日本意向 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
歌舞伎座
作者 : 靳飞 邱华栋 祝勇


  穿越银座熙熙攘攘的大街,我们几个人在一家歌舞伎座剧院门前会合了。这是一家上演歌舞伎的东京最有名的剧院。

  这家剧院,显然是专门用来演出歌舞伎的。剧院的装饰以红色为基调。门口还有一些等退票的,据说有的还是为了等戏开演之后买那种票价便宜的站票的——看来歌舞伎的发烧友是比较发烧。

  歌舞伎,其实就是日本传统形式的戏剧,大约诞生于1600年江户时代之后,在能乐、狂言这些日本戏剧和喜剧的基础上,发展完备起来的。创始人据说还是一个女人,名字叫阿国,她组织了一个夫妻剧团,在舞台上同时表演舞蹈和音乐伴唱,来讲述一个故事。一百年后,歌舞伎已经发展成了六个以一些杰出的歌舞伎演员为代表的派别,很像我们京剧的马派、程派、梅派等等,直到现在,这些歌舞伎的流派还存在着。歌舞伎的发展,据说也曾经间接受到过中国早期戏剧的影响,南北朝和唐朝的很多戏剧,都传到了日本,成为日本早期戏剧的组成部分了。

  歌舞伎的演员都是男人,男人来扮演女人,和我们的京剧旦角一样。每个成名的演员都有自己拿手的剧种,也有自己铁杆的戏迷。

  我们到达的时候,刚好已经演完了一场《忠臣藏》,我们没有赶上,就先到了餐厅。这个时候,很多观众也来到餐厅,每个订餐的观众,都找到了他们自己的桌子——桌子上有名牌,一目了然。我们也找到了预订的座位,开始吃一种所有的东西都装在一个深色漆器盒子里的定食—— 一种已经给你搭配好饭、菜、汤的“快餐”,这是一顿很好吃的鳗鱼饭。

  吃完饭,我们进去,先看了一出歌舞伎《达陀》。灯光渐渐地暗了下来。一个和尚在做法事。忽然,一阵烟雾过去,从戏台一侧的地板下面,升起来一个长袖捂面的女鬼。女鬼一亮相,很多观众鼓掌,显然,这是一个名演员。这个戏并不长,说的是一个死去的青衣女鬼,纠缠做法事的和尚,希望重新再生的故事。最后,舞台上的和尚越来越多,他们抵制住了女鬼的纠缠,一起跳着威武的动作。

  看完了这出很短的歌舞伎戏,短暂地休息了一下。很快,第二个戏《义经千本樱》就开演了。因为不懂台词,只能够猜测大致的剧情。这个戏没有了歌舞,看来,更像是一个话剧,没有舞蹈动作,没有伴唱,只是在讲述日本某个历史时期,一个古老的恩仇和悲欢的故事。观众们不时地在一些段落衔接的地方鼓掌,但是他们除了掌声,不发会出任何别的声音。

  看歌舞伎戏的感觉,很像在北京看京剧。我确实没有想到传统的东西、传统的文化,在日本被保护得这么好。接下来的日子这种感觉还要更强烈一些。现在,北京的京剧市场越来越活跃了。不过,好像也没有活跃到东京歌舞伎受欢迎的程度——我看到了很多年轻人,也在座位上,而京剧,现在很少有年轻人看。

  我们重新来到了大街上,又下雨了,银光闪闪的银座被掩映在雨幕中,变得模糊不清了。(邱)
    
上一节     回书目   下一节   下一章