22
“法尔科奈提，听得到吗？多米？”
多米尼克的双向对讲机响了，屏幕上显示呼叫方是“特别警探詹姆士·弗尔顿。”
“是我，能听见，伙计，有事请讲。”他的眼睛搜寻着卫生间里的装证物的袋子，他走进主卧室，“嘿，克里斯，那些证物袋放在哪儿的？”
克里斯递给他一叠清洁的塑料袋，和一卷红色的封口胶布和几张白色的详细记录单，然后，多米尼克又走回卫生间。
“我们在储物棚里发现了很有趣的玩意儿，就在房子后面，你在哪儿呢？”吉米·弗尔顿的南方口音经常给英语词典里能查到的词赋予非常有趣的意思。他年纪不轻了，在这一行干了26年，是名训练有素的特别警探，现任缉毒小分队的队长。他对暴力犯罪和现场搜查很有经验，他的参与无疑让专案组如虎添翼。
“我在楼上的主卫生间。我正好也发现了非常有趣的玩意儿。班特林在抽屉里放了一整瓶氟哌啶醇，俗名’好度得’。”
“‘好度得’？那不是给疯子使的吗？”多米尼克仿佛看见他正摸着唇上花白的胡子，黑色的太阳眼镜罩在眼睛上，即使在阴暗的储物棚里他也不会取下来。
“哟——嗬，吉米伙计，你说对了。但是我们的杀人犯朋友从纽约一位医生那里开来了这药。”多米尼克把处方瓶装进干净的证物袋里，用红色的胶布把它封好。
“老天爷——真见鬼！但是我发现的玩意绝对比你的有趣。”
“哦，是吗？你那边情况如何？”他在红色的胶布上用黑色的钢笔标上自己的名字。
“行，一件一件给你说。联邦调查局的朋友好像刚刚到这里来过，准备对咱们进行友好访问呢。他们现在在前门和市民握手，亲吻小孩子，还在媒体面前接受自由采访呢，发布‘他们’调查的最新结果。”
多米尼克的牙齿咬紧了，“你开玩笑的吧，吉米，拜托了，别告诉我这是真的。”
“老伙计，不好意思，这消息可是千真万确。”
“来人是谁？”
“我想想啊。在门口站岗的小警察居然跟菲比斯要名片，你敢相信吗？他怎么都不让他们进屋，他们就在草坪上搞得乱七八糟，现在还在那里呢。你记得提醒我给头儿乔丹打电话，让他给咱们勇敢的小警察加官进爵。”
多米尼克回到主卧室，往窗户外面看去。没错，还是那两个穿黑西装的家伙，站在九重葛丛旁边，样子好像重要人物，双脚都踏在人工修剪过的草坪上。他们一个在打手机，另一个正在疯狂地做笔记。他们俩真像“布鲁斯兄弟”电影《布鲁斯兄弟》里的角色，该电影又译作《鬼马兄弟》。——马尔达和斯卡利，MSNBC和CNN的观众在电视屏幕上能看到一条字幕了：“州当局授予联邦调查局参与调查此案的权力。”或者也可能是：“联邦调查局再次把州警方抛在身后。”倒像是他们的车停在停车场最显眼的位置，而把犯罪现场勘察车给挤到了车道上。
“呵呵，多米，我这里有两张名片，一张是卡尔·史蒂文斯特工，另一张是弗洛伊德·卡米迪特工，你认识他们俩吗？”
“认识，昨晚在堤道上，他们一直就在那里转悠。我下去跟他们说两句话，我看得清清楚楚，搜查证上没写他们的名字。如果请柬上没他们的名字，就该请他们滚蛋。麻烦您给上司乔丹打电话的时候说一声，第二个该升职的是我，他应该感到自豪，他的手下勇敢地把地痞流氓拒之门外。”
