过去的小说告诉人们一个故事，而张爱玲的小说告诉人们一个人生省悟。翻读张爱玲，会有一分把玩古董的美感，只觉有一股陈年紫檀木的香韵，悠悠地透出来，缓缓地散开去……与她同时代的很多成名人物都被岁月湮没了，但她，一个小女子，依旧栩栩如生地从某个幽暗的院落走出，走近我们，感动我们。
初读《倾城之恋》，一段恋情能以“倾城”形容，是如何的壮烈，是怎样的感人肺腑！而张爱玲却灰暗、冷峻地撰写着一场三四十年代旧上海男女主人公锱铢必较的游戏。她笔下的男人把爱情看作空虚无聊的调味剂；女人则为日逝不保的青春与物质生活的迫切需要而投靠“爱情”，最终香港的沦陷成全了这份生死契阔。“一座城市沦落了，却成全了一段啼笑皆非的婚姻”，这就是张爱玲诠释的“倾城之恋”。
而在这个逐渐被量化的社会，我们的爱情又何尝不是这样。以前我不懂，一读再读，渐渐读出年少时无法体会的感觉……
张爱玲的小说又素有“纸上电影”之称，流畅的对话、曲折的故事、近乎舞台和电影手法的叙述，被公认为是适合改编成影视剧的文学作品。但是张爱玲的作品改编成影视剧之后总让人觉得似乎缺了点什么，她笔下的凄冷和苍凉很难通过凡人来演绎。
后来有一天，坐在咖啡馆里读张爱玲的文字，突发奇想，既然“纸上电影”，为什么不能通过图文并茂的形式演绎张爱玲的文字。这个想法冒出来之后，我就找了很多画画的朋友，不断的沟通、摸索，最后终于用了整整一年的时间，才得以完成。二○○五年是张爱玲逝世十周年，我想这也算是一份很好的祭礼吧。
本书在故事情节上和语言风格上，基本遵循原著。从婉约情爱到苍凉人生，本书的演绎和刻画，也别有一番深沉的味道。张爱玲小说创作于世道曲折之时，对苍凉人生的体味是不言而喻的。原著的文字和情节为本书的创作提供了一个很好的蓝本，通过改编，相信能给读者带来全新的观感享受。并希望阅读后每一个人都能明白，身边人手心的温暖，抵得过从前百转千回的风情。算计也好，犹豫也好，输赢进退也好，都不再重要。张爱玲说，虽然只是一刹那的了解和宽容，也足以照亮这两个人几十年的生活了。虽然他们只不过是些自私的人。 |
