到一个小时就通过了对威廉·鲁颇特·班特林犯有杀害安娜·普那多的一级杀人罪的指控，大陪审团之所以这么爽快是因为成员要在讨论时间内吃午饭，如果他们把案子讨论完了的话，帐单就会由州政府来付。
大陪审团的决议下来才几分钟，媒体那些热情的记者已经获取了消息，马上在戴德县法院前的大理石阶梯上架好摄像机，镜头里的记者咧着嘴笑着，为全世界观看节目的电视观众解说大陪审团的决议“意味着什么”。
思洁没有想到这么快就通过了。当时她正在和州检察长杰瑞·泰格勒几个人一起开个临时会议，一个秘书匆匆跑进会议室，把陪审团的决议告诉他们，还打开电视机让他们看新闻。与会的除了思洁和泰格勒，还有主管南区的联邦检察长和联邦调查局迈阿密分局的负责人，他们全都目瞪口呆地盯着电视机屏幕，里面正在现场直播，马丁·雅尔斯刚从法庭下来，准备开车回家，半路被记者群团团围住，他红着脸，结结巴巴地把大陪审团的决议告诉他们，平常经常挂在口头上的几句话都仿佛害羞一样在嘴里打转，记者们似乎贪得无厌，问题排山倒海般涌向他，而他却笨嘴拙舌，不知该如何应对。场面乱成一团，声音效果也极差。
这次临时会议是应联邦调查局和美国检查官办公室的要求举行的，看起来联邦调查局的特工想接手“丘比特”的案子，而且想独揽。会议室里所有的眼睛都粘在屏幕里的雅尔斯身上，看到他现在已经语无伦次了，还好，他熬过了这道难关，几分钟后各家电视台纷纷开始转播其他节目，连好事的第七频道也恋恋不舍得报道起财经消息了。主管南区的联邦检察官汤姆·德拉弗罗斯打破了房间里让人不自在的沉静。
“杰瑞，看见了？我想跟你讲的就是这回事，我们办公室的资源充足、经验丰富，可以更从容地和媒体打交道。”他摇摇头，声音降了几个八度，听起来就像是自言自语，眼睛直视正在人造革高背椅子上扭动的泰格勒。“杰瑞，在这个问题上我们可以坦诚点吗？这个案子可以带来政治上的轰动，你也是清楚的。后退一步，或者走错一步，整个案子就会当着你的面爆炸开来，今年又是一个大选年，我知道要让民意很友好，让选民在选举当天高呼你的名字是很困难的事。我以前做过州法官，知道这些事情都是怎么回事。杰瑞，民意是不会撒谎的。从你们接手这个案子起，民意对你的办公室就很不满。你们用了18个月才抓住嫌疑人，而且目前只能指控他犯有杀害一个人的一级谋杀罪。其他被害者的家人在媒体面前大声呼吁要查出凶手，场面是非常感人的。所有的人都在听着呢，杰瑞。”
就像事先约定好了一样，他的话音刚落，联邦调查局迈阿密分局的头儿马克·格雷克尔就插话了：“联邦调查局的特工已经准备好接手这个案子的调查工作了。当然，我们需要‘丘比特’专案小组目前所搜集到的所有证据，然后送到我们的实验室重新检查。”
几分钟后，估计听话的人已经对刚才的话消化得差不多了，汤姆·德拉弗罗斯斜靠在椅背上，用一种父亲训斥孩子那样语重心长的声音又开口了，“美国检查官办公室也准备好继续调查其他所有的谋杀案，杰瑞，不光是玛丽琳·西本的案子。我想如果我们事先达成了协议，事情就会容易得多，也省了我们在法庭上不必要的争吵。”
思洁坐在椅子上，表面不动声色，内心却对汤姆·德拉弗罗斯明显的威胁性的话语义愤填膺，她看着他雪白的牙齿、灿烂的微笑，说出来的话却如此让人愤怒。她真希望泰格勒能站起来打他一拳，但她知道泰格勒一定会找他的要害下手，但是可能就要用去泰格勒几年的时间。
泰格勒坐在桌子的首位，环视四周，身体在座位里又一次不安地扭动起来。终于，长时间的沉默后，他清清嗓子说：“哦，汤姆，谢谢你的关心。我真的很感激。但是案子已经到了这个阶段，我们的一切工作都井井有条。思洁·汤森德也是我们办公室最得力的公诉人，我有信心她能办好这个案子。”
杰瑞·泰格勒看看对手。他身上的一身棕色的西装皱巴巴的，样式也已经过时；头上的假发也因为开会紧张出汗，在头上转了一圈。他可比不上那位拥有钻石般璀璨的笑容，身穿名牌西服，现在已声名显赫的前任州法官，由总统亲点的美国检察官——汤姆·德拉弗罗斯。
“泰格勒先生，我觉得您还不明白我们的意思。” 格雷克尔又接着说。思洁看见他那肥嘟嘟的手指在桌子上不停地敲着，可能是觉得自己不够引人注目，要弥补矮胖身材的不足。“我们局曾经成功地调查过几百起杀人案件。我们有足够的资源可以把这11起谋杀调查清楚。”
够了，思洁再也听不下去了。“对不起，格雷克尔先生，是十起谋杀。到目前为止，我们只发现了十具尸体，除非联邦调查局找到了摩根·维伯的遗体，我们只有十名被害人。我想在这里解释一下我们为什么还没有为其他九名被害人起诉。到目前为止，还没有物理证据表明班特林和其他九起谋杀有关，我们办公室认为，起诉目前还没有足够证据的案子是非常不合适的。”