“好的，多米。听你的，我对你佩服得五体投地，因为联邦调查局还有一号人物想到这里来掺和，我可不想当面告诉他：你他妈不受欢迎。我这里还有张名片，是特工头儿马克·格雷克尔的。如果你现在正看着窗外的话，就能看到他在草坪上发表演讲呢。”
妈的，真他妈的，又是格雷克尔。多米尼克的手插进头发里，紧紧地闭上眼睛，说道：“吉米，你放心吧，我去对付那帮家伙。我现在就下来，正好我要给地区督察布莱克带个信息，今天下午可能有一场龙卷风。”布莱克是佛罗里达司法厅迈阿密地区管理中心的地区督察，也是多米尼克的上司。多米尼克要通知他，他马上就要和联邦调查局的家伙大战一场了。布莱克有一点好处，就是他也一样痛恨联邦调查局的人，只不过处在他的位置上不好说而已。在公众场合，他谴责两个部门之间的不和，希望大家和睦相处；但是一旦回到办公室，他就会关上门，给多米尼克打电话，让他一定要把那帮流氓比下去，不能再让他们像上次一样抢风头。布莱克以前曾是有组织犯罪案件的地区督察，但是却被本比他职位低的格雷克尔给抢走了。
“多米，在你刮起龙卷风以前，我还有新闻要报告给你，刚才我说我会把你比下去，你没忘吧？”
“你还有其他消息？我希望你告诉我的消息里除了有让人沮丧的，还能有点让人兴奋的。刚才联邦调查局的家伙让我烦透了。你最好让我高兴高兴。说吧，吉米，让我今天过足瘾。”
“哦，听了你肯定会兴奋的。我们在储物棚里发现了血渍，好像还有凶器，哈哈，哟嗬！”
23
多米尼克让克里斯和鲍曼把录像带看完，然后收拾卫生间里的东西，曼尼还一头扎在“阿曼尼”名牌衣服堆里。然后，多米尼克飞奔下楼，出了前门。那个年轻的海滩警察还在门口守着，看起来很生气的样子。
草坪上，多米尼克看到了黑西装、黑领带、黑太阳眼镜的史蒂文斯和卡米迪，他们手里都拿着个笔记本。史蒂文斯的样子好像还在打手机，但是多米尼克不得不怀疑他是在装样子，好让自己在街对面的众多媒体摄像机前看起来是个很尽职的重要人物。他曾经和多米尼克他们在联合有组织犯罪专案组共事过，曼尼给他取了个西班牙语名字——un maricon，“老蛆”的意思。他手机的另一头，说不定是他老妈在问他晚饭想吃什么呢。
街对面，联邦调查局黑色的车队挡在车道上，车队前面站着头儿马克·格雷克尔，他身旁的人是10频道的名嘴里尔·麦克格瑞戈尔。格雷克尔的表情严肃而凝重；麦克格瑞戈尔则非常激动。
现在告诉格雷克尔去办理联邦调查局的搜查证，否则就不能进屋搜查，多米尼克觉得不礼貌，毕竟格雷克尔正在接受现场采访。于是他没有打扰史蒂文斯给妈妈打电话，而是绕过他，从“马尔达”开始下手。多米尼克此时真像是一头狮子，选择弱小动物，先下手为强。
“嘿，弗洛伊德。你是联邦调查局的弗洛伊德·卡米迪，对吧？我是佛罗里达司法厅的特别警探多米尼克·法尔科奈提。”“直接就告诉他们，这里应该是谁的势力范围，在这一带你不是卡米迪特工，你就是普通公民弗洛伊德。”这样想着，多米尼克对他伸出手。
弗洛伊德·卡米迪也伸出手，和他握了握，“法尔科奈提警探，很高兴认识你。你是奉命负责搜查工作的，对吗？”
“是啊，弗洛伊德，没错。我能帮你们什么忙吗？”
媒体的镜头很快对格雷克尔失去了兴趣，又转向犯罪现场的技术专家，他们把一大堆黑色的证物袋从前门拿出来。失宠的格雷克尔没有被媒体的闪光灯蒙蔽了眼睛，他看到了多米尼克，于是他戴上黑眼镜，飞快地向草坪这边走来，他的黑色时装鞋后跟不时陷进草坪松软的泥里，他那两条短短的腿不得不格外卖力。
