战后的几十年来，东史郎不断反省自己在侵华战争中的罪行，对日本右翼势力妄图抹杀“南京大屠杀”罪行，否定对华战争侵略性质的行径表示极大愤慨，决心在有生之年将包括“南京大屠杀”在内的日军暴行公布于众，让日本人民了解真相，接受教训，避免日本重走军国主义对外扩张的老路。
1987年7月6日，东史郎邀请两个战友一起举行记者招待会，展示《阵中日记》等证据，揭露南京大屠杀真相。随后以《阵中日记》为蓝本，撰写《我们的南京步兵队——一个召集兵体验的南京大屠杀》一书，详细披露了他所亲历的南京大屠杀以及侵华日军的残酷暴行。东史郎的正义之举，使日本右翼势力恼羞成怒。他们对东史郎百般围攻，企图遏制东史郎以及更多的日本老兵公布南京大屠杀真相。东史郎同其展开针锋相对的斗争。日本右翼势力疯狂反扑，遂指使东史郎的战友桥本光治以《我们的南京步兵队——一个召集兵体验的南京大屠杀》书中关于其“虐杀一个中国人的记载不符合事实”为名，将东史郎告上法庭。
东史郎在1937年12月21日的日记中，记载了他的战友桥本光治（即西本）在原中国最高法院的大河对面，将一个中国人装入邮政袋，浇上汽油点上火，然后绑上手榴弹扔进水塘，将其炸死的残酷情形：
12月21日，受命整肃南京城，离开郡马镇（马群镇）。
位于中山北路上的最高法院是一栋灰色的大楼房，大概相当于日本的司法省。
法院前面横卧着一辆撒了气的小轿车，马路对面有一池塘。
不知从哪里带来一个支那（中国）人。战友们像孩子耍小狗似的耍弄他。西本（桥本光治）提出一个残忍的办法，即把他装进袋子里，浇上汽车用的汽油点火烧。
哭喊着的支那（中国）人被装进邮袋中，袋口扎得牢牢的。他在袋子里挣扎、哭泣、大声喊叫。袋子像足球一样被踢来踢去，像蔬菜一样被浇上小便。西本（桥本光治）从撒了气的轿车里拿来汽油浇到袋子上，袋子上系上一根长绳子，能够到处拖着走。
有良心的战友皱着眉头注视着残酷的行为，没良心的战友有趣地声援着。
西本（桥本光治）点着了火，汽油一下子燃烧起来。就在这时，袋子里发出一种无法言状的可怕的喊叫声。袋中人用浑身的气力使袋子跳了起来，自己滚动。
抓着邮袋绳子的西本（桥本光治）说：“喂，你那么热的话，给你凉一凉怎么样？”说着把两枚手榴弹系在绳子上并扔进了池塘。火灭了，袋子沉下去了，就在波纹即将恢复平静的时候，手榴弹在手中爆炸了。
水咕嘟蹿了上来，然后又恢复了平静。游戏结束了。
这样的事在战场上什么罪过也没有，大家只是对西本（桥本光治）的残忍厌烦而已。接下来，好像一点儿也不记得刚发生的事情，这一队人又吟着小曲继续行进了。
其实，东史郎在这里记录的，只是日军南京大屠杀千千万万暴行中的一件而已。但是，这些真实的记录公诸于世，却是对日本极右翼势力妄图否定南京暴行历史事实、推卸侵略战争罪责、竭力为侵华日军战犯罪魁祸首翻案罪行的沉重打击和揭露。右翼势力不敢正视东史郎日记中关于南京大屠杀的真实记录，也无法否定南京暴行血写的历史，就只好选择某一个事件来做文章。1993年4月，一个毒辣的阴谋经过右翼势力的精心策划出笼了，一个当年沾满中国人民鲜血的侵华日军分队长——东史郎日记中提到的那个桥本光治，以一个“被害者”的身份，将一张状纸递到东京地方法院，对东史郎等提起诉讼，要求被告赔偿他的名誉损失，一是登报公开赔礼道歉，二是支付损害赔偿金。
在东京地方法院，是非曲直完全被颠倒了，反省侵华罪行的日本老兵东史郎被加上种种罪名，而屠杀无辜中国人的凶手却成了“被害者”。1996年4月26日，东京地方法院竟然置历史事实不顾，以东史郎的记述“没有客观证据”、“损害了原告的名誉”为由，判定东史郎败诉，责令向原告赔偿50万日元，并登报道歉。当东京地方法院宣布判决之后，支持桥本的旧军人身穿旧军服，走上街头，高唱军歌，为“胜利”欢呼。显然这一判决助长了右翼势力的嚣张气焰。
东史郎当然不服这颠倒历史黑白的判决。在之后东京高等法院的二审和日本最高法院的三审中，东史郎及他的律师团数次赴南京，就案件中有关问题作了反复的试验，并以此提供给法庭大量无可辩驳的证据和具有确凿证据的法律文书，但日本法庭一概置之不理，一道模式似的判决东史郎败诉、败诉…… |
