继承并发展我们戏曲的传统,是我们戏剧工作者光荣的任务。1959年,在庆祝建国十周年的前夕,我和中国京剧院的李少春、李和曾、袁世海、李金泉等同志合作新排了《穆桂英挂帅》,这个戏由郑亦秋同志导演。我们把豫剧这个本子改编成京剧,尝试着完全用京剧的风格,京剧的程式,京剧的表演艺术来表现这一个动人的故事。我对于穆桂英这一个角色也有一些新的体会和表现。我已经是六十多岁的人,排演新戏不无困难,但是我还是坚持把这个戏排出来,作为向国庆献礼的节目。在这极令人兴奋的日子里,没法止住我激动的心情,我也像戏里的穆桂英那样,抖擞老精神,重新挂帅上阵。
综合我五十年来的艺术实践,我能够告诉各位青年戏曲工作同志的,只有下面这几句话:
热爱你的工作,老老实实地学习,努力艺术实践,不断地劳动,不断地锻炼,不断地创造,不断地虚心接受群众意见,严格进行自我批评,为着人民,为着祖国美好的未来,贡献出我们的一切! |