弗洛伊德正要开口说话，眼角却扫到了走过来的格雷克尔，立刻就闭了嘴，恭敬地闪到一边，把正面谈话的位置留给老板。
马克·格雷克尔大摇大摆地走多来，胸膛在黑色的西装下面起伏得很厉害，大概气息未平，他大腹便便，黑领带在他圆滚滚的肚子沿上晃荡着，他直接走到弗洛伊德前面。
“法尔科奈提警探，我一整天都在给你打电话。我们需要进入犯罪现场。”他的声音低沉而严肃。好家伙，真是开门见山。格雷克尔比多米尼克矮出整整4英寸，多米尼克低头就能看到他的头顶，上面的头发已经有些稀疏了，他苍白的头皮已经开始往外探头探脑。
多米尼克朝里尔·麦克格瑞戈尔和他的伙伴们的方向望过去，心想：“是不是格雷克尔想通过媒体找到我呢，希望午间新闻的时候我能跟他在电视屏幕上取得联系？”
“马克，你好。好久不见了。”
马克·格雷克尔苍白的脸色突然变红了，他薄薄双唇紧紧地抿着。多米尼克知道，格雷克尔从来不高兴别人对他直呼其名，他简直怀疑他在家和老婆做爱的时候，都让她叫他特工督察格雷克尔。
“是啊，多米尼克，有些时候了。你知道我现在已经是迈阿密的特工督察了，对吧？”
“对，我听说了。恭喜啊，你现在的工作一定很忙吧。”
“是啊，我们在这里也很忙。局里的特工需要进入犯罪现场进行搜查，但门口那个娃娃脸的小警察不让我们进去。”格雷克尔换了只脚站好，仿佛想找到一个制高点，显而易见，他对与多米尼克的身高差距感到不舒服。
“嗯，真头疼啊。我们有搜查证，上面写明了只有州和当地的法律执行部门才能进入犯罪现场，没有提到联邦调查局。这次我们不需要你们的帮助。”
格雷克尔肥嘟嘟的上唇撅成一条可爱的线，“我们有权调查西本女士被谋杀的案子，你是知道的。尸体是在我们的辖区发现的，局里要接手调查此案。”
“太好了，您真是个热心人啊。不过班特林这次被捕，是由于警方怀疑他杀害了普那多女士。”他清晰地说出“普那多”三个字，一字一顿，就像一个学前班的孩子在练习发音。“我们基于对其谋杀普那多的怀疑，奉命来搜查他的家。如果我们找到了任何证据证明班特林也是杀害西本的凶手，我一定会打电话通知你。”
格雷克尔的脸现在憋成了猪肝色，现在正是他需要里尔的摄像机的时候，却不见他的踪影。他生气地说：“你不会是在逼我去申请一张联邦调查局的搜查证吧？”
“这恐怕是必要的法律程序，你必须持有搜查证。我们搜查完成以后，局里的伙计们可以进去里里外外看个遍。”
“我想我现在有必要和布莱克督察取得联系。”
“布莱克督察完全清楚这里的状况，他托我给您道歉，给局里的伙计们造成了不便。不好意思，我失陪了。”
多米尼克转身，穿过草坪，把咬牙切齿、气急败坏的马克·格雷克尔晾在那里。摄像机终于又转到了他们身上，“斯卡利”和“马尔达”都做出十分腼腆的表情，尽力表现得像个重要人物。多米尼克走上楼梯，经过年轻的海滩警察身旁，悄悄地对他说：“干得不错。”
“他们真是些流氓，”海滩小警察也低声回答。
然后多米尼克转身，对着草坪那边大声喊道：“马克，再次见到你真高兴。再次恭喜你升职！”
他头也不回地走进屋。 |
