11
“犯罪实验室，科娃斯基，”是一个男人的声音。
“迈克？科娃斯基吗？我是波士顿分局的特工莎拉？卡希尔。”
“啊。”他没有掩藏自己的不耐烦。
“你是声学工程师，对吧？”
科娃斯基吐了一口气，“怎么啦？”
莎拉往前倾了一下身体。“听着，你们知道怎么、怎么擦洗录音带吗？”
电话那端沉默了很长一段时间。这时肯站起来往休息室走过去，莎拉动了动下巴朝他打了个招呼。
最后，科娃斯基终于开口说话了。“音频，视频，你指哪个？”
“音频。”
“做不了。”
莎拉听得出他用手把电话捂住了，可电话那端还是听得出嗡嗡的说话声。
“喂？”她说。
“嗯，我在。对不起，我想起来了。这样的，你不小心把一卷录音带上的东西擦掉了是吧？我们不太可能帮你还原。不可能。录音带已经没有了。抱歉。”
“谢了。”莎拉不高兴地挂上了电话。“妈的！”
她走进休息室，看到肯坐在一张桌子边上正在边喝减肥可乐边吃巧克力棒。他手里捧着一本常常看的威廉？吉布森的小说。莎拉在他旁边坐了下来，说“我还是喜欢以前的那个。”
肯把巧克力棒的糖纸当书签合上了书。“以前的哪个？”
“休息室。在街对面的时候。你出去时留在桌子上的棕色袋子的午饭总是被老鼠偷吃了。我想那些老鼠了。”
“你刚才是在和技术科的人说话吗？”
“是。”
“瓦伦？爱尔金搞得你很头疼，哈？”
“他根本不接我的电话——我还没说是有关薇蕾莉的案子呢。我猜的确是碰到点子上了。”
“嘿，别想地太难了，”肯安慰道。“生活就是这么没劲，到头来不过一死。”说着开始咬下嘴唇。“技术科干得不错。如果他们都没办法，估计没人有办法了。”
“是啊。”莎拉不冷不热地说。
“但也不一定。你是来认真的，是吧？”
“你想说什么？”她看着肯问，手机响了也没管。
“这样的，我上MIT时认识过一个人。那真是个天才。现在他留校任教了，助理教授还是什么的。电子工程师。我可以帮你打电话给他。”
“当然，太好了。嘿，你曾经对电脑中心的文件做过全面的搜索吗？”
“当然。怎么了？”百事可乐的饮料机轰轰响了两声，然后咔咔停了下来。
“瓦伦爱尔金。我想看看在哪里可以找到这个名字。该怎么做？”
“你得先找菲力维理。他会把你的要求发到华盛顿总部的专业搜索部。那些同事们非常出色。”
“我想查出所有爱尔金的所有资料。他们做得到吗？”
“他们用一种叫塞贝斯的相当棒的软件。唯一的问题是不知道他们会不会让你查。这是个很费事儿的活儿。你认为什么东西能让你说服而且得到芬澜的同意？”
“瓦伦爱尔金是美国最具影响力的银行家之一，也是恐怖分子的袭击目标。如果我不查的话，我们就只知道一个死了的妓女和一个富有的银行家。除了一个又大又肥的零蛋，我们什么都得不到。可是，如果我们仔细地做一次搜索，我们就可能查出一些可能我们根本没想过的线索。一点调查肯定有一点收获——”
“这倒是。不过芬澜可能会告诉你说局里的跨行搜查员比世界上任何地方的搜查员都要好。如果爱尔金的档案查不出东西来，你以为电脑搜索还能查出什么东西来？”
“你这个电脑疯子。你说得没错。我要的是一个全面的跨行搜索。CIA，DIA，NSA，INS 国家档案库，所有的。我要一些我们的人一般不会跨行查的东西。”
“去跟维理谈谈吧。”
“他可能会说，‘莎拉，这可不是洛克比。”
“呵，不一定。”肯咬了一大口巧克力棒津津有味地嚼了起来，脸上露出诡异的笑容。“但是还是问问吧。你认为爱尔金杀了你的线人。”
莎拉叹了口气。“也不是。我是说什么都会发生，所以不能排除这种可能性。但是有些事……我还没弄清楚，某些和她的死有关。五千美钞的一次性付款……和华尔街最厉害的权势之一做完生意几小时之后就被谋杀了。不太对劲。” |