“汤森德女士，我们并不是批评你。” 汤姆·德拉弗罗斯刚开口就被思洁打断了。
“是，你们就是在批评我，批评我作为一名公诉人缺乏判断力，批评我们整个办公室的工作效率。德拉弗罗斯先生，我们假设州政府把这十起谋杀案全交到美国检察官办公室手里，你们会适用哪种法律理论来司法呢？只有玛丽琳·西本的谋杀是发生在联邦的范围。”
汤姆·德拉弗罗斯哑口无言了。他根本没有料到这位公诉人会这么严厉地驳斥他，就是泰格勒本人也只是微弱地表示抗议而已。他顿了顿，恢复了常态，“汤森德女士，好像每个被害的体内都发现了控制药物‘好度得’吧。推测起来，这种控制药物的注射者，也就是威廉·班特林，他这样从事的是连续犯罪企划，这是受《美国法典》管束的。”
汤姆·德拉弗罗斯想用他对法律的阐释来吓唬人的话，那么他可选错了日子，选错了对象。“关于药物方面的信息，您是正确的。但是，如果我没说对的话敬请指教，据我所知一个案子如果被界定为连续犯罪企划，一定要有五个或五个以上的同犯。如果联邦调查局掌握了资料证明这几起谋杀还有其他人参与的话，我们非常愿意倾听你们的高见，但是就目前的信息来看，犯罪嫌疑人只有班特林一个。也就是说要判定此案是连续犯罪企划，我们还差四个嫌疑人，恐怕这还不能归属联邦管辖。”当然也包括这样一名备受尊重的联邦公诉人插手的希望。德拉弗罗斯隔着桌子看了她一眼。
“汤森德女士，你提出的问题，我们会做进一步调查，我刚才只是给你提供了一条法律理论依据。就算《美国法典》管不着，不是还有《霍布斯法令》吗？”他的注意力又转到泰格勒身上，“我们以前就成功地用来起诉过就在戴德县发生的好几起游客抢劫案。”
“对，但是它只适用于抢劫案，”思洁丝毫不让他有喘息的机会，“还是不能把调查谋杀的司法权交给你们。”
德拉弗罗斯现在非常讨厌这个伶牙利齿的思洁。他只是个政客，不是公诉人。在任美国检察官的四年里，他大概从未进过一次法庭，也没有翻过一页《美国法典》，也从没准备和人辩论法律上的细微差别。他用最初跟泰格勒说话的高八度生气地说道：“我可以肯定地说，至少也有很大的根据可作为抢劫案的一部分，只要涉及抢劫，这个法令是很力的工具。如果你们办公室要和我们争夺这个案子的管辖权，那么我们也可以把它作为一件抢劫案来处理。”
“可以问问您指的是哪一类型的抢劫案么？”泰格勒温顺得像头羊羔，声音也非常柔和。
“当然可以啦，杰瑞。每个被害人都是全身赤裸，心脏不翼而飞，对吧？普那多女士也不例外吧？也就是说她们都遭到了抢劫。汤森德女士，这方面法律也规定得很清楚。也就是说我们有调查的司法权。我们只需要几天的时间，就能把班特林送上联邦法庭，依次审判他犯的每起抢劫罪。这比你们办公室现在才做到的这一步要好得多。等我们把他定了罪，你们可以把他从莱文沃斯美国堪萨斯州东北一城市，位于密苏里河河畔，堪萨斯城西北部。1854年由来自密苏里州的赞成奴隶制者在此定居。该城附近的莱文沃斯堡，是一个联邦监狱。人口38，495。弄回来，起诉他任何你们能以州的名义起诉的罪名。当然，杰瑞，如果那时候你还任州检察长，还能决定他犯的是什么罪。
但是你好好考虑一下吧，在我开始起诉班特林之前告诉我你的决定，也许我们还可以合作呢。还有，我已经从联邦的地区法官卡罗尔·金斯利那里获得了一张搜查证和一份法庭庭谕，现在我们已经有权进入班特林的住宅和车辆，还有权审查你们已经获得的所有证物。”他把一叠很厚的文件仍在会议桌上。
思洁的眼睛一刻也没离开过德拉弗罗斯，她的目光冰冷而坚决。“德拉弗罗斯先生，我会给你一份文件，里面包括你需要的所有材料的复印件。我还会亲自陪你去参观保管在佛罗里达司法厅的所有证物。至于药物方面的证据，我也会从药物检测办公室那边弄一份报告给你。除此之外我们还可以一起到金斯利法官那里去，因为我虽然非常愿意与你们合作，但我还有一起谋杀案要起诉，今天在这个房间里，我听够了威胁和轻视的话，所以我最好赶快，做好准备，等我的被告从联邦法庭被起诉抢劫罪以后带回来，再起诉他一级谋杀。”
她站起来，抓起放在桌上的文件，“先生们，恕不奉陪了，我现在就要去复印你们法庭庭谕里需要的所有资料。”
杰瑞·泰格勒用羡慕的眼光看着思洁，听着她说的话，他真希望说这些话的人是他自己。尽管如此，他还是站起来，身子在皱巴巴的西装里挺得比平常高了至少两寸，他对着气急败坏的马克·格雷克尔和汤姆·德拉弗罗斯微笑了，迈着胜利的步子离开了会议室。 |
