“开个玩笑：你真的愿意娶我吗？”
“是的。”
“那么，萨乌宁，这是一个严肃的事情。我相信你爱我，我也爱你。更重要的是，我们彼此欣赏对方。我们现在对对方还没有感到厌烦。但是你要知道，我是一个轻佻的女人，这就是我为什么这么慎重对待婚姻的原因；假如我承担了责任，我希望我能够遵守它们。但是我恐怕——不——我确信你会受到伤害。”
“我求求你，对我诚实一点，”我说。
“是的，老实说：我相信我爱一个男人不会超过……”她歪着头，思考着。
“一年，”我说。
“你在开玩笑！也许是一个月。”
“对我也是一样？”
“哦，你——可能是两个月。”
“两个月！”我尖叫。
“两个月——很长的时间了。”
“女士，这不是在古代呢。”
“你认为呢？看你，就是不能面对事实。”
旺达穿过屋子，斜靠在壁炉旁，凝视着我，胳膊放在壁炉架上面。
“我该拿你怎么办？”
“随便你，”我回答，顺从地说，“只要你高兴。”
“太矛盾了！”她嚷道。“刚开始你希望我做你妻子，现在你却愿意做我的玩具。”
“旺达——我爱你。”
“这样我们又回到了原点。你爱我，希望我做你的妻子。但是我不愿意再嫁，因为我怀疑我们的感情能否长久。”
“我碰碰运气怎么样？”我再次说道。
“这取决于我是否愿意给你机会，”她咕哝着。“我想象过我属于这样一个男人，他应该是男人中的佼佼者，他能获得我的尊敬，他有征服我的能力，他是一个什么样的人——你明白了吗？我知道每个男人只要恋爱，他就变得软弱，顺从，愚蠢。他会把自己的命运交到女人手上，拜倒在她的面前——但是，我只爱让我拜倒在他面前的那种男人。既然我一天天地喜欢你，那么我愿意试着和你交往。”
我跳到她的脚下。
“上帝！你已经拜倒在我的脚下了，”她奚落我，“这是一个好的开端。”我站起来的时候，她继续说道：“我会给你一年的时间让你来赢得我的芳心，让我信服我们彼此适合，能够生活在一起。萨乌宁，假如你赢了的话，我就做你的妻子——做一个尽职尽责的好妻子。这一年我们就像夫妻一样生活在一起——”
血涌上我的脑袋。
她的眼睛像在燃烧似的。“我们生活在一起，”她继续说，“分享我们的生活习惯，看看我们能否在对方那里找到自己。我允许你有做丈夫，仰慕者，朋友的所有权利！这样你还满意吧？”
“我猜，我一定满意。”
“你不必勉强自己。”
“那么我希望——”
“很好。这才是一个男人说话的口气。牵着我的手。”
十天来我都没有离开过她一个小时，夜晚除外。我经常看着她的眼睛，握着她的手，听她说话，陪伴她到任何一个地方。我的爱就像一个深不见底的深渊，我在里面越陷越深，没有什么能够把我救上来。
我们在草地上，在维纳斯雕像的脚下逗留了一个下午。我采下花朵，放进她的衣兜里。她则把花朵编成花环给维纳斯雕像戴上。
突然，旺达意味深长地看了我一眼，这让我的感情像大火一样燃烧起来。我不能控制自己，伸出胳膊抱住她，亲吻她的唇——她把我的头推离她的胸口。
“你生气了，”我问她。
“我从不生这样的气，这是自然的举动，”她回答。“我只是担心你受到伤害。”
“哦，我受伤很深。”
“可怜的人。”她掸了掸我前额的乱发。“我希望，你受伤不是因为我的缘故。”
“是因为你的缘故——”我说。“我对你的爱变得疯狂。我整天整夜担心可能失去你，也许我应该失去你。”
“但是你甚至都还没拥有过我呢，”旺达说，她的眼睛雾蒙蒙的，眨着，这眼神早就俘虏了我。然后她站起来，半透明的小手把蓝色的银莲花戴在维纳斯的卷发上。我半不情愿地抱住旺达的腰。
“你这个漂亮的女人，没有你我可怎么活，”我说，“相信我，仅仅相信我一次。不是讨好你，也不是说梦话。我深深地感到我生命的核心就在你的手上，假如你离开我，我将会死去，我会像花儿一样凋谢的。”
“这没有必要，因为我爱你。”她托着我的下巴。“你这个傻瓜！”
“但是你爱我是有条件的，而我爱你却没有任何条件——”
“萨乌宁，你这样说话就不聪明了，”她回答，很震惊的样子。“难道你还不了解我吗？难道你不希望了解我吗？假如一个人热忱合理地对待我，我会很有分寸。但是如果一个人太屈服于我，我就变得自大起来——”
“你说的很对！你仅仅对我一个人自大，对我一个人专制就够了，”我嚷道，绝对是兴奋的口气，“直到永远。”我躺在她的脚下，抱住她的膝盖。
“那样结局不会好的，我的朋友，”她很认真地说，没有半点激动。
“哦，将永远不会结束！”我兴奋地大声嚷道。“只有死亡才能够把我们分开。假如你不能属于我，不能完全属于我，不能永远属于我的话，我宁愿做你的奴隶，服侍你，忍受你的任何事情——只要你不赶我走。”
“你凝凝神吧，”她说，斜靠着，亲吻我的前额。“我很喜欢你，但这不是你征服我、控制我的方式。”
“我愿意为你做任何事，做任何你喜欢的事——我不想失去你，”我嚷道，“不要离开我——一想到这个我就受不了！”
“站起来。”
我遵从了。
“你真是一个奇怪的人，”旺达继续说道。“那么，你愿意付出任何代价来拥有我了？”
“是的，任何待价。”
“但是你拥有我有什么好处呢——？”她沉思着——眼睛里潜藏着一些邪恶的东西——“假如我不爱你了，假如我和别人好上了呢？”
我的脊椎骨都凉了。我看着她：她站在我面前，如此的实在和自信，她的眼睛闪烁着冷酷的光芒。
“你看，”她说。“一想到这个你就害怕了。”突然，她的脸上泛起迷人的微笑。 |
