
《梁祝》使黄梅调电影一时蔚为风潮,图为《七仙女》剧照。
说起1960年代台湾的流行文化,黄梅调自然是独占鳌头,以《梁山伯与祝英台》电影 引领风骚的凌波则是其中的超级偶像。1963年10月30日,“梁兄哥”凌波小姐应邀来台,掀 起了空前热潮,台北估计有十五万的影迷沿途争睹她的风采。
《梁山伯与祝英台》一片在台湾上映后,光台北一地,票房就超过了八百五十万元,打破 了以往中、西、日片的所有卖座纪录。不足百万人口的台北市竟有近六十万人次买了门票进戏 院观赏。此片能够如此卖座,不仅由于观赏的人数众多,也由于许多人连看数遍,从五遍到三 十遍者皆有。此外,黄梅调歌声从电台、唱片到各种模仿者的歌声,充塞着台湾的街道,形成 前所未有的流行文化奇观。这种空前的盛况,至今仍为老一代的影迷所津津乐道。
《梁山伯与祝英台》是由中国民间传说改编而成。梁山伯是东晋时代一位朴实的书生,祝 英台则是富裕人家的女儿。英台求知心切,想像一般男子一样读书学习,却因是女儿身而难以 如愿。后来英台假扮男子,与山伯在负笈途中相遇,此后结为知己。几载同窗后,山伯与英台 各自返家,英台向山伯暗示自己其实是女儿身,而且以身相许,不过山伯未解其意。等到意会 过来,要到英台家提亲,不料英台的父亲却因门第之见强烈反对,不仅要拆散这段良缘,而且 坚持把英台嫁给马文才。故事的结局凄美无比,山伯病倒不起,下葬时,正巧英台的花轿抬往 马家,行经郊野,朔风乍起,天色昏暗,英台破轿而出,冲向山伯的墓,哭坟之声惊天动地。 倏尔,人们但见山伯与英台已化成两只蝴蝶,翩翩飞舞,黄泉路上,终结连理。
《梁祝》是传统中国戏曲,导演李翰祥邀集一些文人改编为适合电影的形式,由凌波反串 梁山伯,乐蒂饰演祝英台。因剧情流畅,曲乐优美,导演、演员表现俱佳,无意间掀起了流行 文化的热潮,而且令人意外的,这股热潮流并非引自西方的摩登音乐,而是传统的中国戏曲, 这种特殊的人文景象引发了许多讨论。中国戏曲的权威学者俞大钢认为,《梁》片的成功是由 于该片将中国传统的歌舞剧以新的形态表现。著名政治学教授萨孟武也公开写文章对《梁祝》
大加赞赏,萨孟武说他自己看了七遍,还拉了几个教授去捧场。他 说:“看过此片,此后中外任何电影,恐怕都不够标准了。什么 《飘》,什么《十诫》,什么《暴君焚城录》,看了一次就不想再看, 只有本片可以再看,甚至三看四看。外国电影描写男欢女爱,不 过拥抱接吻,此种作风不合我们中国人的胃口。我们中国人乃爱 在心头。愁呢?略现眉心,不肯暴露出来。”他后来又解释说,“我 为什么写那篇文章呢?因为有一部分人对《梁祝》电影极尽诋毁 之能事,甚至骂及观众,斥为程度低级,我不会写那样的文章。” |