莎拉给线人打了几个电话查了一些线索，然后就开始填表格、整理302报告和问询报告，接着就是写占据FBI特工大部分工作时间的书面报告。忙乎了大概两个小时后，她给航空公司打了个电话，然后和FBI监督组的一个同事聊了一下一桩还未查明的案件。
突然间，她好像想到了什么，顺手抓起了电话。还好，是泰德接的电话，彼德不当班。
“你能把薇薇的电话记录调出来吗？或者我去弄行吗？”莎拉问。
“已经调出来了啊。”
“你开玩笑的吧。你们这么快就拿到传票啦？”
“我在新英格兰电话安全局有朋友。”
莎拉摇了一下头，觉得很讨厌可的确又有点羡慕。“了解。”
“哦，别告诉我你们特工都是按规矩办事的啊。”泰德说，“正常渠道没法从电话公司弄到消息，你也知道的啊。”
“你找到什么了？”
“她在当地的电话记录显示，在遇害那天下午三点四十四分，她接到过一个三分钟的电话。”
“所以？”
“所以可以判断她那个时候不在家。三点到四点一刻之间，她正在参见纽博利街的‘女主角’派对。我看了一下她的记事簿，那是她的发型师高登拉斯卡赞和美甲师德博拉什么来着的带她去的。”
“你没听答应机对吧？”莎拉问。
“好吧，是，答应机上是有几条流言。”泰德说。“一共三条。一条是星尘伴侣服务公司的南希温特，她的经济人。其他两条是信用卡公司打来的——城市银行维萨卡和Saks百货公司。显然她不喜欢付现，要不就是她缺钱，再不然就是两者兼而有之。”
“然后呢？”
“三条留言都不超过两分钟。还有就是五点到六点半之间就有人接听了所有留言，和她的电话记录是吻合的。”
“所以你是说薇薇做完头发和指甲回了家，”莎拉说，“然后听了留言机再出去的，没错吧？”
“完全正确。”
“但是有人在那天下午三点四十四的时候曾经留过一个很长的流言——我们正好缺这一条，因为被后面的流言冲了。”
“嗯。”
“可是你知道是谁来的电话，对吧？电话记录应该有显示吧？”莎拉接着又问了一句。
泰德没做声。他不是个善于撒谎的人。“电话记录上显示薇蕾莉在受害这天接到的这个三分钟电话是从一个汽车移动电话上打来的。房车出租代理公司有记录。这家代理公司名下有二十部类似的电话，可能是专门装在出租的汽车上的。”
莎拉点了一下头，觉出泰德还隐瞒了点什么。“你已经和公司联系过了吧？还是我自己去？”
电话那头是一阵更长的沉默。“嗯，我联系过了。”
“嗯？”
“好吧，电话是从两日前出租的汽车上打出的，租车人名叫瓦伦爱尔金，来自纽约。”
莎拉停了一会儿，“了解这个人吗？”
“一无所知。”
“帮我个忙。别告诉彼德你跟我说过这事儿，怎么样？”又是一阵沉默。“喂？”
“嗯，我在。好吧。了解。”泰德回答得不是很情愿。
“谢啦，泰德。我欠你一个人情。噢，还有一件事。”
“还有什么？”
“我能拿那卷录音带吗？”
“什么？”
“薇蕾莉答应机上的录音带。”
“你是叫我帮你转录？还是拷贝？”
“我要原带。”
“靠，莎拉，你要这个干什么？带子已经锁进证物柜了——”
“因为我们有这个权限。她是我的一个线人。”
“莎拉，这么做对你没好处。——我已经告诉你上面有什么了。”
“我到底能不能借一下？”
泰德叹了一口气。“我还是在你提出更出格的要求之前最好把电话挂了。”
“不好意思，卡希尔？”数据科的实习生海科特手里抱着一叠电脑打印纸费劲地走了过来，脸上羞涩地笑得就像一个刚完成作业等着老师表扬的小学生。“我找到了六处匹配。”
莎拉翻了翻打印纸，可是这六个名字没有任何共同之处。一个是最近卷入受贿案的美国参议员。一个是专为名人打官司的哈佛法学院教授；好像没理由判断局里高层有什么人会不喜欢他。第三个是和黑帮有关的著名建筑公司执行官。另外还有两个涉嫌毒品交易的混混。
然后就是瓦伦爱尔金：纽约著名的银行家，全国第二大银行曼哈顿银行的主席。后面相关的信息显示他是以色列的一位主要投资人，因此也成为了巴勒斯坦和阿拉伯世界各国的重点恐吓对象。
莎拉给李滋饭店的保安主任播了一个电话。
“有什么问题吗？”对方声音愉快地问。
“是和饭店无关的一件事儿。”莎拉保证说。“我们想找一个确定四天前在你们饭店住过的一个客人。所以我想要一份周一晚上客人的名单。”
“我希望自己能够帮上忙，但是我们必须保护客人的隐私。”
莎拉的声音稍微有点变冷地说“你应该清楚法律——”
“噢，”他些微带点鼻音地说，“我很熟悉法律。马萨诸塞州普通法第一百四十章，第二十七节规定必须有个合法的程序，你必须先到撒浮科地方法院拿到一张传票，然后把它交给我们的名单管理员。只有那样我们才会给你看相关文件。”
“那需要多长时间？”莎拉迟钝地问。
“你是说拿到传票以后吗？我们需要几天才能拿到记录。两周之前的住宿记录至少得需要三天才能拿到。而且你必须确定传票的要求是否够具体。我怀疑法官可能会开一张传票，结果上面要求的是查看所有饭店在某一天晚上的住宿记录的传票。”
莎拉有点郁闷，她压低声音小声地问：“有什么办法能快点吗？我保证不让你们饭店卷入任何麻烦——”
“只要FBI来问客人的名单，我们肯定就会卷入一些麻烦。我的任务就是保护客人。对不起。你拿到传票再说吧。”
莎拉拨第二电话给四季饭店的时候，她决定改变一下策略。电话接到了会计部，她说：“我仅代表我的老板瓦伦爱尔金打的这个电话。他最近到过你们饭店。”莎拉故意装出一副声音略微慵懒但口齿伶俐的老练秘书。“他的帐单有一处问题，所以我打电话来核实一下。”
“再说一遍名字好吗？”
莎拉重复了一遍然后等着回复。一会儿电话那头传来声音说：“爱尔金先生十八号晚上开过房间。我这里有他的记录。请问你觉得有什么地方觉得不妥？” |
