日本意向 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
内山书店
作者 : 靳飞 邱华栋 祝勇


  在皇居附近护城河一侧看够了樱花,我来到了神保町,这里是东京书店最集中的地方。读书人到哪里都不忘逛书店,这些年,我在国内的很多城市都喜欢找旧书店,结果淘到了不少好书。不知道在这里可以淘到什么?

  在神保町的街道上,果然看见了很多书店的招牌,远远地还可以看见日本最有名的文学杂志《文艺春秋》的广告牌。离和内山书店老板约会的时间还早,我们可以分头行动。于是,我和祝勇就挨个逛书店。

  我对日本近代以来的文学还算比较熟悉,像夏目漱石、谷崎润一郎、石川达三、加藤周一、川端康成、远藤周作、井上靖、司马辽太郎、大冈升平、安部公房、芥川龙之介、横光利一、大江健三郎等等作家的文集,都找到了,看到了很多他们的原版日文书,感到十分亲切。

  这些书店的定位彼此都不一样,加上内山书店,其中有两三家是专门经销中国书籍的,我逛了另外一家,看到了中国出版的大批书籍,甚至还找到了我几年前出版的一部长篇小说。在另外的一家书店,我翻阅了很多日本漫画书,发现大量都是黄色的。据说这些成人漫画书假如不是黄色的就不好卖。

  不料,逛高兴了,忘了和内山先生约定的时间了,日本人是非常遵守时间的,结果翻译平田敦子小姐急坏了。我们赶紧往内山书店走去,上了电梯,直达五楼,在一个很小的会客室里面,内山先生正在等着我们。

  很多中国人都知道鲁迅先生和内山先生的交往,不过,现在的这个内山先生自然不是当年的内山完造了,而是内山完造先生的侄子。他很儒雅,带着一幅眼镜,穿着一套蓝色的西装。我们聊了半个小时。他的中文很好,聊天寒暄的时候,可以说汉语。

  我想起他的叔叔内山完造和鲁迅先生的交往,他们的故事,已经成为中国现代文学史重要的组成部分了。内山完造1917年在上海开设内山书店,开办讲座,设立上海童话协会,进行了大量的中日文化交流活动,传播世界和日本近代文化。1927年后,多次保护鲁迅先生免遭白色恐怖的迫害,死后他要求葬于上海。他的弟弟内山嘉吉于1935年在东京开设了这家内山书店,专门出售鲁迅先生的著作和其他中国出版的书籍,是中国人民的好朋友。

  现在的经理内山先生,就是内山嘉吉的儿子。聊天当中,知道了现在书店经营并不容易。我在内山书店看到依旧有大量的中国书籍,一些现代作家的作品很多,比如鲁迅、巴金、老舍、沈从文、冰心、茅盾,都有专门的架子,而当代作家的作品,像《白鹿原》、《丰乳肥臀》、《灵山》、《土门》等等,都有销售。离开内山书店,前面拐弯就是神田旧书店一条街,这里光是旧书据说就有上千万册,在等待着有心人。(邱)
    
上一节     回书目   下一节   下一章