他们在金·科尔酒吧喝了一瓶佩里埃汝爱，布莱恩·斯图尔特给她讲了很多他童年的趣事，让她大饱耳福。诺拉听着听着，不时发出开心的笑声。同时，她注意到那些故事都和他的家人有关。从布莱恩讲述的语气里，她可以听出他和他的家人之间是那么亲密。这让她产生了莫名的妒意。小时候，她从一个看护所转到另一个看护所，要想有人能记住她的生日都很难得。
她不会把这些告诉布莱恩的。
长这么大，她一直为自己编造了一个完美的成长环境，爸爸是建筑师，妈妈是老师，一家三口幸福地生活在康涅狄格的波峰起伏的李治菲特群山中。她把这样的家庭告诉越多的人，她自己也就越能忘记事实。她甚至希望，有一天，她可以忘记妈妈当着自己的面杀死了爸爸。
在冯餐厅，布莱恩改喝白酒，诺拉喝圣培露矿泉水。他们吃着，喝着，越来越亲热。她现在甚至可以看着他而想不到布拉德·彼特。布莱恩本人已经够帅了。
和有钱人在一起通常不是很有意思，不知道多少次，她遇到的财神爷都非常沉闷，眼里都只有他们自己。有钱又有趣，这样的人真是可遇而不可求。诺拉想到这一切就更珍惜这个二者皆备的布莱恩。
布莱恩想的肯定和诺拉一样。
照这样发展下去，他们似乎不应该去罗特斯跳舞。她在脑子里描绘他的公寓，一定很大，说不定是带阳台的那种。不过她很快就会亲眼看到了。
“你玩得开心吗？”他问。
“太开心了。”
他笑了。只是这个微笑却显得不是那么开心，他有心事，好像有些紧张。
诺拉往凳子前端挪了挪，“怎么了？”
他手里握着吃甜点的勺子，有些坐立不安，又好像在下定决心，“有些事情我得告诉你，”他说，“我得向你坦白。”
“见鬼，你一定结婚了。”
“不，我没有结婚。”
“那是什么？”她问。
他把甜点勺子取出来，“有一样我不是，”他说。他最终把勺子放在盘子上，深深地吸了口气，“我想说，我不是个有钱的软件开发商。”
这些话停留在空气中，随之而来的是双方的沉默。诺拉没有说话。布莱恩的脸红了，但绝对不是因为酒精的缘故。他的坦白让他们双方都清醒了。
“我之所以要告诉你，因为我不能再对你撒谎了。”他说。
“那你当初为什么要对我撒谎？”
“我怕你对我没兴趣。”
诺拉眨眨眼，“那你真实的身份是什么？”她问。
“我是个编写广告词的。”
“那在波士顿没有风险投资商等你了？”
“没有，只是个客户，叫吉里特。”
她摇摇头，“我们直说吧，你认为只有你有钱我才会对你感兴趣？”
“我当时是这么想的。”
“或者，你当时想的是装有钱是我要和你睡一晚的惟一办法，比如就是今晚。”
“这倒不是。”
她半信半疑地看了他一眼，“真的吗？”
“好吧，也有你说的那个原因，”他承认，“那是当初的事了。我刚才不是说了吗，我不能再对你撒谎了。”
“你告诉我的还有没有真话？”
“有，一切都是真的。除了家财万贯，我说的一切都是真话。对不起，我没说实话，”他说，“你能原谅我吗？”
诺拉迟疑了，只是为了做做样子，她握起他的手说：“当然，我能原谅你。布莱恩，我已经原谅你了。”
几分钟后，看起来已经风平浪静了，她借口说要上厕所离开了他。厕所在餐厅前面，她从厕所旁边经过，直接走向门口叫了辆出租车回家。诺拉一边走一边不禁在想，布莱恩要用多长时间才明白她一去不复返了呢？ |
